Kakva je bila sudbina američke kćeri Vladimira Majakovskog, koji je do 1991. godine čuvao tajnu svog rođenja

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

“Moje dvije drage Ellie. Već mi nedostajete … ljubim vas svih osam šapa” - ovo je izvadak iz pisma Vladimira Mayakovskog, upućenog njegovoj američkoj ljubavi - Ellie Jones i njihovoj zajedničkoj kćeri Helen Patricii Thompson. Činjenica da revolucionarni pjesnik ima dijete u inozemstvu postala je poznata tek 1991. godine. Do tada je Helen čuvala tajnu, bojeći se za svoju sigurnost. Kad je postalo moguće otvoreno govoriti o Majakovskom, posjetila je Rusiju i svoj daljnji život posvetila proučavanju očeve biografije.

Rusko ime Patricie Thompson je Elena Vladimirovna Mayakovskaya. Krajem života radije se tako nazivala, jer je napokon imala zakonsko pravo izjaviti da je kći poznatog sovjetskog pjesnika. Elena je rođena u ljeto 1926. u New Yorku. Do tada je američko putovanje Majakovskog u Sjedinjene Američke Države završilo i bio je prisiljen vratiti se u SSSR. U inozemstvu je imao tromjesečnu romansu s Ellie Jones, prevoditeljicom s ruskog govornog područja, njemačkog porijekla, čija je obitelj prvo došla u Rusiju po nalogu Catherine, a zatim je emigrirala u Sjedinjene Države kad je izbila revolucija.

U vrijeme Ellienog poznanstva s Vladimirom, bila je u izmišljenom braku s Englezom Georgeom Jonesom (pomogao joj je u emigraciji iz Rusije, prvo u London, zatim u Ameriku). Nakon rođenja Patricie, Jones je pokazao zabrinutost i djevojčici dao svoje prezime, pa je stekla američko državljanstvo.

Patricia je cijeli život bila uvjerena da njezina majka čuva tajnu svog podrijetla, bojeći se progona od strane NKVD -a. Iz istog razloga, čini joj se, i sam pjesnik ih u oporuci nije spomenuo. Patricia je oca upoznala samo jednom, tada je imala samo tri godine, došli su s majkom u Nicu. Njezina sjećanja iz djetinjstva sačuvala su dirljive trenutke susreta, radost koju je pjesnik doživio ugledavši vlastitu kćer.

Elena Vladimirovna posjetila je Rusiju 1991. godine. Zatim je sa zanimanjem komunicirala s dalekom rodbinom, književnicima, istraživačima, radila u arhivima. Čitao sam biografije Majakovskog i došao do ideje da je vrlo slična svom ocu, također se posvetila prosvjetljenju, služeći ljudima. Elena Vladimirovna bila je profesorica, predavala je o emancipaciji, objavila nekoliko udžbenika, uredila znanstvenofantastične romane i radila za nekoliko izdavačkih kuća. Sva sjećanja koja je njezina majka ispričala o Majakovskom Elena Vladimirovna je sačuvala kao audio zapise. Na temelju ovog materijala pripremila je publikaciju Mayakovsky na Manhattanu.

Obiteljski život Elene Vladimirovne bio je uspješan. Njezin sin je uspješni odvjetnik Roger Thompson, po mnogo čemu izgleda kao njegov slavni djed. Elena Vladimirovna Mayakovskaya živjela je 90 godina, nakon što je umrla, oporučno je ostavila svoj pepeo na groblju Novodevichy nad očevim grobom. Na sličan način je postupila i po dolasku u Rusiju, zatim je donijela dio pepela vlastite majke da ga zakopa pored groba ruskog pjesnika.

Roger se nada da će imati dovoljno vremena da na kraju objavi knjigu o svojoj majci, naziv za nju već postoji - "Kći". Upravo je ta riječ jedini spomen Elene u dnevnicima Majakovskog. Jednom je Elena Vladimirovna zaboravila da je Lilya Brik učinila sve što je moguće da uništi sve dokaze američke povijesti. No, listajući arhive, uspjela je u jednom od dnevnika pronaći preživjeli list na kojem je napisana samo ova riječ.

Nova romansa, koja je zamijenila Ellie Jones, započela je s pjesnikinjom Tatyanom Yakovlevom, Ruska emigrantkinja i hladna zvijezda Majakovski.