Aida Vedischeva - 80: Ono što izvođačica "Pjesme o medvjedima" nije podijelila s Natalyom Varley i kako je ispao njezin život u SAD -u

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

10. lipnja obilježava se 80 godina pjevačice, koja je 1970 -ih. bila je jedna od najpopularnijih izvođačica u SSSR -u - Aida Vedischeva. Njene pjesme "Negdje na ovom svijetu …", "Šumski jelen", "Pomozi mi", "Uspavanka medvjeda" zvučale su u kultnim filmovima i crtanim filmovima, znala ih je cijela zemlja, ali su u isto vrijeme sve lovorike otišle drugim umjetnicima - na primjer, Nataliji Varley. Pjevačicu su optuživali za "vulgarnost i nedostatak ideologije", maknuta je s koncerata i nije joj dopušten pristup televiziji. Zbog toga je odlučila emigrirati u Sjedinjene Države. Kako se nakon toga razvila njezina sudbina i zašto je napustila muža američkog milijunaša - dalje u pregledu.

Kako se Ida Weiss pretvorila u Aidu Vedischevu

Pravo ime joj je Ida Weiss. Rođena je neposredno prije početka rata, 10. lipnja 1941. godine, u Kazanju, gdje su joj se roditelji doselili iz Kijeva. Nitko u obitelji nije imao ništa sa svijetom umjetnosti - njezina majka Elena Emelyanova bila je kirurg, a otac Solomon Weiss izvanredan stomatolog prema čijim udžbenicima su studenti medicinskih instituta iz cijelog SSSR -a proučavao. Istodobno, u njihovoj se kući uvijek čula glazba - majka je lijepo pjevala, doktorica -sestra imala je snažan operni glas. Tijekom rata 15 majčinih rođaka evakuirano je iz Kijeva u Kazan iz Kijeva, a svi su svirali na različitim glazbalima i dogovarali improvizirane koncerte kod kuće.

Kad je Ida imala 4, 5 godina, majka ju je zaposlila guvernantu koja ju je učila engleski, a kasnije, kad se obitelj 1951. preselila u Irkutsk, Ida je nastavila učiti engleski kod kuće, a u školi je učila njemački. Te je sate pohađala pod pritiskom, jer tada nije mogla zamisliti koliko će joj znanje stranih jezika u budućnosti koristiti.

Zapravo, samo ju je glazba doista fascinirala. Kasnije će reći: "". U Irkutsku, Ida je završila glazbenu školu i tamo počela nastupati u studentskom kazalištu glazbene komedije. Na inzistiranje roditelja, ušla je u Institut za strane jezike, a zatim se prebacila na dopisni odjel i krenula u juriš na kazališna sveučilišta u glavnom gradu. Ida je prošla sve runde, ali nije prihvaćena, objašnjavajući to ovako: "".

Ida je bila uvjerena da je jedini razlog njezina neuspjeha njezino židovsko ime. Bilo kako bilo, vratila se u Irkutsk, završila studij na institutu i radila u Orjolskoj filharmoniji. Jednom su im na turneju došli glavni cirkuski umjetnici, a Ida je upoznala svog budućeg supruga Vjačeslava Vedeščeva koji ju je pozvao u Moskvu. Vedishchev je angažirao njezine vokalne učitelje, upoznao je s šefom jazz orkestra Olegom Lundstremom, a ona je počela s njima nastupati, a kasnije je pjevala u orkestru Leonida Utesova. Sredinom 1960-ih. Aida Vedishcheva počela je s recitalima s ansamblom Meloton i Plavim gitarama VIA.

Sukob s Natalijom Varley

Skladatelj Alexander Zatsepin 1966. raspisao je radijski natječaj za pronalaženje posebnog pjevača za izvođenje pjesama u filmu Leonida Gaidaija "Zatvornik Kavkaza". Od mnogih prijavljenih, Zatsepin je odabrao Aidu Vedishchevu, a upravo je ona otpjevala poznati hit "Negdje na ovom svijetu …" ("Pjesma o medvjedima"). No ime pjevačice nije spomenuto u špici filma, a publika je bila uvjerena da je ovu pjesmu izvela glumica Natalya Varley, jer ju je njezina junakinja pjevala u kadru. Nisu se sjetili njezinog prezimena u špici filma "The Diamond Arm", gdje je pjevačica pjevala pjesmu "Help Me". Aida Vedischeva je bila ogorčena zbog toga - uvijek je znala za svoju vrijednost i nije tolerirala takav bezobrazan odnos prema sebi.

Od tada su Varley i Vedishcheva govorili jedno o drugom krajnje nelagodno. Pjevačica je svoje glumačke i glasovne sposobnosti ocijenila niskim te je vjerovala da joj suparnica neprofesionalno radi pred kamerama, a osim toga nije mogla oprostiti glumici što je svoje pjesme izvodila na koncertima. A Varley se pak uvrijedio što joj nije dopušteno nastupiti u filmu "Pjesma medvjeda" - Gaidai je planirao da će pjevati, no tada je Zatsepin doveo Vedishchevu i inzistirao na njezinoj kandidaturi.

Neoproštene zamjerke

1972. objavljen je film "Oh, ova Nastya!", Gdje je pjesmu "Šumski jelen" izvela Aida Vedischeva. Ovaj put njezino je ime navedeno u špici, ali pjevačica je već imala druge ambicije - htjela je stvoriti vlastitu emisiju, u glazbenom žanru. Njezine ideje nisu bile cijenjene; u glazbenom su formatu vidjeli osjetljivost na utjecaj Zapada. Vedišchevu su sve češće napadali dužnosnici koji su je optuživali za "nedostatak ideologije i vulgarnost", sve češće su je uklanjali s koncerata i praktički prestali prikazivati na televiziji. Pjevačica je razlog vidjela u vlastitoj neposlušnosti i antisemitizmu Državne uprave za televiziju i radio.

Glazbenik Igor Granov bio je siguran da pravi razlog neuspjeha Aide Vedischeve na estradi nije njezino židovsko podrijetlo, već ono što se naziva "glumački štipavac": pjevačica je uvijek oko sebe pravila show, u svom ponašanju na pozornici sve je nekako bilo namjerno i previše … Prijatelji su o njoj govorili kao o samouvjerenoj, opuštenoj i ekstravagantnoj umjetnici, što je za sovjetsku pozornicu tih vremena bilo neprihvatljivo. Prema Granovu, Vedishcheva nije tolerirala nikakve komentare na svoju adresu, svaku kritiku je doživjela kao osobnu katastrofu i nije poslušala savjete.

Američki san sovjetskog pjevača

Kakvi god bili pravi razlozi za neuspjehe u karijeri, jedno je bilo jasno: više nije mogla raditi u SSSR -u. Ada je u 39. godini života Aida Vedishcheva donijela tešku odluku - otići u SAD. Kasnije je svoju odluku objasnila na sljedeći način: "".

Tada je već bila u drugom braku, s glazbenikom Borisom Dvernikom. Otišli su zajedno, ali su prekinuli ubrzo nakon preseljenja u Ameriku. Treći suprug pjevačice bio je američki milijunaš poljskog podrijetla Jay Markoff. Zajedno su živjeli 6 godina, a zatim je parnica trajala još 3 godine zbog njihovog razvoda - suprug joj nije mogao oprostiti što zbog njega nije odustala od pozornice. Htio je da Aida napusti turneju i održi najviše jedan koncert godišnje i to samo u Los Angelesu, no ona nije bila spremna na takva odricanja i napustila je muža. Četvrti i posljednji put Vedishcheva se udala za emigranta iz Izraela, Naima Bedjima, s kojim živi više od 25 godina.

Sanjala je da postane zvijezda američkih mjuzikla na Broadwayu, ali nikada nije uspjela. Aida je studirala na Umjetničkom fakultetu, počela je nastupati na pozornici s pjesmama na engleskom jeziku, pa čak je ispunila i stari san - pripremila je mjuzikl "Remek -djelo i sloboda pjevanja", koji se nekoliko godina prikazivao na Broadwayu, a također je održao i recital u Carnegieju Hall, ali svi pjevači nisu stekli široku popularnost u inozemstvu.

Isprva je Vedishcheva povremeno dolazila u svoju domovinu, ali u zrelim godinama bilo je teško izdržati letove i počela je sve rjeđe posjećivati Rusiju. I danas ostaje energična, umjetnička i šarmantna. I sve isti optimist, nikad se ne žaleći na sudbinu. Pjevač kaže: "".

Nije bila jedina sovjetska pjevačica čija je karijera iznenada završila: 7 popularnih pop zvijezda koje su iznenada nestale s ekrana.