Video: Kako su zapravo izgledali kraljičini dijamantni privjesci
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07
Možda je sve koje su čitale avanturističku priču o Dumasu ili gledale film "D'artagnan i tri mušketira" zanimalo pitanje, no kako su izgledali privjesci francuske kraljice izazvalo je svu buku.
U Dumasovoj knjizi ta je tajanstvena stvar u jednom slučaju opisana kao "veliki plavi luk, optočen dijamantima", a u drugom "privjesci, vezani mašnom iste boje kao perje i suknja". Naravno, prva opcija izgleda impresivnije - luk koji je sav prekriven pjenušavim draguljima. Pa čak i nekakvi privjesci blijede u pozadini.
I ovaj prijevod u potpunosti je u skladu s privjescima, koji su prikazani u sovjetskom filmu o D'artagnanu. Sjetite se, u filmu je kraljica imala plavi lijepi luk s dijamantima, a čak ste mogli vidjeti i nešto kako visi s pramca.
No, ako pogledate engleski prijevod, vidjet ćete "diamond studs", a to je prevedeno kao "manžetne". Ako pogledate izvornik Dumasovog romana, pronaći ćete "ferrets de diamants". Prva riječ u ovoj frazi znači "vrh čipke". Ovaj nekada popularni nakit izrađen je od zlata i srebra, ukrašen emajlom i dragim kamenjem.
Stoga su najvjerojatnije privjesci francuske kraljice izgledali otprilike ovako. Istina, na ovom Rubensovom portretu nema ih 12, samo 2.
Preporučeni:
Kako je Katarina Velika okupila žensku vojsku, a za koju je poklonila dijamantni prsten "kapetanu" Sarandovoj
Katarina Velika bila je kockarska žena. Jednom se posvađala s knezom Potemkinom oko toga tko je hrabriji - muškarac ili žena. Pokušavajući dokazati carici da je u pravu, Potemkin ju je upoznao sa stotinu lijepih djevojaka u vojnoj uniformi i s oružjem u rukama. U materijalu pročitajte kako je okupljena ženska vojska, za koju je Catherine "kapetani" Eleni Sarandova poklonila dijamantni prsten i kako je nastala bojna smrti Marije Bochkareve
Ruske ikone-privjesci XI-XVI stoljeća. s prikazom Krista
Kristove slike zauzimaju glavno mjesto u pravoslavnoj crkvi i u kući kršćanina. Krist na njima najčešće je odjeven u hiton i himation (gornja odjeća u obliku ogrtača) i u rukama ima knjigu (zatvorenu ili otvorenu) ili svitak. Kristovo lice na freskama, temperama ikona i većina djela od male plastike, osobito prsni križevi s likom Isusa Krista, okružuju križni oreol u koji grčka slova ο ω ν biti upisan, što znači „Esencija
Kraljičini tajni signali: kako joj Elizabeta II daje do znanja da joj je dosadno sa sugovornikom
Kad ste kraljica, svom sugovorniku ne možete reći u lice: "Gospodine, dosadili ste mi do smrti, prestanimo s ovim praznim razgovorom." Kako bi pod bilo kojim okolnostima izgledali dostojanstveno, za kraljicu je razvijen poseban tajni kod koji slugama jasno daje do znanja da kraljicu treba spasiti od nastavka neugodnog razgovora
Pozdravljamo Buckinghamsku palaču: Dijamantni jubilej kraljice Elizabete II
Kraljica Elizabeta II poznata je ne samo po svojoj eleganciji i sofisticiranosti manira, već i po činjenici da je najstariji engleski monarh u povijesti, a sada je i drugi najduži boravak na britanskom prijestolju! Neki dan zemlja je slavila dijamantni jubilej Elizabete - 60 godina od njezina stupanja na prijestolje! Proslava je trajala četiri dana, a za to vrijeme Britanci su uspjeli zadiviti cijeli svijet ljepotom, pompom i razmjerom akcije
Kako su zapravo izgledali junaci najpoznatijeg romana Alexandrea Dumasa
Junaci romana "Tri mušketira" poznati su i voljeni u cijelom svijetu. Jedna od atraktivnih stvari u ovoj knjizi je da su gotovo svi protagonisti povijesne ličnosti. Poznato je da se Alexandre Dumas, uljepšavajući i pomalo pogrešno tumačeći povijest, ipak držao "blizu teksta" pouzdanih činjenica. Budući da su gotovo svi njegovi junaci pripadali vrhunskom plemstvu 17. stoljeća, danas možemo sasvim pouzdano saznati kako su doista izgledali, zahvaljujući očuvanju