Kako su dva velika redatelja snimila 12 stolica gotovo istodobno

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

U lipnju 1971. sovjetski gledatelji uletjeli su u kina kako bi pogledali novu komediju Leonida Gaidaija, a točno pet godina kasnije nisu se mogli odvojiti od TV ekrana kada je Mark Zakharov stvorio vlastitu verziju ekranizacije romana Ilfa i Petrova. Gaidaiju se suparnički film nije toliko svidio da ga je nazvao "kaznenim djelom", no danas su oba filma uvrštena u zlatni fond našeg kina i podjednako ih voli publika.

Leonid Iovich uvijek je vrlo pažljivo birao glumce, ali audicije za ulogu Ostapa Bendera postale su posebne čak i za njega - pokušao je s više od 20 kandidata, i to kakvih! Nikita Mikhalkov, Oleg Basilashvili, Alexander Belyavsky, Vladimir Vysotsky, Vladimir Basov, Alexey Batalov, Oleg Borisov, Valentin Gaft, Evgeny Evstigneev, Andrey Mironov, Spartak Mishulin, Alexander Shirvindt, Mikhail Kozakov, Nikolai Rybnikov, Nikolai Gubenko … Neki od ovih divni glumci nisu mogli sudjelovati u snimanju, a Gaidai je nekoga odbio (na primjer, Mironov).

Kad su eliminirani oni koji, prema riječima ravnatelja, nisu odgovarali, bila su samo dva podnositelja zahtjeva, a s njima je slučaj riješen još zanimljivije. Alexander Belyavsky već je bio odobren i čak je došao na set, ali prije početka novog filma grupa je uvijek razbila tanjur "na sreću". Na današnji dan jelo se pokazalo jakim, a praznovjerni Gaidai ne samo da je odgodio snimanje, već je odlučio i preispitati kandidaturu glavnog lika. Pozvao je Vladimira Vysotskyja da odigra tu ulogu - opet, začudo, neuspjeh s pločom, a predznak se pokazao točnim, Vysotsky se isprao u prvim danima snimanja. I tek tada je netko očajnom redatelju ispričao o malo poznatom glumcu Archilu Gomiashviliju, koji već dugi niz godina savršeno glumi Bendera u jednom od provincijskih kazališta. S ovim je kandidatom ploča pukla, a pucnjava se kotrljala. Tako je umjetnik iz zaleđa istog trenutka zaobišao dva tuceta poznatih glumaca na prijelazu i odigrao veliku ulogu u njegovu životu.

A Mark Zakharov je, s druge strane, iskoristio "najbolje prakse" svog kolege i bez oklijevanja preuzeo glavne uloge Andreja Mironova i Anatolija Papanova, koje je Gaidai odbacio. Vrijeme je pokazalo da apsolutno nije pogriješio. Danas se nitko niti ne raspravlja o tome koji je par glumaca svjetliji - svi su dobri. Zanimljivo je da je cijeli tim od 10 glumaca glumio u obje trake, u malim ulogama, neki u istim likovima. Tako je, na primjer, Georgy Vitsin u jednom filmu igrao Bezenčuka, a u drugom Mečnikova kao montera, a Savely Kramarov bio je jednooki šahist i mehaničar Polesov.

Gaidai je opet imao problema s madam Gritsatsuyevom. Pokušao je za ovu ulogu nekoliko glavnih "zakrivljenih" glumica našeg kina - Galine Volchek i Nonna Mordyukova, ali ni jedno ni drugo nisu mu se učinili dovoljno smiješnima. Tada mu je zvučni inženjer Vladimir Krachkovsky pokazao svoju suprugu Nataliju, koja je do tada već glumila u nekoliko epizodnih uloga. Hiroviti redatelj zaljubio se u veličanstvenu ljepotu na prvi pogled: - samo je on mogao reći. Ova je uloga postala zaista važna za glumicu.

I Mark Zakharov je, kao i uvijek, brz u donošenju odluka, odobrio Lidiju Fedoseevu-Shukshinu za istu ulogu, čak i bez uzoraka. Istina, uloga je glumici dodijeljena vrlo teško. Neposredno prije toga suprug joj je preminuo, a čim je počeo rad na filmu, izgubila je i oca. Na snimanju vjenčanja gospođe Gritsatsuyeve i Ostapa Bendera, glumica je stigla odmah sa sprovoda. Nakon što je odigrala epizodu, otišla je u kut i zaplakala.

Radili su i na slikama i na poteškoćama. Gaidai nije štedio na troškovima, a dio snimanja odvijao se na Kavkazu. U ovom slučaju, posebno je pogođen Mihail Pugovkin. Prvo ga je vatrogasni hidrant podigao na oštar vrh stijene, na koji se navodno popeo otac Fjodor. Glumac je bio jako udaljen od profesije kaskadera pa je ovdje podnio strah. No, prilikom pregledavanja materijala pokazalo se da je i njegova muka uzaludna - visina na kojoj se uopće nalazio nije bila vidljiva u kadru, pa su odlučili epizodu ponovno snimiti u paviljonu, bez ikakvog rizika. A onda je, nakon što je usred oluje olupao stolice, glumcu pozlilo od teškog išijasa - za snimanje je bila potrebna prava oluja, a ova je u Batumiju uspjela čekati tek do jeseni.

Poznata je priča da je na snimanju Marka Zakharova Lyubov Polishchuk zadobila ozbiljnu ozljedu kralježnice - u trenutku kada je Andrei Mironov baci nakon vrućeg plesa, glumica je navodno sletjela pored prostirki na betonski pod. Istina, sam je redatelj uvijek žestoko negirao ovu legendu i rekao da je uvijek bilo potpunog reda s mjerama sigurnosti pod njegovim vodstvom.

U ovom slučaju želio bih se složiti s Mao Zedongom, koji je usvojio slogan "Neka procvjeta stotinjak cvijeća, neka se natječe stotinu škola". Dva filma, snimljena u različitim stilovima, temeljena na istom romanu, zaista su krasili našu kinematografiju i još uvijek služe kao izvrsno obrazovno oruđe budućim redateljima. Publika je, nesumnjivo, imala koristi samo od suparništva velikih svjetiljki našeg kina.

Vrijeme sve stavlja na svoje mjesto, ali, nažalost, ne štedi ljude. Pogledajte dalje Kako su se glumci koji su igrali u komediji "Dvanaest stolica" promijenili u godinama nakon snimanja