Rock 'n' Roll, Napoleonovi ratovi i Puškinov muzej: Kako su Cigani bili označeni u svjetskoj kulturi

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Romi su jedna od najpoznatijih nacionalnih manjina u svijetu. Malo je zemalja s razvijenom glazbom, književnošću, kinematografijom u kojima se s vremena na vrijeme ne bi postavljala ciganska tema. Najčešće se doprinos ovog naroda povijesti umjetnosti definira kao izvor inspiracije za stvaraoce. No, iako se o tome rijetko razmišlja, sami su Cigani aktivno upisani kao stvaratelji u povijest i umjetnost.

"Doktor Kukotski" Jurij Tsurilo

Najčešće su Cigani zbog svog specifičnog izgleda pozvani da u kinu glume svoje sunarodnike ili Indijance. Tako je prvi put izašao umjetnik Yuri Tsurilo. Njegova prva filmska uloga bila je kao ciganski veslač Marco na Kraljevskoj regati. Kasnije će još nekoliko puta glumiti egzotične likove, poput turskog veleposlanika ili afganistanskog militanta, no ipak će uspjeti izaći iz uloge tajanstvenog južnjaka.

Njegova najpoznatija uloga, možda, je liječnik Pavel Kukotsky u seriji zasnovanoj na najprodavanijoj knjizi Lyudmile Ulitskaya. No, osim toga, gledatelj dobro poznaje glumca iz filmova "Khrustalev, auto!" (također glavna uloga), "Naseljeni otok" (općenito), "Pop" (metropolit Sergije), "Andersen. Život bez ljubavi”(kipar Bertel),“Viy”(Pan Sotnik).

Tsurilo se nikada nije sramio svoje nacionalnosti i usko je integriran u romsku zajednicu i njezin život. Najbolji glumački prijatelj dugi niz godina bio je skladatelj, tekstopisac, autor hitova u restoranu, Vladimir Goloschanov, koji je umro u naručju prijatelja 2014. godine.

Tumbleweed by Ronnie Wood

U glazbi nije isto kao u kinu: čak i ako ste Ciganin, ali ne nastupate u žanru narodne pjesme, nitko u vama ne može zamisliti Ciganina. Dugo nitko nije razmišljao o podrijetlu Aleksandra Berdnikova, člana grupe Korni, ili pjevačice Lyudmile Senchine, na primjer. Isto je i s Ronniejem Woodom, gitaristom Rolling Stonesa. Sve dok rođendanski poklon za njegovu rodbinu nije privukao pažnju novinara, nitko nije razmišljao o Woodovom izgledu i činjenici da je njegovo prezime jedno od tri najpopularnija među britanskim Ciganima (Wood, Lee i Smith).

Voodoou su dali vardo - tradicionalni ciganski kombi, ukrašen rezbarijama i slikama. Ti su vagoni vrlo skupi i neki ih nomadski britanski Romi još uvijek koriste kod kuće. Usput, nomadizam u Britaniji je strogo uređen i Cigani se zaustavljaju ili na posebnim parkiralištima za kamp -prikolice, ili na mjestima sjedilačke rodbine. U takvim kombijima rođeni su Charlie Chaplin (ovo je službena verzija njegove obitelji, ako to zanima) i Bob Hoskins (holivudski glumac, ruskoj publici poznat po epizodnim ulogama).

No, Wood je rođen, iako u nomadskoj obitelji, a nikako u odjelu. Njegova je obitelj bila jedan od čisto engleskih nomada koji žive na teglenicama i putuju rijekama. Usput, to ne rade samo Cigani. Ipak, vardo mu se jako svidio na dar, a metež oko "iznenada" otkrivene nacionalnosti nasmijao ga je.

Ronnie ne svira samo čisti rock. Zajedno s ruskom ciganskom grupom "Loiko" snimio je album "Slide On".

Umjetnik iluzije Rob Gonsalves

Povremeno se na društvenim mrežama dijele zbirke slika popularnog kanadskog nadrealističkog umjetnika Roba Gonsalvesa. Ime se, međutim, malo ljudi sjeća. Ali nemoguće je zaboraviti slike. Slični su onom trenutku djetinjstva kada polako zaspite, a stvarnost se već počinje miješati sa snovima.

Rob je rođen 1959. u Torontu u ciganskoj obitelji - u Kanadi ima mnogo Cigana koji su migrirali iz Velike Britanije, Rumunjske i Rusije. Prve slike s iluzijama počeo je slikati još kao tinejdžer. Nadahnuli su ga Magritte, Escher i, naravno, Dali.

Ipak, Gonsalves se obrazovao kao arhitekt i zarađivao za život ne toliko od slika koliko od arhitektonskih projekata, kao i od slikanja zidova i stvaranja kazališnih kulisa. I svugdje je koristio svoju ljubav prema iluzijama. Tek nakon četrdeset potpuno se posvetio slikarstvu. Nažalost, umro je u ljeto 2017. godine.

General i sin brijača Moritza von Gauckea

Rat s Napoleonom dao je ruskoj povijesti čitavu plejadu generala koji su se proslavili na bojnom polju. Jedan od njih, Moritz von Gaucke, uspio je služiti i Napoleonu i caru Nikoli. Međutim, prije ruskog povjesničara Andreja Serkova malo je ljudi razmišljalo o tome odakle potječe generalova obitelj. Ali on je bio tek druga generacija koja se prezivala Gauke. Njegovi roditelji, mađarski Cigani Frigies (Frederic) i Salome, dobili su dokumente pod ovim imenom samo u službi grofa Bruhla u Saskoj.

Sada u člancima o Moritzu von Gaucku možete pročitati da su se Frigies i Salome navodno borile izvan logora i da su već u službi grofa, navodno, suprug naučili čitati i naučili zamršenosti vojne službe dovoljno dobro da su kasnije, u Varšavi, mogao je pripremiti dječake iz plemićkih obitelji za časničku karijeru. … Takvo gledište odaje potpuno nepoznavanje stvarnosti Ugarske s kraja osamnaestog stoljeća. Činjenica je da su u Mađarskoj mnogi Cigani do tada već napustili svoje nomade (uglavnom ih je prisilila vlada), te su u osnovi imali dva načina za integraciju u društvo: glazbu i služenje vojnog roka. Iako se Frigyes zaposlio u Brühlu kao brijač, po svim pokazateljima da je služio vojsku kod kuće, mogao je biti časnički časnik, a kad je upoznao grofa, vjerojatno je već znao i pismenost i suptilnosti časnikovog života.

U svakom slučaju, grofova naklonost omogućila je ciganskoj obitelji da se obogati i preseli u Varšavu pod novim imenom. Tamo je Friedrich von Gaucke otvorio internat za dječake, a njegov sin Moritz (nazvan po svecu zaštitniku grofa) također je odgojen s pogledom na karijeru u vojsci. No, je li mladi Moritz znao za njegovu nacionalnu pripadnost ili su ga roditelji, imajući u vidu nedavni progon Roma, odlučili odgojiti ga kao "bijelca", nije poznato. General von Gaucke o tome nikada ni s kim nije razgovarao.

U svakom slučaju, njegov život i smrt vrijede zasebne priče, a među njegovim izravnim potomcima su britanski princ Charles i španjolski kralj Juan Carlos. Oni, međutim, sami od ovoga ne postaju Cigani.

"Čudesni pijanist" György Tsiffra

Ziffra je rođen u obitelji mađarskih Cigana koji su okušali sreću u Francuskoj. Otac mu je bio glazbenik, svirao je u kabareu i glazbenim dvoranama. Zajedno s Prvim svjetskim ratom obitelj je doživjela tugu. Otac je, kao podanik i, vjerojatno, špijun neprijateljske države (samo najlijeniji nisu optuženi za špijuniranje Roma prije Drugog svjetskog rata) zatvoren, a obitelj deportirana. Tako je gospođa Ziffra završila u malenom ormaru pod samim krovom jedne od kuća u Budimpešti, s kćerkom i sinčićem u naručju.

Unatoč činjenici da su se vremena promijenila, mađarski Cigani tradicionalno su povezivali sve mogućnosti društvenog rasta s glazbom, a dok se majka danju mučila, uzimajući komad kruha, bebina sestra Gyori provodila je dane za glasovirom, učeći drame i skice. Bilo je moguće pridružiti se bilo kojem ansamblu čak i u adolescenciji, ali bila je potrebna dobra priprema. Djevojka se jedva udaljila od klavira.

U blizini, u blizini instrumenta, stajao je Gyorin krevet. Dječaka doslovno nije bilo gdje pustiti van, a on je danima sjedio i gledao sestru kako se igra. Jednom, kad je beba puštena da se zagrije, otišao je do klavira i počeo svirati jednu od predstava koje je podučavala njegova sestra. S dvije ruke. Sa četiri godine.

Kad je Gyorgy Tsiffra postao punoljetan i vrlo poznat pijanist, njegovi ga neprijatelji spremno podsjećaju da je prije upisa na Muzičku akademiju (s devet godina!) Nastupao u kabareima i cirkusima s izvedbom "baby virtuoz" publika mu je pjevala. I četiri godine je jednostavno spašavao svoju obitelj od gladi.

Jazz na gitari Djanga Reinhardta

Još jedan svjetski poznati virtuoz rođen je u nomadskom kampu i od djetinjstva je tečno govorio nekoliko instrumenata. Ali ne s gitarom. Gitaru je počeo svirati nakon požara u kojem su mu prsti lijeve ruke ozbiljno oštećeni. Django je odlučio da baš za gitaru nisu potrebni. Kao rezultat toga, Reinhardt je osnovao potpuno novi smjer u jazzu, koji je i danas živ. Usput, njegovo ime na istočno -ciganskim dijalektima zvučalo bi kao "Jungado" i značilo je - probuđeno, snažno, budno.

Iako nema izravnih dokaza, postoji mnogo posrednih dokaza da je tijekom ratnih godina Django, pod ozbiljnom rizikom, radio za Otpor i čuo razgovore njemačkih časnika u kabareu gdje je svirao glazbu. Njemački je znao kao svoj: djetinjstvo je proveo uglavnom u Belgiji, gdje je ovaj jezik vrlo raširen.

"Ptica iz logora" Papuša

U poslijeratnoj Poljskoj, samouka pjesnikinja iz nomadskog logora, nadimka Papusha, iznenada je doplovila u književni horizont. Papusha je kao dijete nije išla u školu, ali je jako željela naučiti čitati i pisati. Začudila se djeci što su joj pokazala slova u knjizi ABC, pa ih je kao rezultat toga dobro naučila, ali to nije bilo dovoljno za čitanje.

Zatim je tijekom jednog od kampova djevojka zatekla učiteljicu, židovku, te je počela potajno od nje uzimati sate. Plaćala je ukradenim pilićima, jer joj obitelj nije dala džeparac. Nakon ovih sati i samostalnog treninga, djevojka je čitala toliko tečno da su joj Cigani u kampu počeli pribjegavati kad je trebalo srediti dokumente. Ali sposobnost sastavljanja poezije nije cijenjena. Tako nitko ne bi nikada saznao za pjesnikinju da nije bilo istraživača Jerzyja Fitzowskog. Zahvaljujući njemu Papusha se počela objavljivati.

Sada u Poljskoj možete pronaći poštanske marke s likom Papushe, razglednice s njom, publikacije s njezinim pjesmama i spomenik. Mlade generacije ne zanimaju se za poeziju socijalističkog doba, ali mapa je u svakom slučaju već upisana u povijest poljske književnosti.

"Gospodin violina" Pishta Danko

Ako se sjećate spomenika Ciganima, tada u gradu Segedinu (Mađarska) možete vidjeti spomenik koji prikazuje ciganskog violinistu Danka Pishtua. Ovdje se zove "Pishta", "Danko" je prezime. Poput Tsiffre, Danko je od djetinjstva bio prisiljen uzdržavati svoju obitelj svirajući glazbu. Otac mu je umro od tuberkuloze kad je Pishte imao devet godina.

Do 28. godine postao je poznati glazbenik, ali nije stao na tome i prešao je na skladanje pjesama. Nekima je napisao ne samo melodiju, već i riječi. Pjesme su oponašale popularne folklorne žanrove i dobro su se slagale s gozbom pa je vrlo brzo Danko postao nacionalna zvijezda. Njegove su se note prodavale poput vrućih kolača, a i sam je jednom imao čast svirati pred carem Franjom Josipom I.

Sačuvano je do četiri stotine (!) Dankovih pjesama. Izvode se i danas, ali ne kao napitne melodije, već kao klasici mađarske glazbe.

Općenito, u povijesti mađarske glazbe postoji mnogo ciganskih imena. Odmah se možete sjetiti violinista i skladatelja s početka devetnaestog stoljeća Janoša Biharija i njegovog izravnog potomka Robija Lakatosa, koji već danas nastupa s divovskim orkestrom diljem svijeta.

"Baš kao ciganin" Mihail Erdenko

S vremena na vrijeme ruski tisak voli izbrisati sumnje u Cigane od bilo koga. Na primjer, sve do ruske turneje grupe Gypsy Kings mnogi su novinari smatrali potrebnim objasniti javnosti da se grupa tako zove ne zato što su njezini članovi bili Cigani, već zato što, baš kao i Cigani, pjevaju, sviraju i sviraju. turneju po svijetu. Prvi intervju s Ciganskim kraljevima, u kojem su se definirali upravo kao etnički Romi, stavljen je na početne točke.

Još jedan glazbenik koji pokušava spasiti srodstvo s Ciganima je virtuoz na violini i skladatelj Mihail Erdenko, čije je ime naziv međunarodnog natjecanja za mlade violiniste, koje se održava već više od dvadeset godina. Iako sam glazbenik nikada nije krio svoju nacionalnu pripadnost, u drugim člancima možete pronaći odlomak koji ga je publika zbog njegovih bujnih crnih uvojki pogrešno smatrala Ciganinom.

U međuvremenu su brojni potomci i rodbina Mihaila Erdenka živi i zdravi. Mnogi od njih također su povezali svoje živote s glazbom i, vjerojatno, nisu svjesni da ih javnost može slučajno, zbog njihovih uvojki, zamijeniti za Cigane. Govorimo, prije svega, o Sergeju Erdenku (grupa "Loiko"), Valentini Ponomarevoj, pjevačima Leonciji i Raddu Erdenku.

Mihail Erdenko počeo je kao čudo od djeteta, dajući punoljetne koncerte sa četrdeset predstava u dobi od pet godina, a završio je svoj život kao profesor na Moskovskom konzervatoriju.

"Mogu napraviti bilo koji stil" Valentina Ponomareva

U SSSR -u Ponomareva je bila poznata prvenstveno kao izvođač romansi. Njezine pjesme stalno su se naručivale na radiju, ploče su letjele poput vrućih kolača. No, sama pjevačica nikada se neće smrznuti ni u jednom žanru, njezin talent zahtijevao je širok izraz.

Od svoje mladosti, Ponomareva je stalno sudjelovala na stranim i domaćim jazz festivalima, zapravo postajući glas sovjetskog jazza. U početku je to izazvalo ozbiljno nezadovoljstvo među vlastima, no osamdesetih se odnos prema žanru počeo omekšavati. Pjevačica se okušala i u stilu rocka te je, naravno, uvijek uspješno izvodila ciganske narodne pjesme.

"Shizgara" Mariska Veresh

Roditelji nizozemske pjevačice bili su imigranti. Otac - mađarski Ciganin, majka - rusko -francuskog porijekla, rodom iz Njemačke. Tijekom svog djetinjstva Marishka je pjevala u očevom ciganskom ansamblu, nastupala po restoranima i doslovno odrasla u ciganskoj kulturi. Njezina sestra Ilonka svirala je klavir u istom sastavu.

Šezdesetih su rokeri počeli tražiti nove glasove. Bilo je potrebno nešto novo, drhtavo, više poput zvučnih glasova afroameričkih pjevača nego slatkih glasova popularnih plavuša pedesetih. Mariska je naizmjence surađivala s nekoliko rock bendova tražeći poseban zvuk, sve dok nije ostala sa Shocking Blue, grupom poznatom po hitovima Venus (u ruskoj percepciji pretvorena u Shizgar), Love Buzz i Demon Lover … Veresh je vjerojatno bio poznat u svim krajevima svijeta.

Ciganske obitelji vrlo su patrijarhalne, a Marishka je svakoj skupini postavila uvjet: bez pokušaja intimnih odnosa na radnom mjestu. Zbog toga su je glazbenici smatrali šupkom. "Bio sam glup momak!" kasnije rekao u intervjuu s Marishkom.

Obožavateljima se Veresh činio kao fatalna žena. Zapravo, bila je ranjiva djevojka, nije pušila, nije pila, obožavala je mačke i, ako su je glazbenici natjerali do suza, mogla je nazvati da se požali majci - majka je odmah pohitala u zaštitu.

Osim rocka, Marishka je pjevala jazz i ciganske pjesme, ali kao izvođačica ovih žanrova nije stekla slavu. Umrla je 2006.

"Mučitelj Turgenjeva" Pauline Viardot

Ciganka Pauline Viardot nije bila samo operna pjevačica - jedna je iz obitelji opernih pjevača, a njezin su otac i sestra bili još više voljeni u javnosti nego ona. Za Ruse, međutim, Polina je ušla u povijest, prvenstveno kao posljednja voljena Turgenjeva.

Viardotov se otac zvao Manuel Garcia. Rođen je u Sevilli, a prije nego što je napravio karijeru u Francuskoj, osvojio je operu u Španjolskoj. Zahvaljujući njegovoj slavi, obitelj nije bila samo bogata, već je bila poznata i mnogim slavnim osobama svog vremena. U mladosti je Polina uzimala sate klavira od samog Liszta (a on ju je, usput rečeno, nagovorio da postane pijanistica).

Ipak, Polina je odabrala operu. Kažu da majka Turgenjeva, kojoj se Polina nije sviđala u odsutnosti, kad je prvi put čula njezin glas, nije mogla odoljeti da ne uzvikne: "A Ciganin dobro pjeva!" Ali nije cijenila njezinu ljepotu, a Viardot nije bila lijepa po mjerilima njezina vremena: tanka, tamna, s oštrim crtama lica.

Općenito je prihvaćeno da je Polina mučila zaljubljenog književnika u nju. Međutim, nitko, osim nje, nije znao natjerati Turgenjeva da pije lijekove kad je već bio smrtno bolestan, a ona je do posljednjeg pazila na pisca i hranila ga o svom trošku.

Usin "Kerim" Kojeve

Mnogi su Bugari u djetinjstvu čitali pjesme Usina Kerima, ali malo ljudi zna da je on bio Ciganin i da je dio svog rada posvetio romskom životu. Jedna od njegovih najupečatljivijih pjesama govori o očaju ljubavnika, koje je razdvojila pohlepa mladenkinih roditelja - doslovno su je prodali bogatom mladoženji za veliki kalim.

Kerim je sebi napisao da je on ciganin poput svog djeda, samo što je pjevao pjesme od tuge, a Usin je pisao poeziju. Osim poezijom, Usin se u svom životu bavio i mnogim drugim stvarima. Radio je u sječi drva, u rudniku, na gradilištima. Bio je snažan i zgodan.

Na ruski su prevedene samo pjesmice. Sada jedna od nacionalnih pjesničkih nagrada Bugarske nosi ime Kerima.

Samuil "Suli" Seferov

Još jedan bugarski Ciganin, Seferov poznat je kao slikar. Godine 1992. postao je viteški zapovjednik francuskog Reda za umjetnost i književnost, no prije toga je dobio razne nagrade. Njegov način pisanja odlikuje se nježnošću i sanjivošću. Slučaj kada je bolje pokazati nego reći.

Njegove slike vise u Puškinovom muzeju, Bugarskoj nacionalnoj umjetničkoj galeriji i galeriji u njegovom rodnom gradu, Sofiji. Ovo se ne računa u ostatak zbirki. Ciganski motivi česti su na njegovim slikama, ali kreativnost nije ograničena samo na njih.

"Poštujte činele" Aladara Rata

Zasluženi umjetnik Mađarske ušao je u povijest kao čovjek koji je činele iz seoskog vjenčanog instrumenta pretvorio u jedan od mnogih instrumenata akademske glazbe. Naravno, svirao ga je od djetinjstva i, prije svega, baš na tim vjenčanjima.

Počevši od Mađarske, Rat se polako preselio u zapadnu Europu te počeo živjeti i nastupati u Francuskoj i Švicarskoj, posjećujući Španjolsku, Egipat i Veliku Britaniju na turneji. Njegovu izvedbu visoko su cijenili akademski glazbenici; Camille Saint-Saens nazvala je Štakora "Franz Liszt na činelama".

Sam Raz stalno je razmišljao o tome kako instrument pretvoriti u prikladan za simfonijske orkestre. Za nju je prilagodio glazbu baroknog doba, napravio nekoliko neobičnih štapića, komponirao vlastite skladbe, otkrivajući zvuk cimbala u cijelosti i nadahnuo Igora Stravinskog da učini isto. Potonji je morao naučiti štakore kako bi razumio činele kao instrument.

Od 1938. godine Rat je predavao kod kuće na Akademiji Franza Liszta (istoj na kojoj je Tsiffra studirao) do svoje smrti. Kad mi je bilo jako loše, vodila sam studente s akademije kod kuće.

Još jedna zanimljiva priča vezana za Cigane je priča o tome kako je Tony Gatlif, ciganski dječak iz Afrike koji je otišao ukrasti s Depardieuom postao je kultni redatelj.