Tko je zaista pjevao pjesmu koja je postala zaštitni znak filma "Čovjek vodozemac", i zašto publika nije vidjela pjevača
Tko je zaista pjevao pjesmu koja je postala zaštitni znak filma "Čovjek vodozemac", i zašto publika nije vidjela pjevača

Video: Tko je zaista pjevao pjesmu koja je postala zaštitni znak filma "Čovjek vodozemac", i zašto publika nije vidjela pjevača

Video: Tko je zaista pjevao pjesmu koja je postala zaštitni znak filma
Video: The True Story Of The Queen Of Sheba - YouTube 2024, Travanj
Anonim
Image
Image

Film "Čovjek vodozemac", koji je objavljen 1961., bio je lider distribucije filmova, okupio je više od 65 milijuna gledatelja, a odavno je postao klasik sovjetske kinematografije. A apsolutno su svi znali pjesmu "Hej, mornaru!", Koja je bila zaštitni znak filma. No, malo je tko znao tko je zapravo izveo ovu skladbu, jer sama pjevačica nije prikazana u filmu. Zašto je ime Nonna Sukhanova zaboravljeno i zašto je redateljica filma zbog ove pjesme optužena za vulgarnost, obožavanje Zapada i loš ukus - dalje u pregledu.

Pjevač na pozornici
Pjevač na pozornici

O Nonni Sukhanovi sačuvano je malo podataka. Poznato je da je rođena u Lenjingradu 1934., završila glazbenu školu. 1950. Šezdesetih godina bila je solistica orkestra-septembra veterana sovjetskog jazza Oresta Kandata.

Pjevačica Nonna Sukhanova šezdesetih godina prošlog stoljeća
Pjevačica Nonna Sukhanova šezdesetih godina prošlog stoljeća

Nonna Sukhanova postala je prva sovjetska jazz pjevačica koja je, godinu dana nakon Staljinove smrti, počela pjevati pjesme na engleskom jeziku, zbog čega je više puta čula kritike. Pjevačica je rekla: "".

Snimljeno iz filma Čovjek vodozemac, 1961
Snimljeno iz filma Čovjek vodozemac, 1961

Krajem 1950 -ih. ova jazz pjevačica zvala se Lenjingradska Ella Fitzgerald. Skladatelj Alexander Kolker rekao je da su nastupi Nonne Sukhanove u to vrijeme bili na mnogo načina revolucionarni - pjevala je jazz skladbe, pjevala engleske pjesme (s dobrim izgovorom, postavljene na odjelu za filologiju), a na pozornici "" koju joj je sovjetska zemlja dala obrazovanje, učila je njene jezike, a sada je pjevačica jednostavno dužna opravdati utrošena sredstva na nju - na ovaj način pokušali su opravdati izvođenje pjesama na engleskom jeziku.

Anastasia Vertinskaya u filmu Čovjek vodozemac, 1961
Anastasia Vertinskaya u filmu Čovjek vodozemac, 1961

Kad je bilo potrebno snimiti pjesme za film "Amfibijski čovjek", skladatelj Andrei Petrov nije sumnjao u to tko bi trebao pjevati skladbu "Hej, mornaru!" Nonna Sukhanova je rekla: "". Zapravo, razlozi su bili sasvim razumljivi - u kadru je glumica u procesu izvođenja pjesme odbacila jedan od detalja kostima, a njezina se pojava cenzorima učinila previše iskrenom pa su izrezali cijeli stih.

Snimljeno iz filma Čovjek vodozemac, 1961
Snimljeno iz filma Čovjek vodozemac, 1961

Pjesma je snimljena u rekordnom roku - za samo 20 minuta! U isto vrijeme, Nonna Sukhanova morala ga je izvesti 9 puta prije nego što se skladatelju svidio rezultat. Od napetosti, glas joj je počeo zvučati promuklo, a upravo je ta, deveta verzija pjesme, ušla u film. No, pjevačicu nitko nije vidio na ekranima - umjetnicu u kabareu glumila je Nina Bolšakova. Nije čak bila ni glumica - radila je kao model u Lenjingradskoj modnoj kući, ali je na snimanje došla slučajno, zahvaljujući svom spektakularnom izgledu i činjenici da je živjela pored Lenfilma. 1997. godine odigrala je cameo ulogu u drugom filmu, a ovo je bio kraj njezine filmske karijere.

Nina Bolšakova u filmu Čovjek vodozemac, 1961. godine
Nina Bolšakova u filmu Čovjek vodozemac, 1961. godine
Snimljeno iz filma Čovjek vodozemac, 1961
Snimljeno iz filma Čovjek vodozemac, 1961

Istodobno, sama Nonna Sukhanova izgledala je kao modni model, te bi se u potpunosti nosila s ovom ulogom u filmu, ali je ostala iza kulisa - za jazz pjevačicu nije moglo biti drugačije! No, iako se Sukhanova nije pojavila na ekranima, pojavile su se poteškoće s pjesmom - bilo je potrebno braniti i način izvedbe i sam tekst. Cenzori su bili zabrinuti zbog riječi "… svi bismo bili na dnu". Sovjetski ljudi ne mogu se napiti - i do dna! A vulgarna pjesma to traži! Ipak, pjesma "Zapadnjaštvo" ostala je u filmu i otišla je ljudima. Njezine su se riječi više puta mijenjale i pjevale: "".

Snimljeno iz filma Čovjek vodozemac, 1961
Snimljeno iz filma Čovjek vodozemac, 1961

Urednik filmskog studija Lenfilm, filmski stručnjak, ljubitelj jazza Alexander Pozdnyakov prisjetio se: "".

Pjevačica 2012
Pjevačica 2012
Nonna Sukhanova u zrelim godinama
Nonna Sukhanova u zrelim godinama

U filmu "Amfibijski čovjek" ime Nonna Sukhanova nije navedeno u špici, a njezin je glas prepoznat samo u uskom krugu ljubitelja lenjingradskog jazza. Nikada nije postala zvijezda svesaveznih razmjera, nitko je od gledatelja nije poznavao. Postojao je samo jedan razlog - svirala je zabranjeni jazz. Kad je Sukhanova bila prisiljena otići u mirovinu, počela je predavati engleski. 2014. preminula je u 80. godini života.

Preporučeni: