Zašto su napisali otkaz protiv redatelja s prve strane Chukhraija, koji je snimao kultne filmove o Velikom Domovinskom ratu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

23. svibnja obilježava se 100 godina od rođenja slavnog filmskog redatelja, scenarista i učitelja, narodnog umjetnika SSSR -a Grigorija Chukhraija. Njegovi prvi radovi - filmovi "Četrdeset prvi" i "Balada o vojniku" - donijeli su mu ne samo sveunijsku slavu, već i svjetsko priznanje, jer su nagrađeni nagradama na filmskom festivalu u Cannesu. U isto vrijeme, kod kuće, ravnatelj ih je morao braniti borbom, jer su ih dužnosnici smatrali neuspjehom. "Balada o vojniku" nazvana je filmom koji kleveće čast sovjetske vojske, a "Četrdeset prvi" je čak i označen nakon otkazivanja, u kojem je djelo vojnika s prve crte Chukhraija nazvano "izmišljotina bijele garde" …

Ako je netko imao moralno pravo govoriti o ratnim događajima, to je bio Grigorij Chukhrai, jer je za rat znao iz prve ruke. S 19 godina otišao je na front, postao padobranac, više puta posjećivao neprijateljsku pozadinu, branio Staljingrad, dva puta prešao crtu bojišnice i tri puta bio ranjen. Nakon toga je cijeli život vjerovao da nije slučajno preživio rat: "".

Rat ima svoje zakone

Godine 1953. Grigory Chukhrai diplomirao je režiju na VGIK -u i započeo svoju filmsku karijeru kao pomoćnik redatelja, a zatim kao drugi redatelj na Kijevskom filmskom studiju. Nakon 2 godine prešao je na Mosfilm, a godinu dana kasnije snimio je svoj debi redateljski rad - film Četrdeset prvi. Svoju sljedeću sliku posvetit će temi Velikog Domovinskog rata - "Balada o vojniku", a Chukhrai je svoje putovanje u kino odlučio započeti s temom građanskog rata.

Scenarij se temeljio na istoimenoj priči Borisa Lavreneva o ženi snajperistkinji iz Crvene armije koja je uništila 40 bijelih garde, a zaljubila se u onu koja je trebala postati 41. Djelo je napisano davne 1924. godine, a već ga je snimio Yakov Protazanov 1926. Chukhrai je ovu priču prvi put pročitao sa 17 godina, a ideja da se za nju napravi nova filmska adaptacija nastala je tijekom rata, kada je u bolnici nakon treće rane. Oporavak je bio dugotrajan, budući redatelj pao je u ruke Lavreneveve knjige, a on je dugo razmišljao o radnji i slikama.

Kasnije se prisjetio: "".

Skliska tema

Protazanov film Čukhraju se činio tendencioznim, uklonjenim s "klasnih pozicija", jer su bijela garda tamo bili zlikovci, a crveni plemeniti heroji. Iz vlastitog je iskustva znao da u ratu nije sve tako jednostavno, da se zlikovci nalaze i među neprijateljima i među svojima, da pravi osjećaji ne poznaju tu podjelu na prijatelje i neprijatelje. Ravnatelj je istodobno shvatio kakve zamke krije takvo tumačenje događaja. "", - rekao je Grigorij Chukhrai.

Redateljevi strahovi nisu bili uzaludni. Scenarij je morao biti prepisan 6 puta prije nego što je odobren. Chukhrai je na tome radio u koautorstvu s Grigoryjem Koltunovom, koji je glavnu ideju filma vidio na potpuno drugačiji način: pokušao je izgladiti grube rubove i osuditi glavnu junakinju Maryutku zbog njene zločinačke ljubavi, a Chukhrai je branio istina ljudskih osjećaja. Na umjetničkom vijeću obje su verzije izazvale velike sumnje: kažu, sovjetska kinematografija trebala bi obrazovati gledatelja, a ne nadahnuti ga idejom da je moguće zaljubiti se u neprijatelja. Štoviše, bijeli je časnik izgledao plemenito i inteligentno, a simpatija publike mogla je biti na njegovoj strani. O sudbini filma odlučio je Mikhail Romm, objavivši da je Maryutka izvršila svoju dužnost.

Chukhrai je iz scenarija uklonio nekoliko epizoda koje je napisao Koltunov, a scenarist mu to nije oprostio. Redatelj je to saznao kasnije, kada je gotov materijal donio u Mosfilm. Pozvao ga je direktor filmskog studija Ivan Pyriev i izrazio zadovoljstvo činjenicom da neke scene nisu snimljene prema odobrenom scenariju. U isto vrijeme, Chukhrai je znao da Pyryev još nije vidio film. Kako se ispostavilo, on se temeljio na riječima Koltunova - napisao je prijavu protiv redatelja, optužujući ga da suosjeća s bijelcima i izjavljuje da svoje ime neće staviti "pod ovu prljavu bijelogardističku mješavinu". Chukhrai je uspio uvjeriti Pyrieva da pogleda snimke prije nego što ih pošalje na obradu. Bio je oduševljen i dao je odobrenje za objavljivanje Četrdeset prve.

Svjetsko priznanje i test vremena

Premijera filma redatelju nije donijela priznanje i popularnost. U to vrijeme nitko nije znao za debitanta, a nije mogao ni ući u Kuću kina, gdje je bila premijera. Dame s ulaznicama zaustavile su ga na ulazu i zahtijevale da pokaže kartu, ne vjerujući da bi ovaj mladić u starom odijelu zaista mogao biti redatelj. Za pomoć sam se morao obratiti poznatom snimatelju Sergeju Urusevskom koji je snimao "Četrdeset prvi" - tek nakon njegove intervencije Chukhrai je dopušteno prisustvovati premijeri vlastitog filma. A njegov uspjeh na "Mosfilmu" pripisuje se ne redatelju, već operateru - dobitniku dvije Staljinove nagrade.

Kad je Nikita Hruščov i sam odobrio film, Četrdeset prvi je poslan u Cannes. Tek nakon što je Chukhrai na filmskom festivalu u Cannesu 1957. dobio posebnu nagradu "Za originalni scenarij, humanizam i romantičnu veličinu", o njemu se konačno govorilo kod kuće i prepoznao njegov talent. U Europi je "Četrdeset prvi" izazvao veliki odjek, nazvali su ga "crvenim čudom" koje ne slijedi nikakve didaktičke ciljeve, osim afirmacije veličine i moći ljubavi. A u SSSR -u se zvao "film o hrabrosti i dužnosti".

Prošlo je 65 godina od objavljivanja slike, a vrijeme je pokazalo tko je bio u pravu u ovom sporu. Bez obzira na to što se u tom razdoblju u društvu promijenio odnos prema Bijeloj gardi i Crvenoj armiji, Chukhraijev film nije izgubio na važnosti, jer je imao glavnu stvar - istinu osjećaja i likova.

To znači da je redatelj u svom prvom djelu uspio ostvariti kredo svog života, o čemu je rekao: "". Pogledi na "istinu života" dramatično su se promijenili od raspada SSSR -a, ali je umjetnička istina ostala nepokolebljiva i neprolazna.

Maryutka u "Četrdeset prvoj" ostala je najsjajnija uloga ove glumice, kojoj je dodijeljeno samo 38 godina života: Izumrla zvijezda Izolde Izvitskaye.