Video: Kako su snježne cvjetove cvjetale u novogodišnjoj noći za vrijeme Drugog svjetskog rata: neispričana priča iz bajke "Dvanaest mjeseci"
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07
"Dvanaest mjeseci" Samuila Marshaka - jedna od najčarobnijih novogodišnjih bajki, koje se svi sjećaju od djetinjstva. Mnogi niti ne sumnjaju da se pojavila na vrhuncu Velikog Domovinskog rata, kada Marshak više nije pisao za djecu i objavljivao vojne eseje i antifašističke epigrame. No jednog dana primio je pismo koje ga je natjeralo da promijeni mišljenje o tome što je zaista važno i potrebno čitateljima u ratu.
Početkom 1943. godine, u novinama Literatura i iskustvo, književnik je objavio odgovor na ovo pismo: „Moj šestogodišnji dopisnik pita me zašto sam ih, koje djeca smatraju svojim piscem, prevario i u posljednjih godinu dana pisao samo za velike. … Još sam vjerna djeci za koju sam cijeli život pisala bajke, pjesme, smiješne knjige. Još uvijek puno razmišljam o njima. Razmišljati o djeci znači razmišljati o budućnosti. I tako, razmišljajući o budućnosti, ne mogu a da se potpuno ne prepustim jednostavnoj i skromnoj službi ratnog književnika."
Tijekom rata Marshak je učinio ono što je u to vrijeme smatrao doista važnim: pisao je za novine Na straži domovine, objavljivao poeziju u Pravdi, stvarao antifašističke plakate i pomagao u prikupljanju sredstava za Fond obrane. Ipak, jedno naivno djetinjasto pitanje natjeralo je književnika da se vrati bajkama čak i u takvim životnim uvjetima bez bajki: "Dvanaest mjeseci" napisao sam u surovoj, zamračenoj, vojničkoj Moskvi - za vrijeme odmora od rada u novinama i " Windows TASS ". … Činilo mi se da je u teškim vremenima djeci - a možda i odraslima - potrebna vesela svečana predstava, pjesnička bajka … ".
Radnja se temelji na slovačkoj bajci Bozhene Nemcove, iako je Marshak tvrdio da je izvorni izvor upoznao mnogo kasnije, a u to je vrijeme u usmenom prepričavanju čuo samo češku ili boemsku legendu o dvanaest mjeseci. Osim drame, pisac je stvorio i prozaičnu verziju legende koju je čuo i objavio je s podnaslovom "Slavenska priča". U originalu nije bilo kraljice i njezine učiteljice -profesorice - samo maćeha, njezina kći i pastorka.
Marshak je svoj plan objasnio na sljedeći način: „Sada se mnogo piše o radu, ali je donekle monoton i ponekad poučan. U međuvremenu, o radu se može i treba govoriti na potpuno različite načine. Dugo sam razmišljao o kraju. Nije bilo moguće ostaviti pastorku u kraljevstvu mjeseci i udati je za mjesec travanj. Odlučio sam je vratiti kući - iz bajke u stvarni život - kako bih je sve mjesece redom posjećivao i donosio na dar ono čime je svaka od njih bogata. … Pokušao sam izbjeći opsesivni moral u svojoj priči. Ali htio sam da bajka kaže da se priroda otkriva samo prostodušnim i poštenim ljudima, jer samo oni koji dolaze u dodir s radom mogu shvatiti njegove tajne."
"Dramska priča", kako ju je nazvao Marshak, napisana je za postavljanje u Moskovskom umjetničkom kazalištu, ali tijekom rata to je bilo nemoguće. Tek 1947. premijera predstave održana je u Moskovskom kazalištu za mlade gledatelje, a 1948. u Moskovskom umjetničkom kazalištu. I tiskana verzija i izvedba bili su vrlo popularni, a 1956. je prema bajci snimljen crtani film. Godine 1980. Japanci su zajedno sa Soyuzmultfilmom objavili Twelve Months u anime žanru. A najpoznatija ekranizacija bio je film A. Granika, objavljen na ekranima 1972. godine.
Zanimljivo je da su glumci u stvarnom životu ono što je ostalo neostvareno Marshakovim planom utjelovili u bajku: glumica koja je glumila Pastorku (N. Popova) udala se za glumca koji je u filmu bio April (A. Bykov). No, kaže se da je Liana Zhvania, koja je sjajno utjelovila sliku kraljice, bila zaljubljena u spisateljskog sina Immanuela Marshaka.
M. Aliger je o Marshakovoj drami napisao: „Ova bajka ulijeva radost i zabavu u dušu, tjera nas da iznova, kao u djetinjstvu, vjerujemo da se u životu moraju dogoditi čuda, da, samo poželite, samo budite dobri, čisti, pošteni, u mjesecu siječnju će vam cvjetati snježnice i bit ćete sretni …”.
Vjerojatno se tako rađaju prave bajke - unatoč svim tragičnim okolnostima, čak i unatoč ratu, i donose čuda onima koji u njih vjeruju. Uoči novogodišnjih blagdana vrijedi se više prisjetiti 15 sovjetskih filmova za djecu koje će i roditelji rado gledati.
Preporučeni:
Kako su junaci bajke "Dvanaest mjeseci" otišli u SAD i kako je završila: Natalya Popova i Andrey Bosov
Njihova priča započela je tijekom snimanja filma "Dvanaest mjeseci", koji i danas vole mladi gledatelji i njihovi roditelji. Natalya Popova i Andrei Bosov, baletan, bili su prilično uspješni u izgradnji svoje karijere i života u Sovjetskom Savezu. No, u jednom trenutku odlučili su otići na stalni boravak u SAD. Jesu li glumci uspjeli oživjeti vlastitu bajku i kako je završilo njihovo iseljavanje?
Kako se Nova godina slavila na frontovima Velikog Domovinskog rata, i Što je bilo najvažnije u novogodišnjoj noći
Svojim razmjerima, okrutnošću i krvoprolićem Veliki Domovinski rat nadmašio je sve prethodne vojne sukobe. Snimanje ni na najveće blagdane nikoga nije iznenadilo. Nije bilo rijetkost da su njemački bombarderi izletjeli u noći 1. siječnja u nadi da će svečanu rasvjetu upotrijebiti kao napojnicu. No, ni to nije sovjetskim vojnicima oduzelo želju za proslavom Nove godine. Prema više svjedočenja veterana, na frontu je ovaj praznik ostao dugo očekivani događaj, koji podsjeća na ra
Migracije naroda u SSSR: Zašto, gdje i tko je deportiran prije Drugog svjetskog rata, a zatim i tijekom rata
Postoje stranice u povijesti koje se u različitim razdobljima preispituju i različito percipiraju. Povijest deportacije naroda također izaziva kontradiktorne osjećaje i emocije. Sovjetska vlada često je bila prisiljena donositi odluke u vrijeme kada je neprijatelj već gazio njihovu rodnu zemlju. Mnoge od ovih odluka su kontroverzne. Međutim, bez pokušaja ocrnjivanja sovjetskog režima, pokušat ćemo shvatiti čime su se rukovodili stranački čelnici kada su donosili tako sudbonosne odluke. I kako su riješili pitanje deportacije u Ev
Bajke iza kulisa "Dvanaest mjeseci": Koja je od glumica svoju sudbinu dočekala na setu
Prije 47 godina, na Novu 1973. godinu, premijerno je prikazan film "Dvanaest mjeseci", koji je od tada postao nepromjenjivi atribut zimskih praznika. Na njemu je odraslo više od jedne generacije djece, pa čak i odrasli rado gledaju ovaj film, jer daje nadu da će se čuda zasigurno dogoditi ako vjerujete u njih. Glumice koje su igrale glavne uloge od tada su povezane samo sa svojim heroinama. Za jednu od njih čarobna atmosfera bajke doista je dala osjećaj čuda, jer s
"Autogrami rata": portreti zaboravljenih heroja Drugog svjetskog rata, koji su svoje dane proživjeli na otoku Valaam
Svake godine sve je manje veterana Velikog Domovinskog rata, zbog čega je sjećanje na njihove podvige neprocjenjivo. Serija grafičkih portreta "Autografi rata", koju je napisao ruski umjetnik Genadij Dobrov, rekvijem je za sve koji se nisu vratili s bojišta. Pred nama su portreti teško ranjenih sudionika rata, heroja koji su svoje dane proživjeli na Valaamu