Kako je ruski umjetnik ukrotio tvrdoglavu zvijezdu Madonnu ispunjavajući njezinu narudžbu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Ilustriranje književnih djela prilično je težak smjer u vizualnoj umjetnosti. Vizija književnika i umjetnika ne podudara se uvijek u percepciji teksta, što uzrokuje neslaganja među njima. Između Rusa dogodila se nevjerojatna priča o suradnji ilustrator Gennady Spirin i američka pop pjevačica Madonna 2004. godine. Zvijezda, koja je napisala ciklus bajki za djecu, osobno je odabrala umjetnike za njihov dizajn. Jednu je od njih mogla povjeriti Spirinu. Zašto je samo on i po koju cijenu njegove ilustracije dane Madonni - dalje u pregledu.

Bajkoviti svjetovi ruskog ilustratora Genadija Spirina

Dječja ilustracija u izvedbi veličanstvenog majstora akvarela Genadija Spirina odavno je prepoznata kao pravo umjetničko djelo. Umjetnik radi na bajkama i klasičnih autora, i modernih, i, naravno, narodnim pričama koje su došle iz davnih vremena. Za dugu kreativnu karijeru njegovi akvareli dobili su ogroman broj nagrada i nagrada. Njegovi originalni crteži ilustracija čuvaju se u javnim, privatnim i korporativnim zbirkama, uključujući Muzej likovnih umjetnosti u Milanu (Italija), u knjižnici Sveučilišta Princeton (SAD).

Kritičari su uvijek s divljenjem govorili o djelu ruskog čarobnjaka -pripovjedača, koristeći četku umjesto čarobnog štapića. Sam umjetnik, još iz studentskih dana, smatrao je svojim idolima srednjovjekovne genije - ruskog slikara Andreja Rubljova i Nizozemca Pietera Bruegela.

Još u mladosti, savršeno savladavši prilično složene tehnike u tehnici akvarela, Spirin ju je vješto kombinirao s tradicionalnim ruskim slikarstvom. Njegove mukotrpno detaljne slike s mnogo najsitnijih detalja, koje podsjećaju na realistične krajolike Nizozemaca i slike renesansnih slikara, uvijek su nevjerojatno zanimljive i djeci i odraslima.

Teško je u našem pregledu navesti sva književna djela za koja je Gennady Spirin stvarao svoj jedinstveni dizajn tijekom svoje kreativne karijere. No, ipak bih se želio zadržati na nekima od njih, naime onima koji su zabilježeni na međunarodnim natjecanjima i veličali umjetnika.

1983. na Bijenalu u Bratislavi za knjigu "Gnomi i siročad Marija" - Spirin je dobio "Nagradu zlatne jabuke". Godine 1990. u Austriji je dobio državnu nagradu za Emelyu. Godine 1991. umjetnik je osvojio prvu nagradu "Fiera di Bologna" za "Sorochinskaya Yarmarka" Nikolaja Gogolja. Od 1992. nagrađen je s četiri zlatne medalje Društva ilustratora u New Yorku za Čizmu i staklenu planinu (1992.), Male labudove (1993.), Princezu Žabu (1994.) i Priču o caru Saltanu (1996.). 1994. - Prva nagrada "Premi Internacional D'Illustracio", Barcelona, Španjolska za "Kashtanku".

Jedno od posljednjih velikih i dobro poznatih majstorovih djela su ilustracije za knjigu Madone "Jakov i sedam lopova".

Zašto je upravo ruska umjetnica Madonna povjerila dizajn svoje knjige

Među poznatim megazvijezdama svjetskih razmjera postalo je moderno, osim u glavnoj ulozi, baviti se raznim vrstama umjetnosti kao hobijem. Kao što znate, mnoge poznate osobe vole slikanje, kiparstvo, ali poznata američka pjevačica i glumica Madonna voljela je pisati.

Tako je 2003. godine zvijezda javnosti predstavila svoju prvu knjigu za djecu - "Engleske ruže". Rad je postigao veliki uspjeh: četiri mjeseca nalazio se na listi bestselera New York Timesa. Nadahnuta svojim književnim uspjehom, Madonna je jednu za drugom napisala još nekoliko poučnih, smiješnih i zanimljivih knjiga. Ukupno je u seriji za predškolce objavljeno šest radova koje su ilustrirali mnogi poznati umjetnici: Stacy Petterson, Lauren Long, Olga i Andrei Dugin. Osim toga, jednu od priča ilustrirao je Jeffrey Fulvimari, poznati student Andyja Warhola.

Bajka "Jakov i sedam lopova", napisana 2004. godine, bila je treća u nizu pjevačevih knjiga. Ilustracije za nju stvorio je Gennady Spirin. Samu umjetnicu Madonna je osobno odabrala, a taj odabir nije bio slučajan. Jer događaji opisani u knjizi događaju se u malom gradu u istočnoj Europi, u 18. stoljeću. I, naravno, nitko nije mogao bolje prikazati to doba sada od Spirina. Stoga ne čudi što su se Genadijeve ilustracije za priču o Madonni pokazale tako očaravajućima, iznenađujuće toplim i šarenim, idealno otkrivajući sadržaj prekrasne knjige o dobroti i suosjećanju.

Međutim, u procesu ukrašavanja knjige pojavile su se poteškoće i neslaganja između izvođača i naručitelja, s kojima se Madonna prije nije susretala s drugim ilustratorima.

Nakon što je primio Madonninu ponudu, Spirin je zatražio da prvo prevede priču na ruski. Nakon što sam ga pročitao, pristao sam ga izdati i imenovao svoju cijenu. Iznos je zaista zapanjio odvjetnike pop pjevača - drugi umjetnici dobili su četiri puta manje! Na što je Genadij Konstantinovič oštro reagirao:

Zvijezdi nije preostalo ništa drugo nego pristati na umjetničko stanje i potpisati ugovor. Međutim, čim je Spirin počeo raditi na ilustracijama, Madonna je počela kontrolirati svaki crtež majstora i davati beskrajne savjete. A budući da zvijezda nije izravno komunicirala s umjetnikom, odvjetnik je došao do Spirina i prstom na papiru nacrtao putanju, koju je Madonnin prst opisao, te od riječi do riječi prenio njezine želje i prijedloge.

Naravno, majstor, ne mogavši izdržati uplitanje u kreativni proces, pobunio se i diktirao Madonni dugačko pismo na ruskom, koje je na engleski prevedeno u mekšem obliku. U njemu je umjetnik objasnio zvijezdi svoj plan, ismijao njezin savjet, jasno stavivši do znanja: Odvjetnici su bili zaprepašteni: nitko se nije svađao s Madonnom posljednjih 20 godina. No, moramo odati priznanje intuiciji zvijezde - dala je ostavku. Štoviše, Madonna je tražila da Spirinu nacrta ne osam crteža, kako je navedeno u ugovoru, već dvostruko više. Spirin je, naravno, pristao, ali pod uvjetom da plata bude ista kao i za prvih osam radnih mjesta.

Na kraju su sva neslaganja riješena, a umjetnik je uspješno dovršio dizajn knjige. Madonna je bila potpuno oduševljena radom ruskog majstora te je, osim toga, kupila izvornike svih crteža Genadija Spirina za svoj rad. A on je, zadovoljan njezinom popustljivošću, naslikao njezin portret kao dar Madonni, izradivši ga u bajkovitom stilu. Spirin je pjevača portretirao s fotografije u obliku mlade ljepotice koja je u galopu na crnom konju u pozadini srednjovjekovnog grada. Tvrdoglava zvijezda bila je polaskana. Danas je ovaj portret u obliku plakata tiskan u milijunskim primjercima za predstavljanje bajke "Jakov i sedam lopova". Također želim napomenuti da je ova knjiga objavljena na 38 jezika u više od 110 zemalja svijeta.

Nakon objavljivanja ilustrirane bajke, na novinarsko pitanje je li majstor zadovoljan svojim radom, Spirin je odgovorio da nije. A na pitanje kako se prema Madonni odnosi kao pjevač, odgovorio je da je nije obožavao, jer je volio klasičnu glazbu.

Kroz stranice umjetnikove biografije

Gennady Konstantinovich Spirin (rođen 1948.), divan ilustrator dječjih knjiga, potječe iz moskovske regije (Orekhovo-Zuevo). Osnove profesije počeo je shvaćati u umjetničkoj školi na Umjetničkoj akademiji, a kasnije je postao student Umjetničko -industrijske akademije po imenu I. G. S. Stroganov. Budući autor divnih ilustracija iz bajki već je tijekom studija razvio vlastiti jedinstveni stil i stvorio autorov prepoznatljiv rukopis. U tim ranim godinama mladi umjetnik odabrao je akvarel kao vizualni medij za svoje kreacije. Spirin se do danas ne rastaje s njom.

Umjetnik je počeo ilustrirati dječje knjige 1979. godine. Njegova djela odmah su se zaljubila u mlade čitatelje, i ne samo. Jedinstvena djela majstora primijetili su i brzo cijenili strani izdavači. I sudbinom se dogodilo da se krajem 80 -ih Gennady Spirin sa svojom obitelji preselio u Njemačku, a 1991. na poziv dvije velike američke izdavačke kuće Philomel i Dial Press preselio se u SAD.

Danas Gennady Spirin živi u državi New Jersey, u gradu Princetonu, zajedno sa suprugom, tri sina i njihovim obiteljima. Umjetniku se ova zemlja prilično svidjela. Međutim, Spirin je ostao Spirin i u Americi. rekao je umjetnik smiješeći se. Uostalom, jednom je napustio Rusiju samo kako bi slobodno živio, disao i stvarao.

Nikada nije naučio engleski dugi niz godina, Spirin živi u Americi, koja se za njega pretvorila u srednjovjekovnu gustu šumu. Njegova kuća u Princetonu donekle podsjeća na pustinjačku kolibu, a on sam - duboko religiozna osoba, tvrdoglava i nedruštvena, s čupavom bradom - postao je poput goblina.

Umjetnik-pripovjedač, do danas, unatoč svojoj časnoj dobi, nastavlja raditi ono što voli, ilustrirajući nekoliko izdanja tijekom godine.

Nastavljajući temu ilustriranja bajki i književnih djela, pročitajte: Kako su ilustratori Olga i Andrey Dugin iz Rusije okrenuli njemački um o ilustracijama. Inače, Duginovi supružnici ilustrirali su jednu od šest knjiga Madone.