10 otoka s potpuno jedinstvenim jezicima

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Na Zemlji postoji preko 6.000 jezika. U većini mjesta povijesno je bilo kontakata između njihovih nositelja. No na otocima su takvi kontakti bili nemogući, što je često utjecalo na jezik na neobičan način. U dijalektima izoliranim na udaljenim otocima pojavila su se jedinstvena svojstva ili su sačuvana arhaična obilježja kojih nema u drugim modernim jezicima.

1. Pukapuka

Atol Pukapuka je najudaljeniji od Cookovih otoka. Maleni otok ima samo 3 četvorna kilometra. Međutim, Pukapukan ima svoj jezik, koji se zove Pukapukan. Ovaj jezik ima neka zajednička svojstva s drugim jezicima Cookovih otoka, kao i jasnu sličnost s jezicima otoka koji se nalaze na istoku, poput Samoe i Tuvalua. Kao i kod mnogih polinezijskih jezika, Pukapukan razlikuje kratke i duge samoglasnike. Na primjer, "tutu" znači "spaliti", a "tutuu" znači "hrpa kokosa", "tuutu" znači "odijelo", a "tuutuu" znači "sliku".

2. Haida Gwaii

Haida Gwaii, također poznat kao otok kraljice Charlotte, nalazi se uz obalu Britanske Kolumbije, Kanada. Autohtonom jeziku na ovom otoku trenutno prijeti izumiranje, jer je preživjelo samo 20 njegovih govornika. Zvučni sustav haidskog jezika sastoji se od 30-ak suglasnika i 7-10 samoglasnika (broj samoglasnika razlikuje se u različitim dijalektima). Paradoksalno, čak i među 20 izvornih govornika postoje dijalekti koji su dovoljno različiti da se klasificiraju kao zasebni jezici.

3. Havaji

Havajski otoci vrlo su izolirani od ostatka Sjedinjenih Država i, štoviše, nalaze se na udaljenosti od oko 4000 kilometara od kontinentalnih država. Ovi otoci imaju svoj autohton jezik - havajski. Havajski jezik pripada polinezijskoj grani austronezijskih jezika. Ima samo osam suglasnika. Havajski također ima iznimno ograničena pravila za tvorbu slogova. Slog se može sastojati od samoglasnika ili suglasnika iza kojeg slijedi samoglasnik, i ništa drugo.

4. Island

Island su izvorno naselili nordijski Vikinzi krajem 870 -ih. U skladu s tim, staronordijski se izvorno govorio na Islandu. Moderni islandski potomak je ovog jezika i zadržao je neke njegove arhaične značajke. Na primjer, islandski je zadržao gramatički sustav koji se sastoji od četiri padeža: nominativ, akuzativ, dativ i genitiv. Osim toga, imena su podijeljena u dvije klase, "jake" i "slabe", koje se mijenjaju prema vlastitim pravilima.

5. Papua Nova Gvineja

Otok Nova Gvineja podijeljen je na pola između dvije zemlje. Zemlja Papua Nova Gvineja zauzima istok otoka, a zapadna polovica pripada Indoneziji. Otok je jedno od kulturno i jezično najrazličitijih područja na Zemlji. Lingvisti vjeruju da u Papui Novoj Gvineji postoji više od 800 jezika. Unatoč toj raznolikosti (ili možda upravo zbog toga), ti su jezici vrlo slabo dokumentirani i ne zna se gotovo ništa o tome kako su međusobno povezani ili s jezicima susjednih otoka. Jedna od zanimljivih značajki svih papuanskih jezika je uporaba nominalnih klasifikatora. Ove se riječi koriste zajedno s imenicom za označavanje točnog značenja riječi koju treba upotrijebiti. Motuna ima 51 klasifikator imenica, Teiwa ima tri klasifikatora samo za voće: jedan za okruglo voće poput kokosa, jedan za cilindrično voće poput korijena manioke, i jedan za izduženo voće poput banana. …

6. Jeju

Otok Jeju ili otok Jeju nalazi se uz južnu obalu Koreje i popularno je turističko odredište. Kultura koja potječe iz Jejua razlikuje se od kulture kontinentalne Koreje, a otok je danas poznat po svojim kamenim kipovima poznatim kao hareubang. Na otoku se govori jeju. Ponekad se naziva dijalektom korejskog, ali zapravo postoje toliko značajne razlike između ta dva jezika da jezikoslovci radije klasificiraju Jeju kao zaseban jezik.

7. Malta

Malta je otočna država smještena u Sredozemnom moru, južno od Italije. Službeni jezici države su malteški i engleski. Malteški pripada semitskoj obitelji koja uključuje jezike poput arapskog i hebrejskog. Jedini je član semitske jezične obitelji koja je službeni jezik Europske unije. Malteški uglavnom govore moderni potomci Arapa. Danas približno polovica malteškog rječnika potječe iz talijanskog jezika.

8. Otok Sjeverni Sentinel

Otok Sjeverni Sentinel jedan je od Andamanskih otoka koji se nalazi u Bengalskom zaljevu. Na ovom otoku žive ljudi Sentinele. Vrlo se malo zna o njihovoj kulturi, jer su Sentinelezi neprijateljski raspoloženi prema svima i potpuno odbacuju svaki kontakt s predstavnicima drugih kultura. Neka zapažanja i fotografije koje trenutno postoje ukazuju na to da Sentinelezi zapravo žive u kamenom dobu. Jedini metal koji imaju na otoku je od brodoloma. Nakon potresa i tsunamija u Indijskom oceanu 2004. godine, indijska vlada poslala je helikoptere na otok kako bi provjerili je li netko preživio. Pokazalo se da su starosjedioci živi, a štoviše bacali su koplja na helikoptere. Sentinelski jezik ostaje potpuni misterij, jezikoslovci samo pretpostavljaju da pripada andamanskim jezicima koji se govore na obližnjim otocima.

9. Madagaskar

Madagaskar je veliki otok u blizini južne Afrike, a maternji jezik otoka je malgaški. Vrijedi napomenuti da Madagaskar nije jako izoliran otok s kojeg možete za nekoliko sati otploviti do kontinentalnog dijela Afrike. No, malgaški jezik je jedinstven jer nije povezan s jednim od jezika Afrike. Madagaskarski je zapravo bliži austronezijskom, a najbliži srodni jezik može se pronaći u Indoneziji, 7.500 km udaljenoj od otoka. Sličnosti između malgaškog i austronezijskog primijetili su prvi portugalski pomorci koji su posjetili Madagaskar 1600.

10. Australija

U Australiji postoji stotine autohtonih jezika, a njihov odnos još uvijek nije jasan. Međutim, dijele nekoliko zajedničkih karakteristika po kojima se australski jezici razlikuju od svih ostalih u svijetu. Konkretno, u ovoj skupini jezika nema prorezanih ili siktavih zvukova (w, f, s, w). Gotovo svaki jezik na svijetu ima barem jedan takav zvuk. Australija je iznimka. Australski jezici također imaju veliki broj bočnih ili "bočnih" zvukova koji su slični "l". Istodobno, postoje mnoge zabrane u sastavljanju rečenica, na primjer, u brojnim australskim jezicima jednostavno nema riječi izravnog govora koje bi se izravno obratile.