Video: U Australiji je rječnik prepisan nakon izjave australskog premijera o Putinu
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07
Australski engleski ima riječ "shirtfront" koja je nogometni izraz. U Australiji nogometaši koriste ovu riječ za označavanje jednog od prekršaja na igralištu. Značenje akcije "frontfront" je u tome što jedan nogometaš ramenom, pa čak i trčanjem trči drugog nogometaša u prsa. Ništa, koristeći ovu riječ, ne znači izuzetno tešku, agresivnu igru.
Prije summita G20, na kojem se pojavio i ruski predsjednik Vladimir Putin, australski premijer Tony Abbott rekao je kako namjerava sa odlučnošću doznati kakve veze ima Rusija s malezijskim Boeingom oborenim iznad zone ATO -a u Ukrajini. Istodobno, premijer je u svojoj izjavi upotrijebio upravo ovu riječ "frontfront" u odnosu na Vladimira Putina.
Tijekom summita G20, Tony Abbott koristio je delikatnije riječi u vezi s Putinom i oborenim Boeingom, rekavši medijima da očekuje konstruktivan dijalog s ruskim predsjednikom u vezi istrage incidenta.
U međuvremenu je upotreba riječi "shirtfront" u izjavi prije samita izazvala vrlo miješanu reakciju u samoj Australiji. Vrlo brzo u prodaji je bila čak i majica s likom Vladimira Putina i riječi "shirtfront".
Sastavljači i urednici Explanatory Dictionary of Australian English u međuvremenu su rekli kako je malo vjerojatno da je Tony Abbott imao na umu upravo ono što svi misle. Najvjerojatnije je premijer htio reći nešto u duhu "uzeti za grudi" ili "donijeti do čiste vode". Iz tog su razloga urednici pojmovnika čak odlučili izmijeniti riječ "majica ispred". Sada ovaj izraz neće biti isključivo nogomet. Sada će ove riječi na australskom engleskom također značiti "uzeti za grudi", kao i "kontaktirati nekoga s pritužbom".
Preporučeni:
Na sedmom nebu: 29 godina izjave umjetnika Marca Chagalla svojoj ženi
Nitko od poznatih umjetnika nije tako jednostavno i točno prenio onaj prozračni, čarobni osjećaj odvojenosti od zemlje koji se pojavljuje tijekom zaljubljivanja, kao jedan od najpoznatijih predstavnika umjetničke avangarde dvadesetog stoljeća. Mark Shagal. Umjetnik je upoznao Bellu Rosenfeld u Vitebsku 1909. godine, nakon 6 godina su se vjenčali i proveli 29 godina zajedno, sve do Belline tragične smrti. Cijelo to vrijeme nije se umorio priznati svoju ljubav i njoj posvetiti svoje slike. Bella slika ugrađena
Putovanje u nigdje: izvorne ilustracije australskog umjetnika
Justin Lee Williams je australski umjetnik i ilustrator koji izgleda zaintrigira svakoga. Williams gledatelju nudi novi umjetnički prostor - novi svijet, simboličan i pomalo zastrašujući
Senzualni ženski portreti australskog fotografa
Žene i priroda odjekuju jedna drugom u djelima Australke Jessice Tremp. Fotocikl Atomske prilike ispunjene su jednostavnošću i prirodnošću, začinjene laganim notama voajerizma i obavijene šarmom cvjetnih uzoraka i tekstura
Izvrstan ulomak: Jesov Chapa-Malacarin vizualni rječnik baletnog vokabulara
Desetljećima su fotografi pokušavali postići nemoguće: snimiti očaravajuće pokrete plesa u jednoj statičnoj slici. Čini se da je fotograf Jesus Chapa-Malacara bio blizu rješavanja ovog problema. Njegova zračna serija "Dance Prints: Humans Slicing Through Space" istražuje jezik plesa vještinom i izdržljivošću
Nevjerojatne hiperrealistične slike australskog umjetnika
Djela Australca Jeremyja Geddesa emotivna su i izražajna. Unutarnja napetost svake slike doslovno izbija iz platna, a hiperrealizam, smjer u kojem Geddes radi, uvelike pojačava dojam slike