"Ironija sudbine ili uživajte u svom kupanju": Kako je snimljena popularna novogodišnja priča
"Ironija sudbine ili uživajte u svom kupanju": Kako je snimljena popularna novogodišnja priča

Video: "Ironija sudbine ili uživajte u svom kupanju": Kako je snimljena popularna novogodišnja priča

Video:
Video: What did Russian Soldiers do with German Women - YouTube 2024, Travanj
Anonim
Image
Image

Sedamdesetih godina prošlog stoljeća u Moskvi se dogodio beznačajan incident. Jedan sovjetski građanin, malo prije nove godine, otišao je u kupaonicu, a zatim je s metlom u portfelju svratio u posjet prijateljima koji su slavili godišnjicu braka. Njegovi drugovi imali su nezdrav smisao za humor, pa su pijanog ljubitelja kupanja vlakom poslali u Kijev s njegovom metlom, aktovkom i 15 kopejki u džepu. Ovaj bi incident ostao nezapažen da povratnički građanin nije ispričao svojim prijateljima ovu šalu - Eldaru Ryazanovu i Emilu Braginskom. Jadnik nije znao da će zbog toga postati prototip za doista kultni film.

Plakat za film "Ironija sudbine ili uživaj u svojoj kupki!" SSSR, 1975
Plakat za film "Ironija sudbine ili uživaj u svojoj kupki!" SSSR, 1975

1969. Eldar Ryazanov i Emil Braginsky napisali su dramu Enjoy Your Bath! ili Jednom u novogodišnjoj noći …”. Išla je na pozornice diljem Sovjetskog Saveza s velikim uspjehom nekoliko godina. Nešto kasnije, Eldar Ryazanov odlučio je ovu priču staviti na film, a započelo je i stvaranje filma koji se, bez pretjerivanja, može nazvati kultnim za našu zemlju.

Autori predstave „Uživajte u svojoj kadi! ili Jednom u novogodišnjoj noći …
Autori predstave „Uživajte u svojoj kadi! ili Jednom u novogodišnjoj noći …

Najpoznatiji glumci počeli su se audicirati za uloge glavnih likova. Zhenya Lukashina, na primjer, mogao bi glumiti Andrei Mironov, sanjao je o ovoj ulozi i bio je nevjerojatno uspješan u testovima na ekranu. No, redatelj je odlučio da će iz njegovih usana fraze da glavni lik nije popularan kod žena zvučati neuvjerljivo. Prema Ryazanovu, nitko ne bi vjerovao u ovo. Kao rezultat toga, Mironovu je ponuđena uloga Ippolita, ali je on to odbio.

Ekranski testovi Andreya Mironova za ulogu Zhenya Lukashina
Ekranski testovi Andreya Mironova za ulogu Zhenya Lukashina

Drugi kandidati za ulogu nesretnog heroja bili su zgodni Peter Velyaminov i Stanislav Lyubshin. Na kraju je Oleg Dal bio gotovo odobren, ali na setu se Ryazanovu činio vrlo "tvrd".

Oleg Dal, Pyotr Velyaminov i Stanislav Lyubshin kandidati su za glavnu mušku ulogu u Ironiji sudbine
Oleg Dal, Pyotr Velyaminov i Stanislav Lyubshin kandidati su za glavnu mušku ulogu u Ironiji sudbine

Potraga je došla u slijepu ulicu. Pokazalo se da je pronaći glumca - ne previše zgodnog, ali nevjerojatno šarmantnog, nježnog i hrabrog u isto vrijeme vrlo je teško. Zbog toga je, čak i neko vrijeme, snimanje koje je već počelo zaustavljeno, a činilo se da je sudbina cijelog filma u pitanju. Međutim, u ovom dramatičnom trenutku to je bila sreća. Ryazanavina pomoćnica Natalya Koreneva dovela je Andreya Myagkova na audiciju. Do tada je mladi glumac uspio glumiti u nekoliko filmova, ali još nije postigao veliku slavu i velike uloge. Od prvog kadra redatelj je shvatio da je pronašao svog Lukašina.

Andrey Myagkov kao Zhenya Lukashin
Andrey Myagkov kao Zhenya Lukashin

Bilo je još više problema s glavnim likom. Listu kandidata vodila je sama Lyudmila Gurchenko. Također na audiciji za ulogu Svetlane Nemolyaeve, Olge Volkove, Valentine Talyzine i manje poznatih glumica Antonine Shuranove i Marine Merimson. Odbijajući sve, Eldar Ryazanov skrenuo je pozornost na poljsku glumicu Barbaru Brylsku, koju je vidio u filmu Anatomija ljubavi, koji je za to vrijeme bio sasvim iskren.

Barbara Brylska s Eldarom Ryazanovom i Andreyem Myagkovom na setu Ironija sudbine, 1974
Barbara Brylska s Eldarom Ryazanovom i Andreyem Myagkovom na setu Ironija sudbine, 1974

Bila je savršena za ovu ulogu, ali samo izvana. Bilo je velikih problema s glasom - promuklim, zadimljenim, pa čak i sa strašnim naglaskom. Za učiteljicu ruskog jezika to je, naravno, bilo neprihvatljivo, a Nadiju je morala nazvati Valentina Talyzina (u filmu se pojavljuje i kao prijateljica glavnog lika). Alla Pugacheva pjevala je za Barbaru. Eldar Ryazanov nije spomenuo ove dvije točke u špicama, kako se integritet glavnih likova filma ne bi uništio među gledateljima. Kao rezultat toga, uvrijeđeni Talyzina najavio je nekako pred svima:. Barbara se vjerojatno uvrijedila, ali je sasvim mirno odgovorila:. Sukob između glumica nastavio se jako dugo.

S ulogom Hipolita nije se ni sve pokazalo glatko. Oleg Basilashvili je za to odobren prilično lako, pa je čak i nekoliko epizoda snimljeno s njim. Međutim, zbog očeve smrti, glumac nije mogao nastaviti i morali su ga brzo zamijeniti. Kao rezultat toga, u filmu je ostala mala pogreška: fotografija Jurija Yakovleva bačena je u prozor, ali Nadia podiže Basilashvilijevu fotografiju sa snijega. Gotovo je nemoguće primijetiti, a jednostavno nisu ponovno snimili kadar.

Zbunjenost s fotografijom Hipolita u snijegu
Zbunjenost s fotografijom Hipolita u snijegu

Inače, publiku je na samom početku filma čekala još jedna greška. Dogodila se pogreška u jednoj riječi u uvodnim napisima. Međutim, činilo se da je nitko nije primijetio.

Pogreška u uvodnoj špici filma "Ironija sudbine"
Pogreška u uvodnoj špici filma "Ironija sudbine"

Odmah nakon premijere 1. siječnja 1976. zemlja je doslovno eksplodirala od oduševljenja. Prema riječima Eldara Ryazanova, prvi brzojav koji je primio poslan je tri minute nakon završetka filma. Prvih mjesec dana gledatelji su preplavili televiziju slovima sa "brojnim zahtjevima" da ponove sliku. Uprava kanala odgovorila je i film je ponovno emitiran 7. veljače. Međutim, ljubitelji komedije nisu bili maženi duže nego sada. U Sovjetskom Savezu prikazano je samo 5 puta: 1976., 1979., 1983., 1989. i 1991. godine.

Gotovo 20 godina ranije, još jedna novogodišnja komedija Eldara Ryazanova osvojila je sovjetsku publiku. Pročitajte o tome u recenziji Ono što je ostalo iza kulisa "Karnevalske noći": "Postoji okruženje za veselu proslavu Nove godine!"

Preporučeni: