Zašto je Lisa Patrikeevna, Baba je Yaga, a zmija Gorynych: U čast kome su nazvani likovi ruskih bajki

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Ruske bajke pune su heroja čija imena znamo od ranog djetinjstva i uzimamo zdravo za gotovo. No ako je Mihailo Potapovych tako jednostavno nazvan zbog navike gaženja i gaženja, tada s većinom drugih imena, patronimija i nadimaka, sve nije tako jednostavno. Mnogi od njih dati su herojima u davna vremena i jedno vrijeme su nosili ogromno semantičko opterećenje.

Lisa Patrikeevna

Začudo, u srednjem imenu ovog lika ovjekovječeno je ime jedne povijesne osobe koja se svojom lukavošću i snalažljivošću, kako je narodna mudrost odlučila, može natjecati s lisicom pa čak i biti njezin otac. Govorimo o litavskom princu Patrikeyju Narimuntovichu iz obitelji Gediminovich. Krajem XIV stoljeća, bojarsko vijeće Novgoroda pozvalo ga je za kneževog namjesnika. Novi vladar primljen je s velikom čašću, ali u narednim godinama pokazao je takva čuda snalažljivosti da je njegovo ime, očito, postalo kućno ime. Patricay je pametno zaintrigirao, a postao je i zaštitnik lokalnih pljačkaša i gusara - ushkuiniksa. Istina, proširio je i svoje novgorodske posjede - zauzeo je gotovo cijelu južnu obalu Finskog zaljeva i izgradio tvrđavu Yam kako bi zaštitio nove zemlje, koje su tada prerasle u grad Kingisepp. Međutim, glasine o lukavom princu nisu oprostile, te je nakon nekoliko godina smijenjen s visokog položaja. Patrick nije ostao zatečen i otišao je služiti moskovskom knezu Vasiliju. Inače, njegovi potomci bili su slavna imena Kurakina i Golitsina.

Tugarinska zmija

Još jedna povijesna ličnost na stranicama ruskih bajki je polovački kan Tugorkan, koji je jako živcirao naše pretke u 11. stoljeću. Ujedinivši nekoliko hordi, on je zajedno s Khanom Bonyakom potpuno pobijedio vojsku Pečenega i pobijedio kijevskog kneza Svyatopolka Izyaslavovicha. Međutim, kasnije, tijekom opsade Pereyaslavla, polovačku vojsku je porazio Vladimir Monomakh. Tugorkan i njegov sin su ubijeni, a byline, a zatim i dječje bajke nadopunjene su novim likom - zlim herojem, simbolom divlje stepe i poganstva. Zašto je Zmija (ili Zmija) nije sasvim jasno, možda zato što je Tugorkan bio iz klana Sharukanid, što se prevodi kao "zmije".

Zmey Gorynych

Ovaj stari ruski zmaj, koji personificira sve sile zla i neobuzdanu moć prirode, možda potječe iz vrlo epske slike. U starim bajkama postojala su tri divovska heroja, danas već zaboravljena: Gorynya, Dubynya i Usynya. Oni su personificirali tri elementa - vatru, zemlju i vodu. Svatko je bio obdaren svojom "supermoći", ako prijeđemo na jezik modernog dječjeg folklora. Gorynya (vjerojatno od riječi "burn") - posjedovao je vatru i posjedovao nevjerojatnu moć:, Dubynya je personificirala zemlju:, a Usynya - vodu:. Prema jednoj verziji, zmija koja diše vatru Gorynych je transformirani div Gorynya. Zanimljivo je da se ta tri mitska lika smatraju prototipima triju junaka - pobjednika samog zla utjelovljenog u Zmiji.

Baba Yaga i Koschey Immortal

Ti likovi, unatoč svoj važnosti za mitologiju i moderne novogodišnje predstave, nemaju stvarne ili mitske prototipe. Njihova su imena jednostavno došla od staroslavenskih riječi koje karakteriziraju te heroje. Stara "jega" - ostavila je trag u gotovo svim slavenskim jezicima. Pojmovi koji su po značenju i zvuku slični različitim narodima na češkom jeziku označavaju "užas", "opasnost", "bijes", pa čak i "opaka žena" i "šumska vještica". Usput, u ruskom je jeziku takva riječ izgubljena, a jedina bliska joj je "čir" - međutim, njezino je značenje vrlo blizu izvorniku.

Riječ "koshchey" naši su ljudi upotrijebili ne tako davno. Imala je dva značenja: "mršav, koščat čovjek" ili jednostavno "kost" i "zatočen". Tako se koristi, na primjer, u "Sloju Igorove kampanje". Dakle, slika zla i koštanog vladara, na koju smo navikli, jasno je povezana s imenom ovog lika. Zanimljivo je da se u slovima brezove kore iz 12. stoljeća iz Novgoroda i Torzhoka riječ Koschey nalazi kao osobno ime.

Sirene

Opis ovog lika vrlo se razlikuje ne samo među različitim narodima, već čak i u slavenskoj tradiciji - u legendama iz različitih regija. Prema brojnim verzijama, sirene su manje -više povezane s vodom i nisu uvijek prijateljski nastrojene prema ljudima (najčešće im uopće nisu raspoložene). I njihova su imena vrlo raznolika: bobcat, kupanje, mavka, vodenast, šala, škakljanje. Do 20. stoljeća riječ "sirena" u Rusiji se doživljavala kao knjižna riječ, "učenjak". Najvjerojatnije ima zaista zanimljivu drevnu povijest. Prema teoriji "rimskog utjecaja", dolazi od naziva starog rimskog blagdana sjećanja na pretke - Rozalije. Tijekom ovih proslava grobnice su bile ukrašene pjevanjem ruža. Ne slažu se svi znanstvenici s ovim tumačenjem, ali tako lijepa verzija ima pravo postojati, budući da je staroslavenska Rusalija po značenju i vremenu imala mnogo zajedničkog s rimskim.

Čitajte dalje o tome kako su sirene izgledale u slavenskoj mitologiji, zašto ih se vrijedilo bojati i kako se od njih zaštititi