Jacqueline Kennedy i Andrei Voznesensky: Ljubav prve dame Amerike i sovjetskog pjesnika na pozadini željezne zavjese

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Jacqueline ili Jackie, kako ju je nazvao cijeli svijet, nije bila samo prva dama Amerike, već i nježna, duboko osjećajna priroda. Bila je fascinirana ruskim pjesnikom i njegovim djelom. O njoj je također napisao: Povijest ovog prijateljstva, koje se razvilo u pozadini hladnog rata i željezne zavjese, danas se čini posebno iznenađujućom.

Andrei Voznesensky prvi je put u Ameriku došao 1961. godine. Ove je godine Jacqueline Kennedy postala prva dama. Kad je predsjednikova supruga prisustvovala kreativnoj večeri ruskog pjesnika, to je, naravno, povećalo njegovu popularnost i ulagivalo se njegovom ponosu. Iako je njegovo putovanje već bilo vrlo uspješno. "Večeri" su brzo ušle u modu i privukle ogroman broj ljubitelja poezije. Uspjehu Voznesenskog pridonijela je i činjenica da je engleski govorio ne samo dobro, već i sjajno, kako su novine te godine napisale. Stoga je komunikacija s publikom bila vrlo laka. I sam pjesnik i njegove pjesme ostavile su vrlo snažan dojam na Jacqueline; ruska je književnost općenito bila uključena u popis njezinih hobija. Inače, prva dama Amerike stekla je izvrsno obrazovanje. Pohađala je sveučilište George Washington i diplomirala je umjetnost na francuskoj književnosti. Zatim je radila kao dopisnica, a kasnije i kao urednica u izdavačkoj kući, pripremajući knjige za tisak mnogih književnika, pa je stoga i rad Voznesenskog pobudio njezin profesionalni interes.

Osobno su se upoznali kasnije, na prijemu kod milijardera Petera Petersona (prema nekim izvorima, tek 1968. na UN -ovoj konferenciji u New Yorku, no najvjerojatnije se to ipak dogodilo ranije). U svakom slučaju, prema sjećanjima pjesnikove supruge, susreti pjesnika i Jacqueline, počevši od prvog poznanstva, odvijali su se redovito. Jackie je posjećivao gotovo sve njegove večeri i koncerte, čak je zbog toga išao u druge gradove - program nastupa bio je vrlo gust. Uvijek je sjedila u prvom redu. U takvim slučajevima tisak nije trebao fotografirati prvu damu, na fotografijama dvorane bila je posebno izložena, ali je nakon nastupa ponekad pristajala fotografirati, očito ne skrivajući strast prema ruskom pjesniku.

Supruga Andreja Voznesenskog, Zoya Boguslavskaya, kasnije je priznala: pjesnik je čak napravio prijevode novih pjesama posebno za svog visokog obožavatelja. Svi su suvremenici primijetili da je glas Voznesenskog imao hipnotički učinak na publiku, a ritam njegove poezije doslovno je opčinio. U Rusiji je kultura javnog čitanja pjesama bila duga tradicija, ali za Ameriku tih godina to je bilo iznenađenje. Prva dama jasno je uhvaćena u mrežu, satkana od talenta i nevjerojatnog šarma ruskog genija.

Naravno, i sama je Jacqueline bila žena koja je svakog muškarca mogla izludjeti. Nije prirodna ljepota, ipak je imala vrlo poseban šarm i nevjerojatan osjećaj za stil, zahvaljujući kojem je u nekoliko godina postala modna ikona za cijelu generaciju. Svi su je voljeli, ali ruska pjesnikinja cijenila je u njoj one kvalitete koje su vjerojatno obični Amerikanci rijetko primjećivali - nevjerojatna sofisticiranost i ono što se obično naziva "europskim dodirom". Opažala je svaku umjetnost - od klasika do najmodernijih trendova, ovo je uvijek osvajalo mlade, ali ruska književnost bila joj je strast. Voznesenski je, s druge strane, bio zaljubljen, svi su to primijetili, ali svi su također znali da su odnosi sa ženama kojima se divio obično čisto platonski. Za takve sudbonosne dame koje su mu postale muze čak je izmislio i posebnu riječ, pjesnik ih je nazvao "sudbinama".

Kako je rekla supruga Andreja Voznesenskog, ova platonska romansa trajala je jako dugo. Mnogo godina tada, nakon prvog susreta, ruska pjesnikinja i Jacqueline sastajale su se u svakoj prilici - posebno je putovala Europom kako bi čula njegove izvedbe, posjetio ju je, u njezinu stanu u New Yorku na Petoj aveniji. Jednom, kad je ovaj zvjezdani par došao na izložbu u Muzej moderne umjetnosti, administratori su čak brzo protjerali sve posjetitelje iz dvorane. Voznesenski i Jackie hodali su po praznom muzeju držeći se za ruke i beskrajno razgovarajući.

Zanimljiva je sudbina jedne nezaboravne stvari koju je napravio sam Voznesenski. Činjenica je da je i umjetničko stvaralaštvo bilo vrlo blisko velikom pjesniku. Priznao je u jednom intervjuu da na njegovo stvaralaštvo više nisu utjecali pjesnici starih vremena, već moderni slikari. Voznesenski nije pisao slike, ali je volio petljati - avangardne papirnate skladbe iz pjesama, iskrivljene u bizarne oblike. Jedan od tih "zanata" napravljen je u obliku leptira, na kojem su bile ispisane dvije riječi "Nabokov leptir". Sam pjesnik je o ovoj priči pričao ovako:

Žena kojoj se toliko godina divio preminula je 1994. godine, a Jacquelinein leptir postao je simbol izložbe Pjesnica i dama koja je nedavno otvorena u Moskvi. Fotografije, pjesnički stihovi, memoari suvremenika - od prijateljstva, koje nisu spriječili oceani i agresivna politika divovskih zemalja, danas nije ostalo toliko nezaboravnih znakova. Nažalost, ni krhki papirnati leptir nije preživio pa danas u dnevnoj sobi visi samo njezina fotografija koja prenosi atmosferu kuće legendarne žene koja je postala muza velikog ruskog pjesnika.

Mnoge popularne pjesme napisane su na pjesme Andreja Voznesenskog. Jednu od njih nevjerojatno je duševno izveo skladatelj i bard Sergej Nikitin. "Valcer uz svijeće": životno potvrđujući stihovi genijalnih "šezdesetih" Andrei Voznesensky