Koje su knjige nacisti spalili na trgovima i kako su se razvile sudbine njihovih autora

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

U ožujku 1933. njemački nacisti počeli su paliti knjige 313 autora. Bio je to službeni državni događaj. Razumljivo, američki ili sovjetski pisci - ili oni koji su već odavno umrli - nisu osjećali ni toplo ni hladno od njega. No, što je sa sudbinom autora u zemljama u kojima su nacisti ili njihovi saveznici preuzeli vlast? Pa, točan odgovor: vrlo različito i ponekad nepredvidljivo

Dobio Nobelovu nagradu

Nakon što su nacisti došli na vlast, nije bilo tako lako zasititi njemačko tržište knjiga visokokvalitetnom, čitatelju zanimljivom literaturom. Prvo, veliki broj autora ili njihovih pojedinačnih (i popularnih) kreacija bio je zabranjen. Drugo, pri objavljivanju bilo kojeg živog autora bilo je potrebno pribaviti njegovu potvrdu da je on "Arijevac", odnosno da pripada predstavnicima određenog kruga europskih naroda. Izdavači su sjeli za pisma.

Jedno od pisama sa zahtjevom za potvrđivanje svog arijevskog identiteta primila je švedska spisateljica Lagerlöf. Općenito, Njemačka je polagala velike nade u skandinavske pisce, kao visokokvalitetne autore i jasne predstavnike nordijske arijske kulture. Činilo se da je Lagerlöf izraz nordijskog duha (i, zapravo, bio je njegovo živo utjelovljenje). Imala je mnoge čarobne priče koje su voljela djeca i odrasli, a bila je i nobelovka. Sve u svemu, pokazalo bi se to kao izvrsna zamjena za mnoge popularne, ali od sada neispisive autore u Njemačkoj.

Lagerlöf je na to odgovorila ne samo zabranom objavljivanja svojih knjiga u Njemačkoj. Iznijela je niz otkrića o antihumanoj politici Trećeg Reicha i uložila je svoju ušteđevinu i napore da iz Njemačke izvede barem jednu talentiranu osobu - pjesnikinju i spisateljicu Nellie Sachs, etničku Židovku, autoricu čarobnih priča, poput same Lagerlöf.

Lagerlöf je umro 1940. godine. Sachs je 1966. godine dobila Nobelovu nagradu za književnost - kao nekoć njezin spasitelj. Do tada se odmakla od čarobnih priča prema shvaćanju teme bijega, progona, odnosa između lovca i plijena. Razlozi za promjenu teme su više nego očiti. Inače, uz knjige budućeg nobelovca Sachsa spaljene su i knjige pokojne njemačke nobelovke Berthe von Suttner.

Postao je pravednik svijeta

Prije nego što je Hitler došao na vlast, Nijemac Armin Wegner bio je u svijetu poznat kao jedan od glavnih svjedoka armenskog genocida. Napravio je stotine fotografija onoga što se događa, kao vojnik njemačke vojske tijekom Prvog svjetskog rata, a nakon rata se obratio šefovima vlada sa zahtjevima za pomoć Armencima i objavio knjigu "Zavijanje s Ararata".

Godine 1933. Wegner je napisao apel Hitleru tražeći da ne obeščašćuje Njemačku i ugnjetava Židove. Nakon toga ga je uhitio Gestapo. Nakon mučenja odveden je u koncentracijski logor. Promijenio je nekoliko koncentracijskih logora, no na kraju je pušten, odlučivši da je već slomljen. Godine 1938. Wegner je pobjegao u Italiju, gdje je živio pod lažnim imenom. Bio je stvarno slomljen, a to je bilo primjetno čak i mnogo godina nakon rata. Nikada se nije želio vratiti u Njemačku.

Iako Wegner nije spasio nijednu osobu, svojim ustrajnim i otvorenim otporom prema genocidu stekao je takvu slavu da je proglašen pravednikom svijeta. Na njegovom grobu latinski je ispisana izreka jednog od srednjovjekovnih rimskih papa: "Volio sam pravdu, mrzio bezakonje - i zato umirem u izgnanstvu".

Ostvario karijeru u Hollywoodu

Gina Kaus (pri rođenju - Regina Wiener) rođena je u Beču. Promijenila je nekoliko muževa i ljubavnika prije nego što je postala poznata književnica u Austriji i Njemačkoj: o tome se govorilo jednako često kao i o njezinim knjigama, hvaleći ljubav s austrijskim žarom za životom. U Trećem Reichu žena je mogla voljeti samo svoju domovinu, a knjige su, prema nacistima, zbunjujuće djevojke svečano spaljivane. Kaus je prestao dolaziti na zabave u Berlinu. Kod kuće je nastavila pisati knjige, drame i scenarije.

1938., nakon Anschlussa Austrije, Kaus je pobjegao u Pariz. Tamo su u kratkom vremenu, prema njezinim novim tekstovima, snimljena dva filma koja su stekla popularnost - no ubrzo je počeo Drugi svjetski rat. Obuzet sumnjama u sudbinu Francuske, Cowes ju je i ostavio, sada se nastanivši u Sjedinjenim Državama. Tamo se nastanila u Hollywoodu i ostvarila izvrsnu karijeru kao scenaristica. Filmovi temeljeni na njezinim tekstovima i dalje su bili uspješni, tek sada - s američkom publikom.

Tamo, u SAD -u, živjela je ostatak života, povremeno posjećujući Europu. Kao scenaristica imala je priliku surađivati s Merlin Monroe, Alfredom Hitchcockom, Zsa Zsa Gabor, Angelom Lansberry, Janet Lee, Elizabeth Taylor i drugim zvijezdama svog vremena. Umrla je u starosti u Los Angelesu. Njezin unuk Mickey Cowes također je postao pisac.

Surađivao s nacistima

Austrijski Čeh Karl Renner, poznati socijaldemokrat, pet godina nakon što su mu nacisti spalili knjige, kao da se ništa nije dogodilo, pozvao je Austrijance da na referendumu glasaju za Anschluss s Njemačkom. Nakon ovog Anschlussa četvrtina svih austrijskih Židova umrla je u koncentracijskim logorima. Iako su židovske čistke započele doslovno odmah, Renner se nije sramio - čak je svoje usluge nudio nacističkim vlastima, iako, naravno, ne u pogubljenjima. Nekoliko godina kasnije, također je ponudio svoje usluge predstavnicima Sovjetskog Saveza koji su oslobodili Austriju - i, uz Staljinovo odobrenje, organizirao privremenu vladu.

Max Bartel na samom početku dvadesetog stoljeća bio je poznat kao radni pjesnik ljevičarskih uvjerenja. Sin zidara, koji je i sam prošao nekoliko radnih zanimanja, gorio je od internacionalizma, revolucije i rada - poput mnogih Nijemaca u to vrijeme, jer je pokret komunista i socijalista nastao u Njemačkoj. Oženio se komunistkinjom Louise Kezler. Nakon toga, njihov sin Thomas Barthel postao je poznati znanstvenik koji je napravio prve pomake u dešifriranju tradicionalnog pisanja Uskršnjeg otoka. No, mnogo prije toga, Max i Louise su prekinuli.

Nakon što su nacisti spalili Bartelovu knjigu "Mrtvac", Max je odmah shvatio kamo vjetar puše, te se užasnom brzinom "preformirao" - pridružio se NSDAP -u, objavio roman o komunističkom radniku koji je shvatio da je biti komunist loše, ali nacionalsocijalist je dobar … Radio je u propagandnoj publikaciji, bio je član kruga pronacističkih pjesnika, tijekom rata pozvan je i služio u korist Trećeg Reicha.

Kad su sovjetske trupe okupirale Istočnu Njemačku, Barthel se morao sakriti kao jedan od aktivnih nacističkih propagandista, a zatim je pobjegao u Francusku. Nakon toga se u svom poslu više nije dotakao političkih tema, radije je pisao dječje pjesme i pjesmice.

Proslavio se kao dječji pisac i drugi nacistički suučesnik - Waldemar Bonzels. Suvremeni čitatelj pamti ga kao autora avantura pčele Maye. Nakon što su nacisti počeli paliti njegove knjige, vrlo brzo je objavljen njegov članak u kojem je Bonzels pozdravio čišćenje njemačke kulture od židovskog utjecaja. Uređivao je vojne propagandne novine, pisao antisemitske knjige i općenito više nego aktivno surađivao s novom ideologijom. Nakon rata ponovno je objavio jednu od svojih antisemitskih knjiga, jednostavno je ideološki uredio. Ubrzo nakon toga umro je od Hodgkinove bolesti. Dugo je vrijeme njegov rad zanemaren i u DDR -u i u FRG -u.

Uhapšeni ili pogubljeni

Židovski književnik Georg Borchardt odmah se s obitelji preselio u Nizozemsku nakon što je Hitler došao na vlast. Tamo je nastavio objavljivati. Nakon okupacije Nizozemske zarobljen je i zajedno s obitelji poslan u koncentracijski logor. Tamo je ubijen.

Umro u koncentracijskom logoru Bruno Altman, poznati socijaldemokratski publicist. Iz Trećeg Reicha otišao je u Francusku. Tijekom njemačke okupacije, ljudi iz Vichyja su ga uhvatili i predali nacistima. Dane je završio u Majdaneku. U Auschwitzu je ubijen još jedan "spaljeni" autor, Robert Danneberg, austrijski Židov, jedan od autora sadašnje Bečke povelje. Davne 1934. bio je među onima koji su predložili ujedinjavanje napora političkih stranaka u suočavanju s prijetnjom nacizma. Nakon Anschlussa odgodio je let iz svoje domovine dok nije bilo prekasno - granice su zatvorene, a Gestapo ga je uhitio.

Još je nekoliko pisaca od onih čije su knjige gorjele na trgovima završilo u zatvorima ili koncentracijskim logorima. Židovka Adrienne Thomas, koja je pobjegla u Francusku, tamo je zarobljena - čudesno je ostrugana iz logora Gurs, nakon čega je uspjela preći u Sjedinjene Države. Ali Rudolf Hilferding, bivši austrijski ministar financija, koji je zarobljen otprilike u isto vrijeme i tamo, nije se mogao spasiti. Umro je u tamnicama Gestapa.

Sudjelovao u zavjerama protiv Hitlera

U vrijeme dolaska na vlast Paul Hahn bio je dizajner namještaja - razvijao je koncepte za jednu tvornicu. Imao je samo jednu knjigu, sa sjećanjima na revoluciju u Württembergu. On je potisnuo ovu revoluciju. A bio je i heroj Prvog svjetskog rata - borio se kao zmaj, bio je prisiljen napustiti prvu crtu bojišnice zbog ozljeda. Čini se da etnički Nijemac, bivši šef policije, nije morao neprijateljski prihvatiti naciste i Hitlera.

Međutim, bio je uključen u operaciju Valkyrie, zavjeru za atentat na Hitlera. Pokušaj atentata nije uspio, a 1944. Khan je uhićen. Kao rezultat istrage, dobio je tri godine zatvora: uzeli su u obzir i njegovo podrijetlo i službu za dobrobit svoje domovine tijekom prethodnog rata.

U istu je zavjeru bio uključen još jedan "spaljeni autor" - Gustav Noske, socijaldemokrat i bivši ministar obrane. Jednom je, poput Khana, potisnuo pokušaj revolucije u Njemačkoj. Unatoč službenom socijaldemokratskom stavu, on je tijekom cijele karijere sklapao savez s "desničarima", pa se činilo da bi mu trebao odgovarati i Hitler. Iako je otpušten s mjesta predsjednika Hanovere nakon dolaska nacista na vlast, isplaćena mu je državna mirovina i nije potisnut. Ipak, promatrajući stvarnost oko sebe, vrlo je brzo počeo tražiti veze s podzemljem - i našao ga.

Kad je zavjera otkrivena, Noske je poslan u koncentracijski logor. Tamo je proveo manje od godinu dana - prebačen je u običan zatvor. Nakon rata i on i Khan nastavili su voditi sasvim običan život. Khan nije ušao u politiku, a Noske nije bio sklon povratku, ali je shvatio da je to nepoželjno, pa se usredotočio na pisanje antisemitskih knjiga u kojima je komunizam promatrao kao proizvod židovskog misticizma.

Gotovo je stvorena Europska unija

Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi bio je dijete međunacionalnog braka. Otac mu je bio austrijski grof, majka kći japanskog trgovca. Sam Richard odrastao je kao uvjereni paneuroperac - pobornik ujedinjenja Europe. Također je postao mason, uvjeren da će mu članstvo u loži pomoći da utječe na europsku politiku i približi trenutak njezinog ujedinjenja, a napisao je i nekoliko knjiga o paneuropizmu. Nacisti su ih spalili.

Nakon Anschlussa, von Kudechove-Kalergi hitno je napustio Austriju. Nakon što je lutao predratnom Europom, preselio se u Sjedinjene Države, gdje je, poput mnogih emigranata, držao predavanja - općenito, useljavanje znanstvenika i profesora koji su pobjegli iz Trećeg Reicha ozbiljno je gurnulo američko visoko obrazovanje i znanost naprijed. Dok se Njemačka rješavala znanstvenika na temelju židovstva ili ideologije, oni su prikupljeni u Sjedinjenim Državama.

Nakon rata, Richard se vratio u Europu. On je bio među onima koji su pripremili čuveni Churchillov govor, a on je tamo ubacio izjavu o potrebi ujedinjenja Europe. Sljedeće godine njegova života von Kudehove-Kalergi dosljedno su radile na tome da se unija Europe približi kao stvarnost. Iako nije doživio EU, u naše se vrijeme smatra jednim od "djedova" unije, a njemu u čast ustanovljena je spomen -medalja u EU - dodjeljuje se za jačanje jedinstva Europe.

Uništena Belgija

Hendrik de Man rođen je u Belgiji, ali u vrijeme kada su nacisti došli na vlast, predavao je u Njemačkoj. Bio je socijalist i predlagao je plansko gospodarstvo kao lijek za nezaposlenost i nacizam za koji je vjerovao da je iz njega izrastao. Naravno, nacisti su spaljivali njegove knjige o tome. De Man je sam otpušten s instituta i vratio se u domovinu.

Tamo je napravio brzu političku karijeru. Zauzvrat je postavljen na mjesta ministra rada, ministra financija i, konačno, ministra bez portfelja - osobnog savjetnika kralja Leopolda. Kralj de Man preporučio je da se ne umiješa u rat s Njemačkom, pa kao rezultat toga Belgija nije bila spremna za pravi oružani otpor. Brzo je zauzeta.

Belgijska vlada brzo se preselila u London, ali kralj nije slijedio svoje ministre - odvratio ga je de Man. U konačnici, to je dovelo do abdikacije Leopolda, odnosno poslušavši de Manov savjet Leopold je izgubio prvo državu, a zatim i krunu. De Man je, međutim, najavio da je sve što se događalo dobro, jer uništava vladavinu kapitalista, te je pokušao upotrijebiti nacistički režim za jačanje radničkih sindikata u Belgiji. Zbog toga su mu nacisti zabranili sve političke aktivnosti, a sam de Man dobio je azil u Švicarskoj.

Nakon rata, belgijski vojni sud proglasio je de Mana krivim za veleizdaju i osudio ga na dvadeset godina zatvora i naknadu štete u zemlji u iznosu od deset milijuna franaka. Ostalo je malo učiniti - vratiti de Man u Belgiju kako bi ga zatvorili i natjerali da plati. De Man se, međutim, nije namjeravao nikamo vratiti. No, tada nije dugo poživio - pedesetih godina, pri prelasku pruge, motor njegova automobila je zastao. Vlak se sudario s automobilom, a de Man je umro sa suprugom.

Nakon Trećeg Reicha, Europljani su iznova pogledali mnoge svoje idole: 4 nobelovca i drugi arijevci koji su odlučno odbili suradnju s nacistima.