6 neslužbenih simbola Rusije stranog podrijetla: od samovara do kokošnika

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Ako strancima postavite pitanje o tome s čime povezuju Rusiju, mnogi će odmah nazvati balalajku, rusku votku i matrjošku. Netko će se sjetiti drugih neslužbenih, ali najprepoznatljivijih simbola naše zemlje. Istodobno, ni svi Rusi nisu svjesni činjenice da su mnogi predmeti koje strani državljani povezuju s Rusijom zapravo stranog podrijetla.

Samovar

Domovina ovog uređaja za kipuću vodu nije Rusija. Drevni kineski i japanski uređaji za toplu vodu kombinirali su posudu za vodu, mangal na ugljen i cijev koja je prolazila izravno kroz posudu.

Bili su poznati u Iranu i Azerbajdžanu. Barem tijekom arheoloških iskopavanja u azerbajdžanskom selu Dashust, otkriven je samovar od gline čija je starost, prema znanstvenicima, bila najmanje 3600 godina. U Rusiji je prvi samovar napravljen na Uralu 1740. godine.

Matryoshka

Ruska oslikana lutka također je izmišljena u inozemstvu. Umjetnik Sergej Malyutin, koji je razvio prve skice lutke, inspiriran je japanskom igračkom koja se zove daruma. Ona personificira božanstvo koje donosi sreću, a nema ruke i noge. Drvenu odvojivu lutku donijela je u Rusiju supruga poznatog zaštitnika umjetnosti Savve Mamontova, u čijoj je kući umjetnik ugledao. Druga verzija tvrdi da su figurice budističkog mudraca Fukurume, koje su isti Mamontovi donijeli krajem 19. stoljeća, postale prototip matrjoške.

Drvena lutka, koju je stvorio Sergej Malyutin, oslikana je u ruskom stilu i prikazivala je seljanku u tradicionalnoj haljini i maramu s cvijećem, a u rukama joj je bio crni pijetao. Ime igračke dobilo je u to vrijeme najčešće - Matryona. Klasičan set lutki za gniježđenje obično sadrži sedam lutki, a Guinnessova svjetska rekorderka ima najveću gnjezdaricu, koja uključuje pedeset i jednu lutku.

Votka

Enciklopedija Britannica tvrdi da je votka izumljena u Rusiji u XIV stoljeću. No, njegov prototip zapravo je izradio još u 11. stoljeću perzijski liječnik Ar-Razi, koji je destilacijom izolirao etanol. Ova se tekućina koristila isključivo u medicinske svrhe i za proizvodnju parfema. Votka je u Rusiju došla 1386. godine zahvaljujući đenovljanskoj vladi koja je princu Dmitriju Donskoju predstavila aqua vitae - živu vodu. U početku je sama riječ votka (koja se pojavila, najvjerojatnije, kao izvedenica riječi "voda") značila isključivo ljekovitu alkoholnu biljnu tinkturu. No koncept pića oblikovao se već u 19. stoljeću, kada su votki postavljeni određeni zahtjevi i uvedeni standardi proizvodnje, zaokružujući stupnjeve s 38 početnih na 40 modernih.

Ušanka

Jedna od verzija podrijetla popularnog pokrivala za glavu tvrdi da je mongolski malakhai bio prototip pokrivala za glavu. Ova transformatorska kapa izrađena je od ovčje kože i štitila je nomade od jakog vjetra i zalutalih strijela. U jakim mrazima Mongoli su zavezali uši kape ispod brade, a kad je postalo toplije, na stražnjoj strani glave. Druga verzija pretpostavlja podrijetlo naušnica iz cap-tsibakija, uobičajenog među finsko-ugrskim narodima. Krznene šljemove s kacigama, nadopunjene dugim ušima koje su se spuštale do samog pojasa, nazivale su se "šamari u lice". Nosili su ih ribari koji su umotali uši poput marame prilikom odlaska na pecanje u Bijelo more. Godine 1919. kapa s ušnim kapkama postala je dio uniforme Bijele armije i dobila je naziv "Kolchak" po generalu Kolchaku, a 1940. godine ušne školjke dobile su službeni status u odori Crvene armije.

Balalajka

Zapravo, nisu provedena dublja istraživanja o povijesti ovog glazbenog instrumenta, ali jedna od verzija kaže da je balalajka turskog podrijetla. Na turskom “bala” je dijete, odnosno sviranjem balalajke umirili su dijete. Možda su u doba tatarsko-mongolskog jarma drevni preci ruskog narodnog instrumenta postali široko rasprostranjeni. Štoviše, u središnjoj Aziji postojala je domra, vrlo slična balalajkinoj "šperploči s žicama", iako okrugla, a ne kutna.

Instrument je vrlo brzo postao popularan među lakrdijašima koji su putovali po zemlji, a svi pokušaji cara Alekseja Mihajloviča da zabrani balalajku bili su neuspješni. Legenda kaže da su tada zaobljene balalajke spaljene po kraljevoj naredbi, a glazbenici su udarani batinama. Tada se promijenio oblik instrumenta. Okrugle su bile zabranjene, ali trokutaste nisu. Balalajka je popularnost stekla već u drugoj polovici 19. stoljeća.

Kokošnik

Prema jednoj verziji, ovo rusko pokrivalo za glavu izvorno je posuđeno iz odjeće kćeri bizantskih velikaša koji još nisu bili u braku. Navodno se moda za njega pojavila razvojem trgovine između zemalja, a kćeri ruskih prinčeva počele su nositi visoku glavu. Dvije druge verzije govore o mongolskom i mordovskom podrijetlu. Njegovo ime potječe od riječi "kokosh" (pijetao), a prvi put se spominje u 17. stoljeću, iako je opis pokrivala za glavu pronađen u novgorodskim kronikama iz 10. stoljeća.

Kokošnik se uvriježio u svijesti modernih ljudi kao glavni dodatak ruske narodne nošnje. Međutim, u 18.-19. Stoljeću ova je pokrivala bila obavezna u ormaru žena iz najviših krugova, uključujući i ruske carice. I početkom 20. stoljeća kokošnik se preselio u Europu i Ameriku a pojavile su se u obliku tijara u ormarima mnogih stranih ljepotica i kraljica.