Iza kulisa "Ždralovi lete": Zašto je jedini sovjetski trijumfalni film na filmskom festivalu u Cannesu izazvao bijes Hruščova

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

28. prosinca obilježava se 115. godišnjica rođenja slavnog sovjetskog redatelja, snimatelja i scenarista Mihaila Kalatozova. Istog dana u cijelom svijetu obilježava se Međunarodni dan kina. Vjerojatno ova slučajnost ne čudi - Kalatozov je postao ne samo klasik sovjetske kinematografije, već je i ušao u povijest svjetske kinematografije: prije 60 godina njegov film "Ždralovi lete" osvojio je glavnu nagradu filmskog festivala u Cannesu, a Kalatozov je postao jedini sovjetski redatelj koji posjeduje ogranke Zlatne palme. No, najzanimljivije je ostalo iza kulisa.

Scenarij se temeljio na drami Viktora Rozova "Zauvijek živ", napisanoj daleke 1944. No tada nije objavljena zbog ideoloških razloga - glavna junakinja, koja nije čekala svog voljenog s fronta i udala se za njegova brata, nije odgovaraju slici vjernika i odane Sovjetske žene. Kad je, 13 godina kasnije, drama konačno objavljena, Mihail Kalatozov odmah je ušao u trag autoru i pozvao ga da zajedno napišu scenarij. Tamo su dodali još nekoliko epizoda - prizor bombardiranja Moskve, heroinino spašavanje djeteta na mostu, smrt roditelja glavnog junaka, smrt njezinog ljubavnika i susret pobjednika u finalu, ali glavna priča ostala je nepromijenjena - o zaljubljenom paru, rastrganom ratom, i mladoj djevojci koja je počinila grešku i pokajala se zbog toga.

Činjenica da je film u cijelom svijetu prepoznat kao remek -djelo kinematografije također je bila velika zasluga snimatelja Sergeja Urusevskog - zahvaljujući inovativnim tehnikama koje je predložio (upotreba ručne kamere, snimanje na kružnim tračnicama), ova je slika bila prepoznat kao jedan od prvih primjera "sovjetskog novog vala", vrijeme eksperimenata i kamera "letenja" po mjestu. Urusevsky je rekao: "".

Rad na filmu nije bio lak - isprva se Tatyana Samoilova, koja je igrala glavnu ulogu, teško razboljela, zatim je Aleksej Batalov patio na setu - prema scenariju je morao pasti u vodu tijekom borbe s vojnikom koji se našalio na račun svoje nevjeste Veronike. Glumac je pao izravno na stabla i grane koje su virile iz vode i teško ozlijedio lice. Morao je staviti nekoliko šavova, a čak se i psihički oprostio od glumačke profesije. Srećom, posjekotine su brzo zacijelile, a nakon mjesec dana Batalov se uspio vratiti na set. I glumačka mu je karijera nakon toga krenula.

Većinu kontroverzi među kritičarima i javnosti izazvala je slika glavnog lika. Zahvaljujući Kalatozovu zasvijetlila je zvijezda Tatjane Samoilove, no ako njezin glumački talent nije bio u nedoumici, tada je njezin izgled bio netipičan za tadašnju kinematografiju, osobito za film o ratu - a kasnije su je uvijek nazivali "ne Sovjetska "glumica," asimetričnog i čudnog lica ". Osim toga, slika koju je stvorila bila je vrlo kontradiktorna i podijelila je publiku u dva tabora - one koji su je osuđivali i one koji suosjećaju s njom. A Nikita Hruščov nije nimalo skrivao ogorčenje, krstivši glavnog lika "ženu lake vrline", a sam film - "ideološki neobuzdano".

Ždralovi lete nisu bili klasični ratni film - nije se radilo o herojskim djelima i bitkama, već se usredotočilo na ljubavnu priču. Kritičari su redatelja optužili za slabu dramu i činjenicu da su razmijenili "". Jedan od kritičara zamjerio je redatelju da je "".

Sudbonosna za film bila je slučajna prisutnost na setu filmskog entuzijasta iz Francuske Claudea Leloucha, koji je došao u Moskvu na turneju i radio kao pomoćnik snimatelja 2 dana. Tada je snimio svoj prvi dokumentarni film o snimanju filma "Ždralovi lete". Promatrajući rad Kalatozova i Urusevskog, i sam je odlučio učiniti isto, a kasnije je Claude Lelouch postao jedan od najpoznatijih francuskih redatelja u svijetu. Po povratku kući kontaktirao je direktora Filmskog festivala u Cannesu i nagovorio ga da uvrsti Kalatozov film u festivalski program. Kao rezultat toga, "Ždralovi lete" dobili su glavnu nagradu - Zlatnu palmu, film je postao lider francuske filmske distribucije, a Tatyana Samoilova, koja je dobila posebnu diplomu od žirija filmskog festivala u Cannesu, počela je biti nazvana "sovjetska Brigitte Bardot".

O tome kako je publika u Cannesu reagirala na ovaj film, Tatiana Samoilova je rekla: "". Pablo Picasso film je nazvao genijem, a Tatjani Samoilovoj je predvidio zvjezdanu budućnost.

U isto vrijeme u sovjetskom tisku o trijumfu "Ždralovi lete" objavljena je samo jedna mala bilješka, u kojoj se ne spominju imena redatelja, scenarista i snimatelja, a o pobjedi na filmskom festivalu izvještavalo se vrlo suzdržano: "".

U Francuskoj je film postao vodeći u distribuciji filma - tada ga je pogledalo 5 milijuna 300 tisuća gledatelja, a u SSSR -u je na blagajnama zauzeo tek 10. mjesto. Cijenjen je tek godinama kasnije. Danas se "Ždralovi lete" nazivaju jednim od simbola sovjetske kinematografije i jednim od najboljih filmova u ruskoj kinematografiji. Njegove epizode obuhvaćene su u svim udžbenicima o kino umjetnosti.

Nakon trijumfa u Cannesu, sovjetska glumica pozvana je glumiti u Hollywoodu, ali nije joj pružena takva prilika: Ono što je Tatyana Samoilova morala platiti za svoju popularnost.