Izbjeglice Borisa Godunova i boljševička zaraza Londona: Povijest ruske zajednice u Engleskoj

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Ruska zajednica u Velikoj Britaniji radije broji svoju povijest od dana kada je car Petar živio i studirao u Engleskoj. Čak mu postoji i spomenik u Deptfordu. A Ivan Grozni htio se preseliti u Englesku živjeti i za to se udvarao kraljici Elizabeti. No, Rusi su počeli masovno živjeti u Velikoj Britaniji, naravno, mnogo kasnije.

Engleska je postala prva zapadna sila koja je otvorila veleposlanstvo u Moskvi. Tri godine kasnije, recipročno rusko veleposlanstvo poslano je u Englesku na četiri broda. Nažalost, brodove je oluja razbila negdje u blizini Škotske. Opljačkavši preživjelog veleposlanika, Škoti su mu pokazali put do Londona. Zatim je išlo lakše, a London je i dalje imao svoju Moskovitsku ulicu (još uvijek postoji), a dvije zemlje uspostavile su stalne diplomatske i trgovačke odnose.

S veleposlanicima iz Ruskog Kraljevstva, moram reći, došlo je do nesreće. Nakon prve, one koja je opljačkana, kraljica je dobila punopravno veleposlanstvo, u skladu s tadašnjim ukusima, u luksuznim vrtovima postavljenim u blizini glavnog grada. Veleposlanici su se zbog toga požalili kralju da su ih, kažu, primili u vrtu. Nisu nas odveli ni u gornju sobu …

Boris Godunov u 17. stoljeću poslao je četiri mlada plemića na studij u London. Smatraju se prvim prebjezima: pozvani su u domovinu, ali su to odbili. No studenti nisu svojom voljom ostali u Londonu. Burno vrijeme nevolja započelo je u Moskovskoj. Praktički se nije imalo gdje vratiti, bilo je lako nestati putem. U međuvremenu je kraljevski dvor prestao financirati život i obrazovanje u Britaniji, a mladi su se našli u nezavidnom položaju. Na kraju su uspjeli nekako dobiti posao na novom mjestu … A sve samo zato da bi stoljećima kasnije bili prokleti kao da su napustili svoju domovinu radi slatkog engleskog komada.

Pravi val "političkih" iz Rusije zahvatio je London u devetnaestom stoljeću. Među onima koji su godinama živjeli u Engleskoj bilo je nacionalista svih crta (poljskog, ukrajinskog, ruskog), anarhista i socijalista. London nije bio jedini grad u kojem su se "grupirali", ali ovdje je bilo vrlo zgodno objaviti tisak bilo koje vrste, bez ikakve cenzure, a to je mnoge privuklo.

Već legendarni "Zvono", "Kruh i sloboda", "Narodovolets", "U predvečerje" izašli su upravo ovdje. Među najpoznatijim „ruskim Englezima“tog vremena bili su Aleksandar Herzen, Nikolaj Ogarev, Petar Kropotkin. Podjela na boljševike i menjševike dogodila se u Londonu na samom početku dvadesetog stoljeća nakon što je kongres Socijaldemokratske partije zabranio u Rusiji.

Ne čudi što je nakon listopadske revolucije val migranata iz raspadnutog Ruskog Carstva jedva dotaknuo Veliku Britaniju: stalno se povezivao s mjestom odakle se "boljševička infekcija" proširila svijetom. Ipak, bilo je ljudi kojima je London bio draži od Pariza, Berlina, Praga ili Šangaja.

Među njima su Aleksandar Kerensky, šef Privremene vlade, Pavel Milyukov, predsjednik Kadetske stranke, i mladi otac slavne britanske glumice Helen Mirren, rođene Elena Lydia Vasilyevna Mironova, u vrijeme preseljenja. Moram reći da su mnogi poznati britanski preci došli iz Ruskog Carstva, ali ne računajući Rusiju i nekad podređene zemlje kao svoju domovinu - bili su to Židovi koji su nakon niza pogroma tražili novu zemlju, poput predaka Neila Gaimana, kultna dječja spisateljica. U Londonu je balerina Anna Pavlova živjela posljednje godine svog života, kao i takve balerine kao što su Lopukhova i Karsavina.

One koji su stigli i prije revolucije 1919. organizirao je poseban Odbor za pomoć ruskim izbjeglicama. Zapisnik koji je odbor pokušao voditi pokazuje tko je činio većinu useljenika iz urušenog carstva. Među njima je bio ogroman broj Denikina i Wrangelita - u građanskom ratu borili su se protiv Crvene armije zajedno s Britancima i povukli se s njima.

Međutim, migranti nisu uspjeli formirati veliku dijasporu. Krajem dvadesetih i početkom tridesetih većina njih se ili preselila u Sjedinjene Države, ili su se odlučili pridružiti ruskoj dijaspori na kopnu. Dugo je ruska zajednica u Britaniji postala nešto vrlo malo i rijetko se spominjalo, sve dok oligarhe i njihovu djecu nisu odabrali engleski glavni grad. Počevši devedesetih, među bogatim obiteljima postalo je moderno slati tinejdžere na studije u engleske škole i sveučilišta, a nešto kasnije osramoćeni poslovni ljudi počeli su tamo tražiti utočište.

Njihova sramota, međutim, izazvala je mnogo manje simpatija među Rusima nego u doba Herzena i Kropotkina. I Britanci također. Riječ "ruski" devedesetih godina i dalje se povezivala s veseljem, najneobuzdanijim zabavama i pokušajima da se za novac kupi doslovno sve, čak i ono u čemu je jasno navedeno da se ne može prodati za novac. Čini se da ova serija za sada ima nastavak.

Ruske dijaspore doslovno su razasute po cijelom svijetu. Elos. Dok je ruska manjina u Kini prolazila kroz kugu, ratove i zavjese da bi ostala svoja.