Zašto su SAD zahtijevale zabranu romana "Prohujalo s vihorom" i kultnog filma s Vivien Leigh

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Jedan od najpoznatijih bestselera u američkoj književnosti objavljen je prije 85 godina. Njegov uspjeh bio je golem i donio je autoru uistinu svjetsko priznanje, a tri godine kasnije filmaši su objavili istoimeni film. Film u kojem glumi Vivien Leigh osvojio je srca milijuna gledatelja diljem svijeta i osvojio je osam Oscara od četrnaest za koje je nominiran. Zašto je došlo do skandala oko ova dva remek -djela, a film je čak uklonjen iz javne domene?

Zaboravljena poglavlja

Odmah nakon objavljivanja, Gone with the Wind postao je bestseler, s objavljenim milijunskim primjercima. Margaret Mitchell, kojoj je trebalo deset godina da napiše knjigu, odmah se od jednostavne domaćice pretvorila u slavnu osobu svjetske klase.

Svojevremeno je bila uspješna reporterka, no nakon što je slomila gležanj, bila je prisiljena napustiti profesiju te se počela brinuti o svom domu i obitelji. Međutim, nije mogla prestati s pisanjem te je započela rad na romanu koji je predodređen postati remek -djelo, iako ga je, kako je priznala i sama Margaret Mitchell, napisala "za sebe".

Na knjizi je radila prema vlastitom sustavu: prvo se rodio završetak, pa su se tek tada pojavila prethodna poglavlja. Kad je roman završio, Margaret ga je ipak odlučila poslati izdavačkoj kući. I uskoro je odatle dobila pristanak za objavljivanje, međutim, izdavač se požalio da su prva poglavlja "negdje izgubljena". Kako se ispostavilo, spisateljica ih je jednostavno zaboravila poslati, dok je bilo nekoliko mogućnosti za početak rada, kao i njegov naslov. A roman je, prema autorici, imao dosta nedostataka pa je, objavljen 30. lipnja 1936., uspjeh iznenadio i samu Margaret Michell.

Kamen spoticanja

Više od tri godine kasnije objavljen je istoimeni film koji je godinama zaradio više od četiri milijarde dolara. Događaji u romanu, koji su se odvijali na pozadini građanskog rata druge polovice 19. stoljeća, između Unije 20 država i 4 pogranične robne države Sjevera, koje su ostale u Uniji, s jedne strane, i konfederacija 11 robovskih država juga.

Prvi put je pozive na zabranu filma 2015. uputio filmski kritičar Lou Lumenik, koji je smatrao sramotnim da Sjedinjene Američke Države "Gone With the Wind" prozovu kultnim filmom upravo zato što ropstvo u njemu ne izgleda tako strašno kao stvarno je.

U kolovozu 2017. "Gone with the Wind" čak je uklonjen sa prikazivanja u Memphisu, Tennessee, Amerika, zbog pritužbi lokalnih stanovnika na romantizaciju na slici robovskog sustava. Tada su zabrani prethodili sukobi ultra-desničara i njihovih pristaša u Charlottesvilleu (Virginia), uslijed čega su tri osobe poginule. Sukob je izazvan prosvjedom nacionalista protiv demontaže spomenika generalu Konfederacije Robertu Evard Leeju, no milijuni su gledatelja više od osamdeset godina gledali kultni film nagrađen Oscarom sve dok oko njega nije izbio skandal 2020. Film je uklonjen iz javne domene zbog "umanjivanja strahota ropstva u Americi".

Studio WarnerMedia, koji je zaplijenio film, rekao je da su se u traci odrazili rasne i etničke predrasude koje su prije bile prisutne u američkom društvu. I vlasnici studija odlučili su maknuti sliku sa projekcija sve dok se ti trenuci ne osude, smatrajući demonstraciju filma neodgovornom i bez ovoga.

U to vrijeme, Gone With the Wind bio je kritiziran usred prosvjeda zbog atentata na Georgea Floyda, crnog Amerikanca koji je umro nakon uhićenja u Minneapolisu 25. svibnja 2020. godine. Tada je nastao BLM pokret - "Black Lives Matter". Aktivisti ovog pokreta zahtijevali su zabranu filma, posebno zbog scene u kojoj oslobođeni robovi traže od svojih gospodara da ih vrate u službu, kao i zbog reakcije jednog od junaka na mješovite brakove, užasavala ga je i sama pomisao na to …

Kad se WarnerMedia oglasila i zatvorila pristup filmu, potražnja za filmom na Amazonu naglo je porasla, čime je slika dospjela na vrh prodaje. Zbog toga nije bilo moguće zabraniti "Prohujalo s vihorom". Vraćen je u javnu domenu uz određene rezerve prema stvarnosti vremena u kojem se događaji događaju. Istina, moguće je da će film i roman pokušati zabraniti više puta.

Ime Margaret Mitchell tijekom života bilo je prekriveno legendama, a dan nakon njezine tragične smrti izgorjeli su svi materijali i rani rukopisi knjige "Gone with the Wind". Pisačeva supruga, prema svojoj oporuci, ostavila je samo one materijale koji su autorstvo njegove supruge učinili neporecivim. John Marsh postao je drugi suprug Margaret Mitchell, a dvije godine morao je trpjeti činjenicu da supruga se ni po noći nije odvajala od pištolja.