Pjevačica Manizha promijenila je tekst za Euroviziju
Pjevačica Manizha promijenila je tekst za Euroviziju

Video: Pjevačica Manizha promijenila je tekst za Euroviziju

Video: Pjevačica Manizha promijenila je tekst za Euroviziju
Video: STALJINGRAD (Nemački Film) - Ceo Film sa prevodom - YouTube 2024, Travanj
Anonim
Pjevačica Manizha promijenila je tekst za Euroviziju
Pjevačica Manizha promijenila je tekst za Euroviziju

Pjevačica Manizha (Manizha Sangin), koja će ove godine predstavljati Rusiju na Eurosongu, održala je svoju prvu probu u Nizozemskoj i odgovorila na brojna pitanja novinara. Video zapis njenog nastupa već se pojavio na YouTube kanalu natjecanja.

Odgovarajući na novinarska pitanja, Manizha je priznala da je "na neki način" promijenila tekst skandalozne pjesme "Ruskinja". Dakle, redak, koji je u prijevodu s engleskog zvučao kao "Dovoljno si jak da se odbiješ od zida", zamijenila je frazom "Dovoljno si jak, možeš slomiti zid".

Snimci s probe pokazuju da se pjevačica pojavljuje na pozornici u ogromnoj haljini od komadića tkanine. Prema riječima same pjevačice, žene iz cijele zemlje slale su joj bilješke narodnih nošnji svojih regija. Istina, nastup na pozornici održan je u radnom crvenom kombinezonu, koji bi trebao simbolizirati naporan rad Ruskinja.

Zajedno s ruskim predstavnikom na pozornicu će se pojaviti 3 prateća vokala, a na ekranu će se u pozadini pojaviti fotografije žena različitih dobi, poznatih osoba i predstavnica malih naroda. Riječi pjesme "Russian Woman" bit će formirane iz ovih video zapisa u posljednjem dijelu broja.

Podsjetimo, ove godine Eurosong će se održati od 18. do 22. svibnja u nizozemskom Rotterdamu. Predstavnik Rusije bit će broj 3 u prvom polufinalu. U Rusiji će natjecanje prenositi Prvi kanal.

Pjesma izvođača Manizha pobijedila je na nacionalnom kvalifikacijskom natjecanju u glasovanju publike uživo na Prvom kanalu 8. ožujka. Duet # 2Mashi također se prijavio za sudjelovanje na međunarodnom natjecanju, a osim nje, za sudjelovanje na glazbenom natjecanju prijavila se grupa Therr.

Nakon objave rezultata odabira, političari i glazbenici oštro su kritizirali pjesmu Manizha. Konkretno, Leonid Agutin je rekao da je sramota putovati u inozemstvo s takvom pjesmom. Istražni odbor Ruske Federacije čak je primio pritužbu čiji autori tvrde da je pjesma uvredljiva za Ruskinje i ugrožava nacionalno blago zemlje.

Preporučeni: