Pauline Viardot i Ivan Turgenjev: četiri desetljeća ljubavi na daljinu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Je li popularna operna pjevačica Pauline Viardot mogla zamisliti da će joj trijumfalna turneja u Sankt Peterburgu donijeti ne samo ljubav ruske javnosti, već i nevjerojatnu četrdesetogodišnju romansu. Ne može svaki brak, čak ni brak napravljen za veliku ljubav, trajati toliko dugo. Ali ovo je bio poseban odnos između udane žene i ruskog plemića.

Petersburgu u jesen 1843

Jesenska kazališna sezona u Sankt Peterburgu otvorena je turnejom po talijanskoj operi i njezinoj plesačici Pauline Viardot, nadimkom Glazbeni mrav. Neobično nadarena pjevačica odlučila je osvojiti publiku pjevajući u operi Seviljski brijač, dodajući Rosalininim arijama umetke iz Alyabyevljeve romanse Slavuj. Publika je bila presretna.

Među obožavateljima bili su pjesnik Aleksej Pleščejev i književnik Ivan Turgenjev. Pleshcheev je pjesmu posvetio Pauline Viardot, a Ivanu Turgenjevu - njegovu srcu i životu. "Glazbeni mrav" nije nimalo sjao ljepotom, suvremenici su je otvoreno nazivali ružnom, ali zaljubila se u sebe svojim pjevanjem i karizmom. Njezin je glas na licu mjesta pogodio Turgenjeva i učinio ga najvjernijim obožavateljem. Rezultat je čudan "duet": atraktivni kolegijski ocjenjivač Turgenjev i ružna pjevačica Viardot. Turgenjev je zaljubljen kao dječak! S voljenom se sastaje na glazbenim večerima, balovima i prijemima, za pjevačevim petama.

Bračni par Viardot živio je u kući na Nevskom, nedaleko od kazališta, spisateljica je prvo postala dio kuće, a zatim se pretvorila u najboljeg prijatelja obitelji. Suprug nipošto nije bio ljubomoran na ljubavnicu spisateljice, jednostavno je bio naviknut na obilje obožavatelja. Štoviše, Turgenjevova iskrena strast mogla bi imati koristi. Uveo je Pauline i Louisa Viardota u krug kreativnih boema i napisao ciklus pjesama koje je Pauline pretvorila u nevjerojatne pjesme. Štoviše, pisac je postao Louisov najbolji prijatelj i s njim je dijelio strast prema lovu. Kasnije je Turgenjev pisao pisma svojoj voljenoj i zamolio je da mužu kaže što je bio lov i koliko je prepelica izbrojao u šumi. Za Turgenjeva je roman bio doista vrtoglav. Pauline Viardot postala je ljubav njegova života, duša i prava muza.

Zahvaljujući ovoj ljubavi (neki istraživači tvrde da je bila platonska, drugi negiraju tu činjenicu), rođena su prava remek -djela na području književnosti. Ivan Sergejevič bio je u usponu svoje spisateljske karijere, a Polina je prva pročitala sva njegova djela i znala je sve njegove tajne i želje. Na kraju turneje obitelj Viardot otišla je u Beč, ali se godinu dana kasnije vratila u Moskvu.

Turgenjev žuri u susret svojoj voljenoj, vrijeme provode šetajući gradom, posjećujući prijatelje. Prilikom ovog posjeta Pauline Viardot Rusiji, pisac je upoznaje sa svojom majkom. Vlastita gospođa Turgenjev bila je jako ljubomorna na svog sina zbog gostujućeg pjevača i pokušavala ga je na sve moguće načine odvratiti od neprikladne romanse s udanom strankinjom. Žena je otvoreno rekla da mrzi gostujućeg Ciganina, no nakon posjeta operi bila je prisiljena priznati nevjerojatan talent strasti Ivana Sergejeviča.

Trio u francuskom stilu

Vlastita gospođa Turgenjev bila je jako ljubomorna na svog sina zbog gostujućeg pjevača i pokušavala ga je na sve moguće načine odvratiti od neprikladne romanse s udanom strankinjom. Žena je otvoreno rekla da mrzi gostujućeg Ciganina, no nakon posjeta operi bila je prisiljena priznati nevjerojatan talent strasti Ivana Sergejeviča. Neprestano putujući po Viardotu odlazi u Pariz, ne podnoseći razdvojenost, Turgenjev prati operu i iznajmljuje stan bliže kazalištu.

Godinu dana kasnije, obitelj Viardot zajedno s kćeri ponovno posjećuje Rusiju. Putovanje se pretvara u tešku bolest za dijete i za Polinu, a obitelj se odlučuje vratiti kući u Francusku. Nova runda romanse između Viardota i Turgenjeva počinje na imanju Kurtanvel. Pisac je tri godine živio kao jedna obitelj s Pauline i Louisom Viardotom.

Blizina njegove voljene žene imala je najpozitivniji učinak na njegov rad. Pod krilom pjevača napisao je svoja najbolja djela. Sama Polina povremeno je odlazila s opernom trupom, a Ivan Sergejevič ostao je u Kurtanvelu s zakonitim suprugom svoje voljene i njezinom djecom. Od svega društva, ponajviše je očekivao da se ona vrati s turneje, provodeći večeri s "udomiteljskom" obitelji.

Turgeneva je 1850. uspjela nakratko odvojiti sina od omraženog Ciganina. Ivan Sergejevič došao je kući, nakon čega je ozbiljno razgovarao sa svojim roditeljem. Obiteljska svađa završila je prekidom s majkom. Turgenjev se vratio u Francusku i odveo izvanbračnu kćer u novu obitelj. Međutim, djevojka nije prihvatila novu rodbinu.

Sam Turgenjev uspostavio je odnose s majkom i čak je od nje primao novac. Sljedećih godina Turgenjev je živio u dvije zemlje. Neko vrijeme nije bio u posjetu i roman se razvijao samo slovima. 1856. Ivan Sergejevič proveo je nekoliko tjedana u Kurtanvelu, a devet mjeseci kasnije Pauline Viardot rodila je sina Paula. Možda je ovo slučajnost, ali vjeruje se da je ovo Turgenjevljevo dijete, dječak je bio bolno sličan ruskom piscu. Godine su pokazale da je samo smrt mogla uništiti spisateljski roman s pjevačem. Viardot je došao u Rusiju, a Turgenjev je bio u izgnanstvu, ali je našao priliku, koristeći tuđe dokumente, doći na sastanak sa svojom voljenom. Čak ni rat, koji je zatvorio ulazak Rusa u Francusku, nije mogao ometati sastanke.

Epistolarni roman

Živjela je u Francuskoj, puno je putovala, bio je prisiljen vratiti se u Rusiju. Tijekom razdvajanja, roman Turgenjeva i Viardota prešao je u epistolarni žanr. Neiscrpni tok pisama stigao je iz Rusije, kojim je pisac izrazio svoju ljubav prema pjevaču. Sudeći prema sadržaju Viardotovih pisama, spisateljski osjećaji bili su iskreni, nažalost je doživljavao odvojenost od svoje voljene. I sama Polina dopustila je sebi da bude voljena više. Poznato je da je nakon smrti Turgenjeva Viardot -u ostalo još petsto pisama, od kojih je tristo objavila, pažljivo pregledavajući prepisku i skrivajući sve osobne tajne.

Čitateljima su dostupna samo pisma s tračkom osjećaja, rasprava o djelima i drugim svakodnevnim promjenama. Od pisama napisanih Viardotovom rukom nije objavljeno više od dva desetaka, a ostatak pjevača uklonjen je iz Turgenjevljeve ostavštine. Tako je ovoj ljubavi bilo suđeno da bude skrivena od znatiželjnih očiju, iako su sami ljubavnici cijelo vrijeme bili na vidiku. Ivan Turgenjev je samo nekoliko mjeseci preživio Louisa Viardota, a nije imao vremena nazvati svoju voljenu Paulinu svojom suprugom. Od četrdesetogodišnjeg romana ostala su samo književna i glazbena djela i brojna prepiska.

I danas za mnoge ostaje misterij kako ružna ljepotica Pauline Viardot uspio osvojiti mnoga muška srca.