Gdje policija traži i nije li šteta za mačku: Što iznenađuje suvremenu djecu u knjigama koje su njihovi roditelji čitali u djetinjstvu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Čini se da su omiljene knjige našeg djetinjstva vječne - uostalom, na njima je odraslo više od jedne generacije djece. Međutim, djeci dvadeset i prvog stoljeća ponekad je teško razumjeti logiku onoga što se događa, čak i ako znaju da prije nije bilo računala i televizora, a telefoni su imali cijev na spiralnoj žici.

Avanture Toma Sawyera Marka Twaina

Šetajući, Tom upoznaje prijatelja Hucka. Huck sa sobom ima utrnuti leš mačaka, a Tom je oduševljen time. Tada dječaci raspravljaju o tome kako je moguće smanjiti bradavice uz pomoć ovog leša.

Suvremeno dijete nije šokirano toliko činjenicom da je mačka mrtva, koliko činjenicom da je dječaci uopće ne žale. Mrtva mačka za njih je samo objekt. Mnoga današnja djeca smatrala bi prirodnijim sahraniti mačku.

U drugoj epizodi, Tom, Huck i njihov vršnjak Joe puše lulu poput pravih gusara. Ne naviknuti na duhan, Tom i Joe odlaze u grmlje "tražiti nož", a Huck ih kasnije pronalazi blijedima i lažima. Dečki su u doba Marka Twaina savršeno razumjeli da su dječaci povraćali od trovanja nikotinom (i bilo ih je sram to priznati), moderno će dijete pitati što im se dogodilo i jesu li pronašli izgubljeni nož. Osim toga, vjerojatno neće razumjeti zašto su Tom i Joe pušili toliko dugo i ustrajno, ako im je odmah bilo neugodno. Danas adolescenti rjeđe puše upravo iz tog razloga - zašto podnositi neugodno? Naravno, osim momaka iz obitelji u kojima ljudi slobodno puše i puno puše s djecom, duhan je uobičajena stvar do već formirane ovisnosti.

"Miškina kaša", Nikolaj Nosov

Neimenovani glavni lik sa svojim najboljim prijateljem Miškom dolazi majci na daču, a ona kaže da ima posla u gradu i da će morati živjeti dva dana bez nje. Zatim, slijedeći majčine upute, dječaci lože vatru u štednjaku i nisu baš uspješni u kuhanju kaše.

Dob glavnih likova nije sasvim jasna. Oni su pioniri u većini drugih priča, što znači da imaju između devet i trinaest godina. Suvremeno dijete šokirano je što odrasli dopuštaju tako maloj djeci da zapale vatru u njihovoj odsutnosti te se očekuje da će moći skuhati kašu. A ako dođe do požara? A ako ne kuhaju, i bit će gladni dva dana? Što ako se opeku?

"Telefon", Nikolay Nosov

Glavni lik ne razumije što znači gumb na dovratniku. Nikada nije vidio zvono na vratima! Čini se da ovaj uređaj nije toliko tehnički napredan, pa je otkriće da je u danima kada su telefoni i baterije već postojali bilo normalno ne znati koristiti poziv i ne znati kako izgleda, šokira djecu dvadeset i prvo stoljeće.

"Tata, mama, osmero djece i kamion", Anne-Katarina Westley

U poglavlju u kojem je djevojka Mona bijesna režući svoj vez, uzima je i izlazi van ne tražeći da joj "iscuri" ljutnja. Roditelji znaju kamo je otišla, ali kako to da ne zatražite dopuštenje da napustite stan? Danas se takvo ponašanje djeci čini čistom fantazijom.

Najmlađe od osmero djece, beba Morten, nosi odjeću sa svim krpicama. “Zašto mu ne biste kupili polovnu odjeću? Mama je vjerojatno već jako zaposlena oko šivanja odjeće od ostataka”, iznenađena je najnovija generacija.

Kad djeca primijete požar u obližnjoj kući, otac kaže jednom od njih da pobjegne i posebnim signalom, koji se nalazi na uglu ulice, pozove vatrogasce, a ostatak - da večeraju sve stanove i upozore na požar. Budući da se kamioni već voze ulicama, čitatelji razumiju da se to događa u relativno modernom gradu te postavljaju pitanje: "Kako to da niti jedan stan nema telefon za normalno pozivanje vatrogasaca?"

Konačno, svi u školi znaju da osmero djece spava na madracima točno na podu jer imaju premalo mjesta za raspored devet kreveta. No, policija ih uopće ne zanima! Nitko ne dolazi upozoriti mamu da bi se trebala bolje brinuti o djeci.

"Tri na otoku", Vitaly Gubarev

Majka glavnog junaka zamjera što nije oprao suđe - pred susjedima je, kažu, šteta. Štoviše, ulazeći u kuhinju, dječak tamo vidi svog starijeg susjeda. Mnoga suvremena djeca doživjela su pravi šok - kako je susjeda ušla bez da im je zatražila kuhinju? Zašto je to učinila i zašto se ne ljute na nju, već naprotiv, očekuje se da ima pravo biti ljuta? U Rusiji mnoge obitelji još uvijek žive u zajedničkim stanovima, ali već toliko malo da većina djece ne može zamisliti da je to moguće i kako je točno takav život uređen.

Izuzetne avanture Karika i Valija, Ian Larry

No, mali čitatelji doživljavaju najveći šok s početka knjige o Kariku i Valyi, koji su se našli u zemlji insekata. U priči nestaju dvoje djece, dječak i djevojčica. Policijski pas vodi im trag i vodi policiju do stana usamljenog čovjeka. Tamo policija pronalazi dječje sandale i gaćice, označene slovima, i … Umjesto da uhapse sumnjičavog stanodavca, koji tvrdi da nije vidio nikakvu djecu, oni stoje i pitaju se gdje su to dvoje potpuno golih klinaca mogli otići do stanodavca izbaci ih na vrata.

Jasno je da se sumnje tada pokazuju uzaludnima, ovo je čest zaokret. No nemojte ni biti oprezni u takvoj situaciji? Ali brojanje može trajati minutama, djeca dvadeset prvog stoljeća to već dobro znaju.

No, svi nesporazumi dobar su razlog za razgovor sa svojim djetetom, pa Sovjetske knjige koje se mogu besplatno preuzeti, preuzimanje se zaista isplati.