Geto za djecu: priča o tome kako je sovjetsko lječilište pretvoreno u logor smrti

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

U ljeto 1941. u bjeloruskom sanatoriju "Krynki" djeca osnovnoškolske dobi odmarala su se i liječila. Većini je dijagnosticirana dječja enureza. Bila je druga smjena i ništa nije nagoviještalo nevolje … Izbio je rat, a početkom srpnja okrug Osipovichi okupirale su fašističke kaznene jedinice. Sanatorij za djecu pretvorio se u geto: umjesto dobrih liječnika i odgojitelja, ovdje su došli nacisti …

Dječje lječilište postalo je koncentracijski logor

Prvih dana rata mnogi su roditelji školaraca koji su ljetovali u sanatoriju uspjeli pokupiti svoju djecu prije nego što su ga nacisti okupirali. Većina osoblja, kao i starija djeca, žurno su napustili ustanovu. Međutim, nije bilo nikoga da uzme židovsku djecu - njihovi su roditelji do tada već bili u rukama nacista. Ukupno je u okrugu Osipovichi organizirano osam židovskih geta.

Onoj djeci koju su nacisti pronašli u zidovima sanatorija dodali su i drugu židovsku djecu koja su ovamo dovedena uglavnom iz najbližih sirotišta. Na pionirskoj uniformi za male zatvorenike pojavile su se šesterokrake zvijezde - djeca su ih po nalogu nacista sašila sebi, a djeca na odjeći.

Dečki su bili prisiljeni Nijemcima skupljati ciklu i kupus na okolnim poljima, djecu su hranili ostacima - listovima i vrhovima kupusa. A zimi su dnevno dobivali 100 grama kruha.

Židovska djeca, koju su nacisti držali odvojeno od ostale djece, živjela su u velikoj ljetnoj dvorani sanatorija, kao u toru. Ova je soba bila hladna, nenaseljena - prije rata ovdje su se održavale ljetne priredbe. Mali zatvorenici spavali su na podu. Stoga, kad je došla zima, zarobljenici, već iscrpljeni od gladi i muka, počeli su se razboljeti. Mnogi od njih nisu živjeli do proljeća. Tako se sovjetsko dječje lječilište pretvorilo u mini koncentracijski logor za židovsku djecu, među kojima su, inače, bili vrlo mladi, jednogodišnjaci.

Svako jutro, kad su se momci probudili, u blizini su zatekli mrtve suborce. Nacisti nisu odmah izvadili njihova tijela i općenito su pokušavali ući što manje u prostorije djece: zbog činjenice da je neko od djece patilo od enureze, u dvorani se osjetio miris urina, što je iritiralo već ogorčeni nacisti.

Djecu su samo povremeno izvodili u dvorište da udahnu svjež zrak. Tu je bila kutija s otpadom hrane i svaki put su mali zatvorenici jurili u nju po nešto za pojesti - na primjer, kore od krumpira ili ostatke hrane. Djeca su to pokušala učiniti brzo i nezapaženo, jer su ih i za takav "prekršaj" nacisti kaznili. Ništa manje okrutna od nacista bila je njihova sunarodnjakinja Vera Zhdanovich, koju su Nijemci imenovali za upravitelja opskrbe u getu, prema djeci. Nije joj neugodno zbog dečki, zabavljala se s Nijemcima, dogovarajući zabave.

Jedna od vrsta kažnjavanja zatvorenika bila je zatvorska ćelija smještena u podrumu. U njoj je bilo puno hladnije nego u dječjoj sobi, jer su nacisti djeci koja su ondje sjedila namjerno bacali snijeg - kako bi više patili. Mnogi nisu mogli izdržati ni dva -tri dana - mrtva djeca su "bačena" u rijeku, pod led.

Vovu Sverdlova spasilo je samo čudo

U travnju 1942. nacisti su odlučili uništiti sve koji nisu umrli zimi. Kako se kasnije prisjetio Vladimir Sverdlov, koji je čudom preživio dječji geto, kasno jedne večeri nacisti su naredili svim momcima da se okupe i objavili da ih prebacuju na drugo mjesto. Kad su ih izveli iz sanatorija, dječak Yasha, hodajući pored Volodye, tiho mu je šapnuo: „Nigdje nas ne prebacuju. Kad bismo se preselili, bilo bi to danju. Trčanje! Sam Yasha nije trčao jer je sa sobom imao dvoje djece koje nije mogao ostaviti. Osim toga, kako je objasnio drug Vova, svojim čisto židovskim pojavljivanjem u okupiranoj regiji ne može se daleko pobjeći. Volodya je, po savjetu Yashe, neprimjetno zaronio u šikaru korova koja je rasla uz cestu, što ga je spasilo.

Ostatak djece u blizini je čekao bobruški streljački vod. Odvedeni su u iskopanu rupu, podijeljeni u grupe i ubijeni. Štoviše, vrlo mala djeca bačena su u jamu živa i već strijeljana odozgo. Tu strašnu činjenicu kasnije će utvrditi istraga, kao i podatak da je 2. travnja 1942. ovdje ubijeno 84 židovske djece.

Nekoliko je dana 11-godišnji Volodya Sverdlov lutao šumom s oštećenom nogom sve dok nije sreo jednog od mještana. Ugledavši na dječakovoj odjeći trag otkinute šestokrake zvijezde, čovjek se uplašio i otjerao ga. Vova je ponovno otišao u šumu. Bio je već gotovo u nesvijesti kada ga je u šumi pronašla mještanka sela Makarichi Alexandra Zvonnik (kasnije ju je nazvao Baba Alesya). Rizikujući svoj život, i ne samo svoj, već i vlastitu djecu, skrivala je Vovu kod kuće i njegovala ga, skrivajući ga od nacista tijekom cijelog razdoblja okupacije. Postala je druga majka židovskom dječaku.

Nakon toga, ovoj ženi, kao i još sedam stanovnika okruga Osipovichi, dodijeljena je titula Pravednika među narodima, koju je osnovao Izraelski memorijalni institut Yad Vashem, za pomoć pruženu Židovima tijekom rata.

Nijedan drugi zatvorenik iz geta nije preživio

Volodya je jedini napustio zidine ovog židovskog geta i preživio. Čak i prije pogubljenja, jedan od židovskih momaka pokušao je pobjeći iz sanatorija i to mu je čak i uspjelo. Međutim, nakon što je nekoliko dana lutao šumom, vratio se. Djeca su ga neko vrijeme skrivala od nacista i hranila, ali tada je dijete pronađeno. Izveden je iz geta i ubijen.

Do jeseni 1942. na ovom području praktički nije ostalo više Židova. Tajnik podzemnog odbora okruga CP (b) B R. Golant u dopisu sekretaru podzemnog međuokružnog odbora Bobruisk rekao je: "U okrugu Osipovichi živi ukupno 59 tisuća ljudi, postoji nema židovskog stanovništva … ".

Roditelji su Volodju pronašli tek 1947. godine. Početkom rata dječakova majka je evakuirana, a otac je otišao u partizane. Rečeno im je da se ne brinu za sudbinu svog sina, jer je sanatorij s djecom, kažu, imao vremena za evakuaciju. A kasnije im je rečeno da su sva djeca lječilišta umrla. Srećom, nakon rata, roditelji, koji su Volodyu smatrali mrtvim, ipak su saznali da je živ.

Do starosti, Vladimir Sverdlov uspio je uštedjeti novac za spomenik djeci ubijenoj u "Krynki". Instaliran je na mjestu njihova izvršenja prije 13 godina. Ogromna većina ubijenih ostaje neimenovana. Identificirano je samo njih 13. Na inicijativu Vladimira Sverdlova svake se godine u blizini Dječjeg kamena (neslužbeni naziv spomenika) počeo održavati skup u spomen na djecu koja su ovdje umrla.

Inače, prema riječima Vladimira Sverdlova, odgojiteljice su također pokazale okrutnost prema djeci u dječjem getu. Kao što znate, tijekom rata bilo je mnogo takvih sadista. A bilo ih je i fašisti u suknjama: žene koje su služile u redovima nacističke Njemačke