Video: Kako se pojavio crtani film "Bio jednom jedan pas": Zašto sam morao promijeniti ime i učiniti da Vuk izgleda kao Dzhigarkhanyan
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07
Prije 35 godina na Međunarodnom filmskom festivalu u Danskoj prvo mjesto zauzeo je sovjetski crtani film "Bio jednom jedan pas", nastao godinu dana prije. A 2012. godine na Festivalu animiranog filma u Suzdalu ovaj je crtić prepoznat kao najbolji u posljednjih 100 godina. Na njoj je odraslo više od jedne generacije djece, a fraze Psa i Vuka odavno su postale krilate. Mnogi su zanimljivi trenuci ostali iza kulisa: gledatelji vjerojatno neće znati da je u prvoj verziji crtića vuk izgledao potpuno drugačije, a cenzuri nije promakao naslov.
Budući animator Eduard Nazarov pričao je "Sirko" kao dijete, a 30 godina kasnije opet mu je pala u ruke. Zatim je bio dizajner produkcije u All-Union studiju animacije "Soyuzmultfilm". Kasnije je rekao: "".
Proces pripreme bio je vrlo ozbiljan i dugotrajan. Sedamdesetih godina prošlog stoljeća. Nazarov je često posjećivao svog prijatelja iz vojske u malom ukrajinskom gradu Tsyurupinsku, koji je tada nalikovao velikom selu. Prema riječima redatelja, "raspoloženje i miris" koji su stvorili jedinstvenu atmosferu u crtiću došli su odatle. A kako bi stvorio skice odjeće, pribora za jelo, posuđa i drugih važnih sitnica, Nazarov je otišao u etnografske muzeje, uključujući i poznato Pirogovo.
Posljednji dodir u stvaranju atmosfere i boje ukrajinskog sela bila je glazba koju je redatelj dobio od Instituta za folklor i etnografiju Akademije znanosti Ukrajinske SSR. Zaposlenici su Nazarovu poklonili traku s snimkama ukrajinskih pjesama koje su etnografi sakupili po selima. Pjesma "O tamo, na planinama", zvučala je u crtiću, vjerojatno se svi sjećaju. No, malo ljudi zna da zvuči u izvedbi folklorne skupine "Drevo". Istodobno, njezini sudionici nisu ni sumnjali da je ova pjesma odabrana za crtić, te da će uskoro njihove glasove čuti cijeli Sindikat.
Jedna od članica kolektiva "Drevo" Nadežda Rozdabara rekla je: "". 1982. godine snimili su 24 pjesme u studiju za snimanje Melodiya, a iste godine izašao je i crtani film "Bio jednom jedan pas" u kojem je zvučala ova skladba, što je za članove mjuzikla bilo potpuno iznenađenje skupina.
Izvorno vrijeme crtića bilo je 15 minuta. Međutim, materijal je morao biti izrezan - zbog neslaganja s voditeljicom studija Soyuzmultfilm, redatelj je morao izrezati nekoliko scena: “”. Morao se promijeniti izvorni naziv crtića - "Pasji život". Uprava je to smatrala previše sumnjivim - na što autor nagovještava?
Morao se promijeniti i izgled Vuka. Prvotno je bilo planirano da će mu glasiti poznati glumac Mihail Uljanov, ali u to vrijeme bio je zauzet snimanjem i odbio je. Zatim su pozvali Armena Dzhigarkhanyana, no onda se pokazalo da je pojava lika u neskladu s njegovim glasom. A Vuka je trebalo hitno precrtati.
Kao rezultat toga, pokazalo se da je Vuk toliko sličan Dzhigarkhanyanu da se Nazarov čak počeo brinuti: "". Psu je glas izrazio Georgy Burkov, koji je nakon toga ponovno radio s Dzhigarkhanyanom na sinkronizaciji crtića "Avanture prasića Funtik".
Premijera crtića 1982. izazvala je veliki odjek. Godinu dana kasnije bio je cijenjen u Danskoj, Poljskoj, Jugoslaviji i Australiji."Nekada davno bio je pas" još uvijek ne gubi svoju popularnost među djecom i odraslima. Kad su redatelja upitali u čemu vidi tajnu takve popularnosti crtića, odgovorio je: "".
Mnogo je zanimljivih trenutaka i iza kulisa drugog popularnog sovjetskog crtića. Tajne "Tri iz Prostokvashina": Tko je postao prototip mačke Matroskin i zašto se ujak Fedor promijenio do neprepoznatljivosti.
Preporučeni:
Prisilno iseljavanje "sovjetskog Twiggyja": zašto jedan od najuspješnijih modnih modela šezdesetih godina prošlog stoljeća. morao napustiti SSSR
Bila je jedan od najpoznatijih sovjetskih modnih modela šezdesetih. ne samo u SSSR -u, već i u inozemstvu. Galina Milovskaya nazvana je "Russian Twiggy" zbog vanjske sličnosti sa zapadnjačkim modelom i nestandardnih parametara za ta vremena: s visinom od 170 cm, težila je 42 kg. Fotografija Milovskaye objavljena je u američkom časopisu Vogue. Djevojka tada nije mogla zamisliti kakav bi skandal izbio zbog ovog fotografiranja
"Bez sna, ništa se u životu ne može učiniti": kako se pojavio najčarobniji ciklus slika Vasnetsova "Pjesma sedam priča"
Vjerojatno nije jedan od ruskih umjetnika s prijelaza XIX-XX stoljeća. nije izazvao takve kontradiktorne kritike o svom djelu kao Viktor Vasnetsov: ili su mu se divili i nazivali ga pravim narodnim umjetnikom, ili su ga optuživali za "retrogradnost i mračnjaštvo". Godine 1905. odrekao se titule profesora na Umjetničkoj akademiji u znak protesta protiv entuzijazma studenata za politiku, a ne za slikarstvo. Tijekom revolucionarnih godina Vasnetsov je stvorio svoju najčarobniju seriju slika, Pjesmu sedam priča. U njemu je star
Kako se pojavio najbolji crtani film svih vremena i naroda "Jež u magli"
Na međunarodnom festivalu "Laputa" u Tokiju, crtani film "Jež u magli" službeno je proglašen za najbolji animirani film svih vremena i naroda i dobio je prvo mjesto od 150 djela. Drugo mjesto zauzeo je crtani film "Priča o bajkama". Autor ovih djela, umjetnik i redatelj animiranih filmova Yuri Norshtein, 15. rujna proslavio je 75. rođendan
Promjene debele mačke Bazuke: Kako jedan susret može promijeniti sudbinu
Ova izuzetno slatka debela mačka zove se Bazooka. Ima pet godina - respektabilna je dob za mačku i njegova je životna priča prilično nevjerojatna. Bazooka je nakon smrti svog gospodara završio u sirotištu. Hranio je jadnu životinju s nevjerojatnih 16 kilograma! A sve zato što je nesretnik patio od demencije i punio je Bazookinu zdjelu svaki put kad bi primijetio da je prazna, zaboravivši da ga je već nahranio. Kako je život Bazooke promijenio jedan sudbonosni susret - dalje u pregledu
Što je kralj Louis XIII doista bio i zašto ne izgleda kao filmski junak Tabakov
Ideju o Ludoviku pravednom mnogi formiraju, ako ne iz sovjetskog filma o mušketirima s ne baš mladim Tabakovom, onda barem iz knjige koja je bila temelj filma. Ali i tamo i ondje slika kralja daje vrlo malo predodžbe o tome kako je izgledao, ponašao se u životu, što ga je zanimalo i od onoga što je pretrpio jedan od najpoznatijih (zahvaljujući Dumasu) francuskih kraljeva