„Čuvaj svoju ruku, Senya!“: Kako je snimljena legendarna komedija o krijumčarima

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

30. siječnja navršava se 93 godine od rođenja slavnog redatelja Leonid Gaidai … "Operacija Y" i "Zarobljenik Kavkaza", "12 stolica" i "Sportloto-82" … Publika je s oduševljenjem prihvatila sva njegova djela koja su nadopunila kasicu prasicu sovjetske kinematografije. Danas ćemo se sjetiti kako je jedan od najuspješnijih filmova snimljen redatelj - "Dijamantna ruka". Tako se tijekom rada među filmskom ekipom pojavila glasina da je Nikulin umro, a dogodile su se i mnoge druge zanimljivosti …

Vijest da je Jurij Nikulin umro proletjela je po hotelu u kojem je živjela filmska ekipa, nakon što je jedan od radnika pronašao glumčevo tijelo prekriveno plahtom u podrumu. Ukočena od straha, žena se bojala prići mu. Kasnije se pokazalo da je to posebno pripremljena lutka za epizodu u kojoj Gorbunkov ispadne iz helikoptera. Usput, glavna je uloga izvorno napisana "pod" Jurijem Nikulinom, kreatori su bili sigurni: nisu mogli pronaći bolje utjelovljenje slike prostaka koji je postao sudionik mahinacija krijumčara. Osim Nikulina, u komediji su se pojavili i njegova supruga (vodič) i njegov sin (dječak koji je "hodao po vodi").

Zanimljivo je da je ideja o prijevozu nakita u gipsu posuđena iz novinskog članka o sličnom slučaju (Švicarci su smislili tako sofisticiran način prijevoza zabranjenih dragocjenosti). Snimanje "stranih" scena odvijalo se u Bakuu, pa su riješili težak zadatak - pokazati sovjetskoj publici egzotičnu zemlju. Scena pada glavnih likova snimljena je u jednom od starih dvorišta Bakua. Mironov se prvi put sasvim prirodno okliznuo, ali Nikulin nije uspio u ovom triku. Skinuli smo mnoge snimke, probali koru od banane i koru lubenice, ali bez uspjeha. Tako u filmu umjesto Nikulina pada potpredsjednik, Leonid Kanevsky.

Općenito, Nikulin je to dobio tijekom snimanja. U sceni s buđenjem pijanog Gorbunkova prvotno se planiralo koristiti sliku. Morala je učinkovito pasti na heroja, probudivši ga. Nekoliko snimaka bilo je neuspješno, pa je odlučeno staviti budilicu u ruke moje žene. No, u finalu postoji živopisna epizoda kada kran spušta Gorbunkova u automobil, a on bolno udara glavom o udicu. Nažalost, udarac se dogodio slučajno, glumačkom nemarom, no na kraju je ušao u film i postao jedna od nezaboravnih epizoda.

Obilježje filma su, naravno, pjesme. Međutim, malo ljudi zna da je danas omiljeni "Otok loše sreće" imao sve prilike ne ući u sliku, umjetničko vijeće je stripovsku pjesmu shvatilo krajnje negativno, a spasila ju je tek majstorska izvedba Mironova. No strastvenu pjesmu "Vulkan strasti" izvela je Aida Vedishcheva prema zamisli redatelja. Svetlana Svetlichnaya, koja je igrala ulogu djevojke lakih vrlina, dugo se vrijeđala zbog Leonida Gaidaija.

Pažnju filma nije zaobišla ni cenzura. Zbog političke korektnosti, komedija nije sadržavala takve fraze: "Kao što načelnik kaže, glavna stvar u našem poslu je socijalistički realizam" i "Partija i vlada ostali su drugu godinu". No, poznata fraza upravitelja kuće Ivy u izvornoj je verziji zvučala kao "Ne bih se iznenadio da vaš muž potajno posjeti sinagogu!"

Mnoge smiješne priče dogodile su se tijekom rada na legendarna komedija "Operacija Y" i druge Shurikove avanture ".