Koji je sovjetski glumac promijenio svoje pravo ime u pseudonim i iz kojeg razloga

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Suvremeni kreativni ljudi često mijenjaju imena i prezimena u eufoničnija, ili kako bi stvorili intrigu oko sebe. No, u sovjetsko vrijeme glumci pod umjetnički pseudonim bili prilično rijetki. Međutim, neke su slavne osobe ipak morale uzeti izmišljena imena i prezimena kako bi sakrile svoje društveno podrijetlo, nacionalnost ili nesklad. Tko su ti glumci i glumice, dalje - u našoj publikaciji.

Leonid Osipovich Utesov -Lazar (Leizer) Iosifovich Weisbein

Leonid Utesov (1895. - 1982.) - ruski i sovjetski pop umjetnik - pjevač, čitatelj, dirigent, vođa orkestra, zabavljač, glumac; Narodni umjetnik SSSR -a (1965.). Inače, Utesov je bio prvi estradni umjetnik koji je dobio ovu titulu. Osim filmskih uloga, izvodio je pjesme u raznim žanrovima - od jazza do urbane romanse.

Lazar Weisbein rođen je u Odesi 1895. u velikoj židovskoj obitelji. Od malih nogu sudjelovao je u amaterskim predstavama, svirao u orkestru, nastupao s gimnastičkim brojevima u cirkusu. 1911. godine umjetnik iz Odese Yefim Skavronski pozvao je momka na svoju minijaturu "Kod razbijenog ogledala". No istodobno je postavio uvjet: "Nema Weisbeina!" Prema njegovom mišljenju, Weisbeinovo prezime bilo je neprikladno za mladog komičara.

- iz memoara Leonida Osipoviča Utesova.

Tijekom svoje umjetničke karijere Leonid Utyosov zaista je postigao ogromne visine u stvaralaštvu, postao Narodni umjetnik SSSR -a i RSFSR -a, stvorio prvi jazz orkestar u zemlji i proslavio se ulogama u filmovima. 1917. u Odessi je prvi put glumio u filmu, igrajući ulogu odvjetnika Zarudnyja u filmu "Život i smrt poručnika Schmidta", koji je na ljeto iste godine objavljen na ekranima zemlje godina.

Dvadesetih godina 20. stoljeća nastupao je s izvedbama u kojima je izvodio dramatične i šaljivo-komične uloge, gimnastičke brojeve, svirao gitaru i violinu te dirigirao zborom i orkestrom. Nastavila se i njegova filmska karijera. Godine 1934. objavljen je film "Merry Fellows" uz sudjelovanje Utesova u naslovnoj ulozi. Glumčeva filmografija je mala, ali repertoar pjesama vrlo je širok - od jazz skladbi do urbanih romansi.

Tijekom ratnih godina Leonid Utyosov često je odlazio na front i razgovarao s vojnicima. Uvijek je tijekom takvih putovanja pao pod bombardiranje. 5. gardijska lovačka zrakoplovna pukovnija predstavljena je s dva zrakoplova La-5F, izgrađena sredstvima koja su prikupili glazbenici orkestra Utyosov. Ti su se avioni zvali "Funny guys". Umjetnik je umro u 86.

Pročitajte i u našem časopisu: "Nepotpuno niže" obrazovanje i još 9 zanimljivih činjenica iz života poznatog Odesanina Leonida Utesova.

Ranevskaya, Faina Georgievna - Fanny Girshevna Feldman

Faina Ranevskaya (1896. - 1984.) - ruska i sovjetska kazališna i filmska glumica, dobitnica tri Staljinove nagrade (1949., 1951., 1951.), narodna umjetnica SSSR -a (1961.). Fanny Feldman rođena je u Taganrogu 1896. u bogatoj židovskoj obitelji. Hirsh Haimovich Feldman (1863-1938), rodom iz grada Smilovichi, Minska pokrajina, trgovac 1. ceha, vlasnik tvornice suhih boja, nekoliko kuća, trgovine, mlina i broda "Sveti Nikola", kasnije veliki proizvođač. Majka - Milka Rafailovna Zagovailova, rodom iz Lepela, provincija Vitebsk. U postrevolucionarnim godinama, otac, majka, braća i sestra glumice napustili su Rusiju i nastanili se u Pragu, dok je Fanny ostala u svojoj domovini.

Sa 14 godina Fanny, djevojka iz židovske obitelji, odlučno je izjavila roditeljima da će biti glumica, upisala se u kazališni studio. Iako otac i majka nisu bili jako sretni zbog toga, nisu se protivili. U dobi od 21 godine preselila se u Moskvu i nastavila glumačku karijeru, lutajući Rusijom u sklopu raznih trupa. Jednom u Kerču, nakon što je od roditelja primila uputnicu, djevojka je izašla iz blagajne i novac koji je nosila iznenada joj je ispao iz ruku, a jak vjetar ga je istog trenutka raspršio. Glumica, zatečena, nije trčala za računima, već je samo tužno rekla: … Mladi glumac u pratnji Fanny slomio je jezik: Prisjetio se jedne od junakinja predstave "Višnjik". Usput, Čehov je bio jedan od gluminih omiljenih pisaca, a uskoro je pravo ime i prezime u programima i pripisima zamijenjeno pseudonimom "Faina Ranevskaya".

Za više informacija o najvećoj glumici sovjetskog doba pročitajte našu publikaciju: Osuđen na usamljenost: zašto je Faina Ranevskaya svoj talent smatrala prokletstvom.

Georgy Frantsevich Millyar Georgy Frantsevich de Mille

Georgy Millyar (1903. - 1993.) sovjetski kazališni i filmski glumac, narodni umjetnik RSFSR -a (1988.) 1902. godine u obitelji francuskog inženjera mostova Franza de Millea, rodom iz Marseillea, koji je došao u Rusiju, rođen je sin, i kći irkutskog rudara zlata Elizavete Zhuravleve. George. Dječak je rano ostao bez oca, no s majkom je živio luksuzno. George je imao strane učitelje, od djetinjstva je govorio nekoliko jezika, studirao je glazbu. Još prije Prvog svjetskog rata Elizabeth de Milier i njezin sin preselili su se iz Moskve u Gelendzhik, no to ih u budućnosti nije spasilo. Izbijanje revolucije lišilo je majke i sina svega. Od imovine u njihovom vlasništvu, samo je jedna soba ostala u zajedničkom stanu.

Tada je odlučeno da se promijeni prezime. Budući da nije bilo sigurno pokazati svoje aristokratsko podrijetlo. I Georgy Millyar na kraju je postao majstor buffooneryja, najprepoznatljiviji Koschei i najsjajnija Baba Yaga svjetske kinematografije. Glumio je u šesnaest filmova Alexandera Rowea. Osim u bajkama, glumio je uglavnom u epizodnim ili sporednim ulogama, sinkroniziran, nazvan sovjetskim, stranim filmovima i crtićima. Glumčeva filmografija ima više od stotinu filmova, sinhronizirao je više od 10 filmova i preko 60 crtića.

Millyar je volio anegdote i zbog svoje ovisnosti o njima nazvao se "Starac Pochabych". Prema sjećanjima prijatelja i kolega, Millyar je bio erudita, vesela, ležerna osoba, volio je djecu. Redatelj dokumentarnog filma o Millyaru, Yuri Sorokin, govorio je o epizodi kada je glumac pozvan na dječju zabavu te je s Babom Yagom nacrtao 850 slika kako bi svakom djetetu dao jednu.

Pročitajte više o glumcu: Georgy Millyar: Poštovana Baba Yaga i usamljeni gospodin sovjetske kinematografije.

Mark Naumovich Bernes - Menachem -Man Neuhovich Neumann

Mark Bernes (1911. - 1969.) - sovjetski filmski i sinkronizacijski glumac, pop pjevač, narodni umjetnik RSFSR -a (1965.), dobitnik Staljinove nagrade prvog stupnja (1951.). Jedan od najomiljenijih sovjetskih pop umjetnika 1950-ih i 1960-ih, izvanredan ruski šansonjer.

Menachem Neiman rođen je u gradu Nezhin, regija Chernihiv. Odrastao je u siromašnoj židovskoj obitelji. Njegov otac, Neuh Shmuelevich (Naum Samoilovich), rodom iz Starobyhova, provincija Mogilev, bio je zaposlenik u artelu koji je prikupljao otpadni materijal; majka Fruma-Makhlya Lipovna (Fanya Filippovna) Vishnevskaya bila je domaćica. Godine 1917., kad je Mark imao pet godina, obitelj se preselila u Harkov. Roditelji su sanjali da će Menachem postati računovođa, ali odlučio je sam riješiti svoju sudbinu i svoj život povezao s glumom. Preselivši se u Moskvu, 16-godišnji momak prijavio se kao statist u nekoliko kina. Istodobno je odlučio izabrati sebi pseudonim. Na hebrejskom "bar" znači "sin", "nes" se prevodi kao "čudo". Nakon toga, "a" u prvom slogu zamijenjeno je s "e". Pod svojim novim imenom Mark Bernes postao je poznat u cijelom Sovjetskom Savezu.

Tijekom njegova života postojale su nevjerojatne legende o Marku Bernesu, razne vrste glasina i tračeva, kao o uspješnom biznismenu s izuzetnim nosom, a ne baš bez osnova. Po prirodi, budući da je bio poslovni čovjek do kostiju, uspio je okrenuti takve prijevare da nitko nije mogao ni pomisliti na tako nešto.

O promjenama u životu idola javnosti pročitajte našu publikaciju: Kobna ljubav Marka Bernesa, zbog koje je narodni miljenik i ženski muškarac pao u nemilost.

Zinovy Efimovich Gerdt-Zalman Afroimovich Khrapinovich

Zinovy Gerdt (1916. - 1996.) - sovjetski i ruski kazališni i filmski glumac, narodni umjetnik SSSR -a (1990.) Zalman Khrapinovich rođen je u okružnom gradu Sebezh, provincija Vitebsk. U krugu prijatelja i rodbine, kao i u kazališnim krugovima, bio je poznat pod omalenim imenom Zyama. Bio je najmlađe (četvrto) dijete u obitelji Afroima Yakovleviča Khrapinoviča i njegove supruge Rakhil Isaakovne.

Umjetnikov otac prije revolucije bio je prodavač, zatim putujući trgovac u trgovačkim tvrtkama, nakon revolucije - zaposlenik lokalnog regionalnog sindikata potrošača. Glumačke vještine budućeg umjetnika očitovale su se u djetinjstvu. Zyama je aktivno sudjelovao u školskim amaterskim predstavama, pisao poeziju na ruskom i jidišu. 1932. preselio se k bratu u Moskvu, gdje je ušao u školu Moskovske električne elektrane V. Kuibyshev. Tamo je upoznao i sprijateljio se s Isaijem Kuznecovom, u budućnosti - piscem i scenaristom. Zajedno s prijateljem počeo je svirati u kazalištu radne mladeži. Godine 1939. postali su članovi kazališnog studija nazvanog po osnivaču A. Arbuzova - "Arbuzov Studio".

U početku je samouki umjetnik nastupao pod pravim imenom Khrapinovich, zatim pod umjetničkim pseudonimom Gerdt. Ime i patronim Zinovy Efimovich pojavili su se mnogo kasnije. Prema memoarima Isaija Kuznjecova, pseudonim je predložio A. Arbuzov prema popularnoj balerini Elizaveti Pavlovni Gerdt 1920 -ih. Ime i patronim suglasni su s njihovim izvornim Židovima, ali poznatiji u ruskom okruženju. Pod novim pseudonimom nastupao je cijeli život, a kad je počeo rat otišao je na front kao dragovoljac.

Umjetnik je imao nevjerojatan ton koji je izluđivao njegove obožavatelje, vještim rukama - i sam je puno radio u svojoj kući, a neostvareni san - kupiti Bosch bušilicu u inozemstvu. Filmografija umjetnika sastoji se od 80 filmova, 10 uloga u televizijskoj emisiji i isto toliko igranih na pozornici.

Tijekom svoje kreativne karijere, Zinovy Efimovich Gerdt postao je za publiku personifikacijom blagdana i raskošnim humorom. O tome govori naša publikacija: Umjetnik uopće nije isti kao glumac: mjesto obožavanja Zinovyja Gerdta.

Innokenty Mikhailovich Smoktunovsky - Innokenty Mikhailovich Smoktunovich

Innokenty Smoktunovsky (1925. - 1994.) - sovjetski i ruski kazališni i filmski glumac, majstor umjetničke riječi (čitač). Innokenty je rođen u selu Tatyanovka, pokrajina Tomsk, u obitelji Mihaila Petroviča Smoktunoviča (1899-1942) i Ane Akimovne Makhneve (1902-1985). Bio je drugo od šestero djece. Kao dijete, on i njegov brat dati su tetki na odgoj - njegova majka i otac nisu mogli sve prehraniti. budući glumac odrastao je kao nestašno, ali istovremeno i sposobno dijete. S satova je trčao u kazalište, gdje je igrao u gomili. Innocent nije završio školu. Roditelji su ga htjeli poslati na tečajeve bolničara, ali Smoktunovsky je još jednom pokazao karakter - otišao je studirati u tehničku školu kao projektant.

Postoji verzija da Smoktunovići (poljski: Smoktunowicz) potječu iz drevnog klana volinjskog plemstva, prognanog u Sibir zbog sudjelovanja u ustanku 1863. godine. Međutim, prema samom glumcu, njegov pradjed nije bio ni plemić ni Poljak, a i sam je bio Bjelorus po krvi. U jednom od svojih intervjua pričao je o svom pradjedu Nikolaju Smoktunoviču (Bjeloruski Smaktunovič): „Služio je kao lovočuvar u Belovežskoj pušči i 1861. ubio bizona. Netko je "cinkao", a on je prognan u Sibir - zajedno s cijelom obitelji ".

U 1929-1930-ima, otac i djed bili su oduzeti i potisnuti. Djed po majci, trgovac Akim Stepanovich Makhnev bio je trgovac. Bio je razvlašten, uhićen 1930., osuđen na 10 godina i odmah streljan. Akim Makhnev rehabilitiran je tek 1989. godine. Glumčev otac bio je mlinar. Također je razvlašten, osuđen na godinu dana zatvora i tri godine u izbjeglištvu zbog "iskorištavanja radne snage" i prodaje kruha po napuhanoj cijeni. Glumčev ujak, Grigorij Petrovič Smoktunovič, strijeljan je 1937. u "slučaju stvaranja monarhističke kadetske organizacije".

Bibliografi koji su proučavali život glumca sigurni su da je upravo iz tog razloga Innokenty Mikhailovich promijenio prezime tijekom rata. … Sam glumac rekao je da je promijenio prezime zbog njegovog nesklada.

Za više detalja o glumčevu osobnom životu pročitajte našu publikaciju: Innokenty Smoktunovsky i njegov Sulamith: "Ako pitate što je Smoktunovsky, onda je ovo na mnogo načina moja žena."

Semyon Lvovich Farada - Semyon Lvovich Ferdman

Semyon Farada (1933. - 2009.) - sovjetski i ruski kazališni i filmski glumac, narodni umjetnik Ruske Federacije (1999.) Semen Ferdman rođen je 1933. u židovskoj obitelji u selu Nikolskoye u Moskovskoj oblasti. Za kazalište se počeo zanimati u školi, ali su mu roditelji zabranili upis na kazališno sveučilište. Semjon nije otišao ni na vojnu akademiju, već je diplomirao na Institutu Bauman, postavši inženjer. Nakon vojske i završetka studija, Semyon Ferdman radio je sedam godina u svojoj specijalnosti i kombinirao posao sa svojim omiljenim hobijem - nastupao je u kazalištu i igrao u kinu. Godine 1972., kada je u Tajikfilmu trebao biti objavljen domoljubni film "Naprijed, gardisti!", Glumcu je ponuđeno da promijeni ime u špici: "Smisli neku šaradu!" - rekao je redatelj slike. Tako se iznenada pojavio Faradov pseudonim. Glumac je postao poznat pod ovim imenom. Nakon nekog vremena napisao je izjavu vlastima i ozvaničio svoj pseudonim.

Andrey Alexandrovich MironovAndrey Alexandrovich Menaker

Andrei Alexandrovich Mironov (1941. - 1987.) - sovjetski kazališni i filmski glumac, estradni umjetnik, narodni umjetnik RSFSR -a (1980.). Andrey Menaker rođen je 1941. godine, koban za državu, u obitelji estradnih umjetnika Aleksandra Menakera i Marije Mironove. Od djetinjstva je živio u kazališnom okruženju i u školi se odlučio za buduće zanimanje. Andrej je od rođenja nosio očevo prezime - Menaker. No, krajem 1940-ih u SSSR-u je počela takozvana "borba protiv kozmopolitizma". Tih godina predstavnici kreativne inteligencije sa židovskim prezimenima bili su lišeni ne samo svog zanimanja, već i slobode. Prema izračunima sovjetskog književnika Ilye Ehrenburga, od početka kampanje do 1953. u SSSR -u je uhićeno 217 književnika, 108 glumaca, 87 umjetnika, 19 glazbenika - ukupno 431 osoba. Antisemitsko raspoloženje u zemlji prisililo je dječakove roditelje da promijene prezime. Budući da bi onaj pravi - Menaker - mogao spriječiti budućeg glumca u zanimanju … Andrej je s majkom otišao u treći razred. Pod njim je postao slavan.

Zanimljivosti iz života glumca i o njegovu posljednjem danu pročitajte u našoj publikaciji: Kobna uloga Andreja Mironova: Ono što se pokazalo kao "Ludi dan, ili Figarov brak".

Toma Svetlana Andreevna Fomicheva Svetlana Andreevna

Svetlana Toma (rođena 1947.) - sovjetska, moldavska i ruska glumica, zaslužena umjetnica Ruske Federacije (2001.), narodna umjetnica Moldavije (2008.). Svetlana Toma rođena je u Kišinjevu, Moldavska SSR. Otac - Andrej Vasiljevič Fomichev bio je iz sela Somovka, Lipetska oblast. Radio je kao predsjednik kolektivne farme u Moldaviji. Majka - Ides Shoilovna (u svakodnevnom životu Ida Saulovna). Roditelji su se upoznali dok im je otac studirao na Kišinjevskom poljoprivrednom institutu, gdje mu je majka radila kao tajnica.

Glumica je sebi uzela pseudonim tijekom snimanja filma "Tabor odlazi u nebo" (1975.), koji ju je proslavio u cijelom svijetu. U kinu se pokazalo da je mlada Svetlana slučajno. Pomoćnik redatelja Emil Loteanu vidio je djevojku na autobusnoj stanici i ponudio se da glumi u filmu. Djevojka je u to vrijeme studirala za odvjetnika, a nije ni sanjala o umjetničkoj karijeri. Njezin debi postao je film "Red Glades" (1966.). A slika koja je Tomu učinila "glavnim Ciganom SSSR -a" bila je deseta po redu. Stekla je međunarodnu slavu. Prava za prikazivanje slike "Tabor odlazi u nebo" kupilo je 112 zemalja svijeta.

Vrijedi napomenuti da je od svoje prafrancuske bake dobila zvučan pseudonim, pa je naglasak u njemu na posljednjem slogu:

Zanimljive činjenice iz života poznate glumice, pročitajte našu publikaciju: Glumačka drama "Radini Cigani": Zašto Svetlana Toma film "Tabor odlazi u nebo" smatra darom sudbine i prokletstvom.