Video: Veliki kombinatori svjetske kinematografije: koji je glumac postao najbolji Ostap Bender
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07
15. listopada obilježava se 121. godišnjica rođenja slavnog sovjetskog književnika i novinara Ilye Ilfa, koji je u suradnji s Jevgenijem Petrom postao tvorac jednog od najpoznatijih književnih junaka - Ostapa Bendera. Romani "Dvanaest stolica" i "Zlatno tele" snimljeni su više puta, ali većina gledatelja teško poznaje sve verzije. Osim Arčila Gomiashvilija, Andreja Mironova i Sergeja Yurskog, mnogi su glumci, uključujući i strane, okušali imidž Ostapa Bendera.
Iznenađujuće, prvi Ostap Benders pojavio se ne u sovjetskom kinu, već u stranom filmu, mnogo prije poznatih ekranizacija Leonida Gaidaija i Marka Zakharova. Davne 1933. godine objavljena je češko-poljska filmska produkcija Dvanaest stolica, gdje su glavne likove, preimenovane u Ferdinanda Shuplatka i Kamilu Klepku, glumili Vlasta Burian i Afolf Dymsa. U isto vrijeme, filmaši su scenu preselili u Poljsku, a radnja nije bila povezana s eksproprijacijom imovine.
Druga inozemna adaptacija romana Ilfa i Petrova bio je engleski film Please Sit 1936., gdje je Ostapa Bendera glumio George Formby.
Godine 1938. objavljen je film Trinaest stolica, prilagođen njemačkoj stvarnosti, u kojem glumi Hans Moser. Prema radnji, frizer Felix Rabe od tete nasljeđuje 13 starinskih stolica, od kojih je jedna sašivena sa 100.000 maraka. Umjesto "vođe plemstva" i zaposlenice matičnog ureda, Kise Vorobyaninov, u mnogim stranim verzijama, frizerka je postala glavni lik.
1957. u Brazilu je snimljen remake njemačkog filma. Njegovi tvorci iznenadili su publiku činjenicom da je žena koju glumi Renata Fronzi postala pomoćnica nesretnog frizera u potrazi za nasljedstvom ušivenim u stolice.
Još jedan remake snimljen je 1969. U francusko-talijanskoj komediji "Jedan od trinaest" ("12 + 1"), djevojka (glumica Sharon Tate) također pomaže protagonistici u potrazi za nakitom.
Godine 1962. objavljena je kubanska verzija "12 stolica" u kojoj je radnja prenesena na Kubu, nedugo nakon kubanske revolucije. Glavne likove - Oscara i Don Ipolita - igrali su Reinaldo Miravalles i Enrique Santiesteban.
Prvi sovjetski Ostap Bender bio je kazališni i filmski glumac Jevgenij Vesnik, koji se reinkarnirao kao veliki kombinator u predstavama Zlatno tele (1956.) i 12 stolica (1963.). Glumac je rekao da se ukupno pojavio na pozornici u liku Ostapa Bendera više od 600 puta! A Kisa Vorobyaninov tada je igrao Anatolij Papanov, koji se kasnije pojavio na istoj slici u kinu. Godinama kasnije, Jevgenij Vesnik rekao je kako smatra da je njegovo tumačenje slike Ostapa Bendera najispravnije, dok Archil Gomiashvili "intelektualno ne uspijeva" u ovoj ulozi, Sergej Yursky izvana ne odgovara Velikom Kombinatoru koji su opisali Ilf i Petrov, i Andrei Mironov "Jednostavno nisam razumio što sviram": u njegovoj izvedbi Bender je šaljivdžija, komični junak, a ne tragikomična figura.
Gledatelji su na ekranima prvi put vidjeli Bendera u izvedbi Igora Gorbačova - u Lenjingradskoj televizijskoj emisiji "12 stolica" 1966. godine.
Film "Zlatno tele" Mihaila Schweitzera naziva se najklasičnijom adaptacijom romana Ilfa i Petrova. Na scenariju je radio oko tri godine i objasnio svoju ideju na sljedeći način: "". Ulogu Ostapa Bendera u ovoj produkciji odigrao je Sergej Yursky, koji je rekao: "".
U sovjetskim filmskim adaptacijama "12 stolica" glavnu ulogu imali su glumci koji su u pravilu bili stariji od književnog Ostapa Bendera, no u američkoj verziji 1970. glumio ga je njegov vršnjak, 28-godišnjak. stari glumac Frank Langella. I premda je američka verzija romana Ilfa i Petrova bila previše pojednostavljena, glavni je lik izgledao prilično uvjerljivo, u skladu s autorovim opisom - mladi, šarmantni, "s vojničkim umijećem", bahati i očajni avanturist.
1971. objavljen je film Leonida Gaidaija "12 stolica", gdje je Archil Gomiashvili igrao ulogu Ostapa Bendera. Potraga za glumcima nastavila se jako dugo, redatelj je izabrao glavnog lika od 22 prijavljena kandidata, među kojima su bili Vladimir Basov, Vladimir Vysotsky, Alexei Batalov, Oleg Borisov, Andrei Mironov, Valentin Gaft i drugi poznati glumci. U početku se odlučio odlučiti za Aleksandru Belyavsky, no zajedno sa Sergejem Filippovom izgledao je "neovlašteno", a uloga je pripala 44-godišnjem Archilu Gomiashviliju, koji je dugo igrao Bendera na kazališnoj sceni.
Pet godina kasnije, Mark Zakharov snimio je svoju verziju "12 stolica", koji je već u fazi pisanja scenarija znao da će Andrej Mironov, kojeg je Gaidai odbio, postati njegov Bender, te Anatolij Papanov, koji također nije prošao audicije u prethodni film, postala bi Kisa Vorobyaninov. Gaidai je bio jako ljubomoran na novu verziju "12 stolica" i nazvao je Zakharov film "kaznenim djelom". Gomiashvili također nije cijenio ovu prilagodbu, smatrajući je "farsom operete".
Godine 1993. objavljen je film Vasilija Pichula Snovi o idiotu, temeljen na Zlatno tele. Ovdje su Ostapa glumili, možda, najneobičniji od svih kandidata za ovu ulogu - pjevač Sergej Krylov. Godine 2003. pojavila se još jedna originalna interpretacija romana - film njemačke redateljice Ulrike Oettinger "12 stolica", gdje je glavnu ulogu odigrao Georgy Deliev.
U novogodišnjem mjuziklu "12 stolica" 2005. Nikolai Fomenko pojavio se kao Ostap Bender. I 2006. godine objavljena je serija "Zlatno tele", gdje je glavna uloga pripala Olegu Menšikovu. U to je vrijeme glumac već imao 46 godina, ali je njegovo tumačenje legendarnog lika od strane kritičara i kolega iz tog razloga razoreno. Redateljica Tatiana Lioznova rekla je: "". Mark Zakharov složio se s njom: "".
No, Arhila Gomiashvilija u stvarnom životu nazivali su avanturistom. Pravi Ostap Bender: Kako je glumac ostvario san o svom najpoznatijem filmskom junaku.
Preporučeni:
Kako je glumac Jean Mare sa 73 godine postao kipar i o čemu govori njegov "Čovjek koji hoda kroz zid"
Na pariškom Montmartreu može se vidjeti neobična skulptura: brončani čovjek koji prolazi kroz zid. Ovaj čudni spomenik ovjekovječuje sjećanje na dvoje ljudi odjednom: književnika Marcela Aiméa, koji je 1943. napisao priču "Čovjek koji prolazi kroz zid", i njegovog prijatelja, poznatog glumca Jeana Maraisa, koji je autor skulpture. Malo ljubitelja "Fantomasa" i "Grofa Monte Crista" zna da se nakon 50 godina popularni glumac vratio svom starom hobiju - slikanju, a nešto kasnije
13 filmova o pravim mačoima koji su postali klasici svjetske kinematografije
Filmove o kojima će biti riječi u ovoj reviji sa zadovoljstvom gledaju i pregledavaju milijuni ljudi diljem svijeta, ali ako razmislite o tome, onda su sve ove priče o ljubavi, prijateljstvu i svakodnevnim dramama pune muškog šovinizma. U svakom od ovih filmova macho slika dolazi do izražaja. Međutim, moguće je da su upravo zbog toga svi ti filmovi toliko popularni kod žena
Kako je Oleg Makosha, bravar tramvajskog skladišta, postao najbolji pisac koji govori ruski prema američkom časopisu Florida
Danas se djela Olega Mokoshe objavljuju u raznim časopisima, a njegovo se djelo uspoređuje s djelima Dovlatova, Shukshina, pa čak i ranog Jacka Londona. Međutim, u svom rodnom Nižnjem Novgorodu pisac je bio običan skroman radnik i vjerojatno su samo najbliži ljudi znali da piše knjige. Oleg Makosha saznao je da je postao laureat književne nagrade kada ga je nazvao jedan od TV kanala sa zahtjevom da komentira svoju pobjedu
Hitleri svjetske kinematografije: koji je od glumaca izgledao najuvjerljivije u ulozi Fuhrera
Možda niti jedan film o Drugom svjetskom ratu nije bio potpun bez slike Adolfa Hitlera, kojega je glumilo na desetke glumaca u sovjetskoj i stranoj kinematografiji. I svaki put su se suočili s dilemom: kako odigrati ulogu nedvosmisleno negativnog lika, kako se ne bi ponovili i ne učinili ga shematskim i "kartonskim"? Netko ga je prikazao, ne štedeći satirične boje, netko je predstavljao manijaka i opsjednutog đavla, netko je pokušao humanizirati, pokazujući slabost. A po vašem mišljenju - čiji je Hitler
Zašto je glumac koji je igrao Budulaija u filmu "Ciganin" postao samotnjak: Ljubav i bol Mihaija Volontira
Filmografija ovog glumca ima oko 40 djela u kinu, ali najpoznatija uloga Mihaija Volontira je Budulay u "Ciganu". U sovjetsko vrijeme slika ciganke zarobila je srca milijuna žena. Glumac je primio tisuće pisama, od kojih su neka potpisana vrlo jednostavno: „Kino. Ja ću. " A Budulay je dugo bio sretno oženjen, odgojio je kćer, snimio mnogo filmova i igrao u kazalištu. No posljednjih godina svog života Mihai Volontir odjednom je postao samotnjak