Neostvareni snovi i neuzvraćena ljubav: Tragična ekstravaganca u životu genijalne pjesnikinje Lesije Ukrainke

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Često se događa kad se talentirani ljudi suočavaju s teškim kušnjama, pretvarajući im živote u dramu. Sanjala je da će postati skladateljica, ali joj je bolest postala prepreka u snu, iskreno je voljela, ali nije bila voljena, toliko je htjela živjeti, ali joj je smrt stala na put. Recenzija će se fokusirati na talentiranu, samouvjerenu, tvrdoglavu, inteligentnu, nevjerojatno progresivnu, a ujedno i umornu, fizički i duhovno iscrpljenu, nesretnu zaljubljenu ženu, čije je ime poznato daleko izvan granica zemlje, njeno odgojen, briljantan pisac, prevoditelj, pjesnikinja - Lesya Ukrainka.

Nadarena mnogim talentima, Lesya je s četiri godine naučila čitati, s pet je svirala klavir, s osam je pisala poeziju, a s dvanaest je objavljivala u časopisima, samostalno je naučila 11 jezika, osim književna djelatnost, bila je izvrsna prevoditeljica.

Velika vrsta kćeri

U slučaju Lesje, koja je rođena u inteligentnoj obitelji, bilo bi sasvim prikladno reći "Jabuka sa stabla jabuke …". Njezina majka Olga Kosach bila je poznata književnica koja svoja djela potpisuje pseudonimom "Elena Pchelka". Bila je aktivna sudionica ženskog pokreta, pod njezinim vodstvom objavljen je almanah "Prvi vijenac". Olga Kosach je u svojoj obitelji uspostavila tradiciju komunikacije na ukrajinskom jeziku. Upravo je ona svojoj djeci usadila ljubav prema ukrajinskim narodnim pjesmama, bajkama i tradicijama.

Otac, Petar Antonovič - pravnik po obrazovanju, rodom iz plemstva Černigovske provincije, koji je postao vođa plemstva koveljskog okruga. Jako je volio književnost i slikarstvo. Na njegovu inicijativu u kući Kosača često su se okupljali književnici, umjetnici i glazbenici, organizirale su se večeri i kućni koncerti.

Larisin ujak po majci je profesor Mihail Dragomanov, poznati ukrajinski znanstvenik, poznati književnik, publicist, književni kritičar, folklorista, javna osoba, izdavač, povjesničar na Kijevskom sveučilištu, zatim profesor na Sofijskom sveučilištu u Bugarskoj. Potpisao je neka djela pseudonimom "Ukrajinac". On je značajno utjecao na formiranje Lesije Ukrainke kao spisateljice.

Nekoliko stranica iz biografije

Genijalna spisateljica rođena je 1871. godine u Novgorod-Volynsku pod imenom Larisa Kosach. Bila je drugo dijete od šestero djece u obitelji. Dogodilo se da je prvo rođenje narušilo zdravlje njezine majke, a nakon rođenja Larise morala je na dugotrajno liječenje u inozemstvu. Samo dijete, rođeno slabo i bolesno, ostavljeno je "radi preživljavanja" s ocem, koji nije mogao pronaći odgovarajuću medicinsku sestru za bebu, a ona se morala hraniti, pribjegavajući umjetnom hranjenju, što je u to vrijeme bilo vrlo rijetko. Djevojka je, unatoč svim razočaravajućim prognozama, preživjela.

Od ranog djetinjstva, Lesya je jako voljela glazbu, naučila svirati klavir, u budućnosti je sanjala o tome da postane skladateljica. No, bolest je napravila svoje prilagodbe i morala je zaboraviti na svoj san. 1883. 12-godišnjoj djevojčici dijagnosticirana je tuberkuloza kostiju, a uskoro je profesor A. Rinek operirao lijevu ruku, uklonivši kosti zahvaćene tuberkulozom. Osakaćena ruka učinila je da potpuno zaboravim na svoju glazbenu karijeru. Međutim, također nije pohađala gimnaziju, što je nije spriječilo da sama nauči više od desetak jezika, te da za svoje mlađe sestre napiše udžbenik "Antička povijest istočnih naroda".

Mladalačka ljubav

Svoj prvi hobi mlada je spisateljica doživjela s petnaest godina, a objekt ljubavi, Maxim Slavinsky, s osamnaest. Bio je prijatelj njenog starijeg brata. A kasnije, kad su se upoznali 1892., osjećaji su im buknuli s novom snagom i među njima je izbila prava romansa, koja je iz nepoznatog razloga ubrzo prestala. Zašto se njihov odnos pretvorio u prijateljstvo ostaje misterij povijesti. Poznato je da majka spisateljice Elene Petrovne nije voljela Maxim. Međutim, malo je vjerojatno da bi ona mogla postati razlog prekida, jer je Larisa, unatoč lošem zdravlju, bila vrlo tvrdoglava djevojka

U budućnosti će Slavinski postati jedan od čelnika Središnje Rade, veleposlanik Ukrajinske Narodne Republike u Pragu. Godinama kasnije čekisti će ga uhititi zbog nepouzdanosti i umrijeti u zatvoru.

Nestor Gambarašvili

Biografi ukrajinske spisateljice ne bez razloga tvrde da 24-godišnja Lesya Ukrainka nije bila ravnodušna prema Nestoru Gambarashviliju (1871.-1966.), Studentu Kijevskog sveučilišta koji je unajmio sobu u kući Kosachi. Mladi su se složili oko zajedničkog interesa. Djevojka je dečka naučila francuski, on nju gruzijski. (Ironično, godinama kasnije Les će okončati svoj život u Georgiji). Nestor je mladoj dami poklonio bodež starih dagestanskih majstora, koji se smatrao znakom dubokog poštovanja i povjerenja. Kasnije, kad se odnos između Lesje i Nestora iznenada prekine, majka će ga sakriti od grijeha.

Otišavši na liječenje na Krim, Lesya je saznala da se Nestor oženio djevojkom iz bogate obitelji u Kijevu. Za djevojku je to bila osobna drama, dugo je i teško doživljavala izdaju svog voljenog. Larisa je napisala mnogo pisama Nestoru, na koja nikada nije dobila odgovor. Njemu je posvetila i svoje gorke ljubavne tekstove. Očevici su ispričali da je Nestor mnogo godina nakon pisčeve smrti viđen kako gorko plače na njenom grobu u Kijevu.

Sergej Meržinski

Međutim, biografi ipak smatraju da je prva prava ljubav Lesje Ukrainke strahopoštovanje prema drugu u nesreći, potrošačkom revolucionaru Sergeju Meržinskom (1870.-1891.), Koji je do smrti ostao njezin najbliži prijatelj. Žrtvovala je neuzvraćenu ljubav, a on, ljubeći drugoga, nije joj mogao ponuditi ništa osim snažnog i vjernog prijateljstva.

… Njihov susret dogodio se na Jalti 1897. godine, gdje su oboje došli na liječenje. To su bile dvije usamljene osobe koje su patile od teške neizlječive bolesti - tuberkuloze. "On je skroman mladić od 27 godina, plavooki, zgodan, zaposlenik željeznice u Minsku, demokrata, revolucionar, jedan od organizatora 1. kongresa RSDLP-a, veliki ljubitelj poezije. A ona je godinu dana mlađa od njega, krhka, mršava, sramežljiva, poput vrlo mlade djevojke."

Iskreno rečeno, moram reći da se Sergeju Lesji isprva nije sviđao, ili se možda, poučen gorkim iskustvom, bojala gledati ga kao muškarca. No postupno u duši djevojke, protiv njezine volje, pojavili su se duboki osjećaji koji će ostati s njom do kraja njezina života. A Sergej, nazivajući je "Lesya-Larochka", nježno joj je pokazivao znakove pažnje, a povremeno je kao prijatelj pričao o svojoj ljubavi prema drugoj ženi. I trebam li reći kako se Lesya osjećala u isto vrijeme?

… Umro joj je u naručju u Minsku od plućne tuberkuloze. Na samrti je Lesya Ukrainka napisala pjesmu "Opsjednuta". Pisac je teško podnio smrt svog voljenog. Od stresa i prekomjernog rada, vlastita je bolest počela napredovati. Osim toga, dok se brinula za pacijenta Merzhinskog, razboljela se i od plućne tuberkuloze, a uskoro je i sama trebala ozbiljno liječenje. Roditelji su je odveli u sanatorije Karpata, Krima i Kavkaza. Najbolji liječnici u Europi pregledali su i liječili Larisu Kosach.

Klement Kvitka

Šest godina nakon smrti Sergeja Merzhinskog, 36-godišnja Lesya upoznat će studenta prvašića Klimenta Kvitku, muzikologa i strastvenog sakupljača narodnih pjesama, koji je bio devet godina mlađi od nje, na čitanjima književno-umjetničkog kruga Kijevsko sveučilište. Njihova romantična veza temeljila se na zajedničkim interesima - ljubavi prema glazbi i folkloru. Lesya Ukrainka jednom ga je pozvala da snimi pjesme koje je poznavala, a Clement se rado odazvao.

I ovaj put Lesjina majka, Olga Petrovna, bila je kategorično protiv kćerine veze s novim prijateljem. Rekla joj je da je to pogrešan savez, da siromašni obožavatelj iz trgovačkih razloga želi unovčiti savez s bogatim književnikom. No njezina je kći, umorna od samoće i neizlječive bolesti, bila nepokolebljiva i poduzela je odlučujući korak: potpuno napustivši roditeljski novac, otišla je k Klementu i s njim započela obiteljski život.

Biografi vjeruju da između para nije bilo strasti, već je to bilo duboko prijateljstvo, povjerenje, briga. Lesya se brinula za Clementa kao majku, nazivajući ga Klyonya ili Kvitochka. Zauzvrat, skromna, blaga i strpljiva Kvitka djelom je dokazala svoje iskrene osjećaje prema ženi koja mu je draga. Tijekom pogoršanja njene bolesti prodao je sve što je imao, skupljajući novac za liječenje svoje supruge u Europi, gdje su je liječili najbolji liječnici. No bolest je nastavila napredovati … i uskoro joj je potpuno oduzela život. Umrla je 1913. godine u planinskom odmaralištu Surami (kod Borjomija). A Lesya Ukrainka imala je samo 42 godine …

Clement Kvitka dugo je ostao sam nakon Lesjine smrti. Sa 33 godine smatrao se već starim. Ali živio je još 40 godina. U 65. godini ponovno se oženio. Njegova nova odabranica imala je samo 25 godina. Pijanistica Galina Kaščeva, poput Lesje, umrla je u 42.

Je li Lesya imala nekonvencionalnu ljubav?

Neki istraživači života spisateljice pripisuju joj aferu s Olgom Kobylyanskaya, ukrajinskom spisateljicom, predstavnicom modernizma u književnosti. Ova nagađanja temeljena su na dopisivanju dviju prijateljica u kojima se žene međusobno obraćaju umiljatim riječima. Također, motive istospolne ljubavi primijetili su književni kritičari i u drami "Plava ruža" ("Noćni leptiri"). Međutim, većina biografa odbacuje te spekulacije i tvrdi da su te velike žene bile povezane samo bliskim prijateljstvom i podrškom.

Takav je bio i osobni život velikog književnika, pun ljubavi i razočaranja. I rezimirajući gore navedeno, želio bih završiti riječima velike književnice: - ovako je napisala sestri Olgi.

Nastavljajući temu osobnog života velikih i slavnih žena 19. stoljeća, pročitajte: Zašto su ukrajinskog književnika Marka Vovchoka nazvali "crnom udovicom".