Kakve su poznate (i ne tako) osobnosti postale prototipovi junaka popularnih sovjetskih crtića

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Do danas se sovjetski crtići sjećaju s posebnom toplinom i nostalgijom. Na njima je odraslo više od jedne generacije sovjetske i postsovjetske djece. No, malo ljudi pogađa tko je postao prototip ovog ili onog lika iz crtića. Predlažemo da heroje pogledate ponovno, ali iz drugog kuta.

Glazbenici iz Bremena

Jedan od najboljih sovjetskih crtića bio je The Bremen Town Musicians. Tekstovi pjesama pjesama trake razbacani su u citate, a glavni su likovi postali voljeni. Glazbenici iz Bremenskog grada personificirali su slobodu i pobunu i za djecu i za odrasle.

U početku su heroji izgledali potpuno drugačije: princeza u veličanstvenoj haljini, a Trubadur u buffoonskoj kapi. No, ovaj pogled uopće nije bio prikladan za budući mjuzikl. Jednom je redateljica crtića Inessa Kovalevskaya u stranom časopisu vidjela plavušu sa frizurom Beatlesa i raširenim trapericama. On je postao prototip jednostavnog Troubadoura za mlade. Prava žena u crvenoj haljini, naime supruga kantautora Jurija Entina, također je izabrana za prototip princeze. Kralj je prepisan od slavnog glumca, koji je često izvodio kraljevske uloge - Erasta Garina.

Animatori dugo nisu mogli pronaći vrijedne likove od kojih bi mogli izvući razbojnike. Željeli su svijetle osobnosti, a svi koje su naslikali izgledali su dosadno i ružno. Sve se promijenilo u jednom trenutku, kada je urednica studija donijela foto -kalendar na kojem su se razmetali rasplesani junaci kavkaskog zarobljenika - Kukavica, Iskusni i Glupi. Nitko nije počeo skrivati činjenicu takvog posuđivanja pa su slike posebno naglašene.

38 papiga

1976. objavljen je lutkarski crtani film "38 papiga", koji se sastoji od mnogih kratkih epizoda. Njegovi heroji su razuman boa constrictor, vrtoglavi majmun, inteligentni dječji slon i energična papiga. Slika je brzo stekla popularnost među gledateljima. No, tajna tako brzog polijetanja je jednostavna - tvorac crtića usvojio je osobine ponašanja od svojih prijatelja, čime su likovi postali "živi".

U vrijeme objavljivanja crtića nitko nije ni primijetio da je vođa svjetskog proletarijata Vladimir Iljič Lenjin i sam postao prototip papagaja. Autor je kopirao sve Lenjinove manire, na primjer, gestikulaciju, način govora i stil (papiga se s vremena na vrijeme kretala naprijed -natrag, energično mašući krilom i usput nešto pričajući). Naravno, svi su naglasci bili uglađeni što je više moguće, a junak nije prasnuo poput Lenjina, ali je ponekad mucao na slovo "R". Redatelj-animator Leonid Shvartsman priznao je to tek 2015. godine. Ako je tadašnja cenzura sumnjala da nešto nije u redu, ili je barem uhvatila i najmanji tračak parodije, malo je vjerojatno da je crtani film "38 papiga" ikada izašao na vidjelo.

Winnie the Pooh

Sovjetski "Winnie Pooh" objavljen je 1969. godine. Do danas se mnoge fraze medvjedića i drugih likova koriste u životu. Film je nastao nakon objavljivanja knjige Alana Milnea o Winnieu Poohu i njegovim prijateljima. Sovjetskoj djeci se medvjed toliko svidio da je odlučeno snimiti ga u studiju Soyuzmultfilm. Naravno, nitko nije otkupio autorska prava za to, a kreatori su doslovno radili na ideji.

U početku je Winnie Pooh bio kopiran od voljenog prijeratnog i starog medvjeda umjetnika Vladimira Zuikova. No, ovu je sliku redatelj odbacio. Crtači su isprobali mnoge mogućnosti, ali nijedna nije uspjela. No, jednog je dana Evgeny Leonov došao u studio na audiciji za sinkronizaciju. Redatelj je odmah shvatio da je ljubazni i dragi glumac savršen prototip za Winniea Pooha.

Leonov je bio jako zabrinut zbog nove uloge i cijelo je vrijeme pokušavao otići, no zaustavljen je i uvjeren da je sve u redu. Glumčev uobičajeni glas nije baš pristajao medvjedu pa se malo ubrzao. Tako je slavni glumac postao prototip Winnie the Pooha. Nakon što su ga prozvali "Pooh", a ni sam nije bio nesklon da ga tako zovu, pogotovo ako se susreo s djecom.

Bio jednom jedan pas

1982. premijera sovjetskog crtića "Bio jednom jedan pas". Redatelj animacije Eduard Nazarov napisao mu je scenarij godinu dana, iako se film temeljio na ukrajinskoj narodnoj priči koju je čitao kao dijete. Desetominutni crtani film sadržavao je nekoliko ukrajinskih pjesama i ne više od desetak fraza. Ipak, upravo su oni postali ključni i brzo se raspršili po navodima.

Narodni motivi u crtiću preuzeti su iz pravog ukrajinskog grada, gdje je redatelj često posjećivao prijatelje. Skice napravljene u etnografskom muzeju u Kijevu i Lvovu pomogle su u stvaranju atmosfere sela.

U početku je Mihail Uljanov bio pozvan na glasovni nastup vuka, a postao je i njegov prvi prototip. Redatelj nije vidio nikoga drugoga u ovoj ulozi. Međutim, zbog nedostatka vremena nije mogao ući u studio za bodovanje. Ubrzo je postalo jasno da se više ne može čekati i hitno je potrebno tražiti zamjenu. Zatim je Armen Dzhigarkhanyan pozvan u studio. Prva slika vuka, kopirana od Uljanova, nije se dobro slagala s glumčevim glasom, pa ga je trebalo ponovno precrtati. Dzhigarkhanyanu se svidio vuk. Bio je to njegov debi u animaciji.

Čekaj

Višedijelni crtani film "Pa, čekajte!" Prvi put objavljen na ekranima 1969. Nerazdvojni par inteligentnog zeca i vuka huligana odmah je osvojio srca sovjetskih ljudi. Svi događaji u filmu razvijaju se u pozadini sovjetskog života (cirkus, muzej, zabavni park, koncerti, sport), a sami junaci žive običnim životom.

Mnogi vjeruju da je glavni nasilnik kopiran od glumca Anatolija Papanova, ali u stvarnosti to nije bilo tako. Redatelj Vyacheslav Kotenochkin dugo je radio na likovima. Štoviše, zec je ispao lako i točno onako kako je zamislio. No, trebalo je dugo proći kroz pojavu vuka, dok jednog dana nije ugledao jednog tipa koji je bio naslonjen na zid kuće. Duga crna kosa, pomalo spušten trbuh, cigareta - evo ga, idealan prototip nacrtanog nasilnika. Tek što je učinjeno! Nakon prve projekcije, crtani film mogao je izazvati ovacije.

Vuka je uvijek glasio Anatolij Papanov, ali kad je umro, pitanje zatvaranja projekta postalo je vrlo akutno, jer nitko nije htio zamijeniti njegov glas drugim. A onda se pokazalo da je tonski snimatelj vodio sve zapise o glumcu. Oni su se počeli koristiti u novoj seriji crtića.